Quando lançarem O Cavaleiro Duelante, estaremos acabados.
Ako puste "Viteza", par Lamont-Lokvud je pokopan.
Se nós o salvarmos, eles estarão acabados.
Ako ga spasemo, s njima je gotovo.
Sabe como eu sei que eles estão acabados lá fora?
Da li znaš kako znam da su gotovi?
Mais um tiro na traseira e estaremos acabados.
Још један директан погодак отпозади и готови смо.
Temos de tapar os vazamentos, ou estamos acabados.
Ako ne popravimo ovo, propali smo!
Juro que não estamos acabados ainda.
Kunem vam se, nismo mi još gotovi.
Se nos ligar ã Axis Chemical, estamos acabados.
Poveže li se s njima, mrtvi smo i pokopani.
Conte a ele, ele conta a todos, nós estamos acabados.
Ти реци њему, он ће свима осталима, и ми смо завршили.
Se não estiver do jeito que supostamente deveria estar... todos privilégios que você tem, como comandar a Indústria da Prisão... eles estarão acabados.
Уколико ми се стање не свиди... све привилегије, попут вођења З. И... ће ти бити укинуте.
Nós precisamos colocar um time no campo, cara, ou estamos acabados.
Moramo staviti tim na teren, ili smo gotovi.
Se eles soubessem que eu tava num encontro, seguindo em frente, iam ficar acabados.
Da su znali da smo mi bili na sastanku, da sam ja pokušavao da nastavim, to bi ih razorilo.
Lembra daquele dia, eram 2:30 da tarde, você e o Earl vieram aqui acabados, totalmente chapados.
Seæam se tog dana. Bilo je oko pola 3 popodne. Ti i Earl ste ušli preparirani i unakaženi od alkohola.
Estamos acabados se não conseguirmos em tempo.
Ако сад не успемо да га стигнемо, готово је с нама.
Se descobrirem quem está atrás daquele cartão, estamos acabados.
Ako saznaju da se neko pokušava domoæi te kartice, onda smo gotovi. Kako misliš gotovi?
Se O Espírito beber o sangue se ele ao menos imaginar o que o sangue poderia fazer com ele em quê poderia o transformar, então estamos acabados.
Ako"Duh"ispije krv... ako shvati šta bi to moglo da mu uradi... u šta bi moglo da ga pretvori, onda smo mi gotovi.
Não queremos perdê-lo e agora estamos acabados.
Ne želimo da ga izgubimo i mi prokleto propadnemo.
Sabem do que as pessoas lembram dos maiores romances acabados?
Da li znate šta ljudi pamte za najvece romanse?
Os que você nos emprestou estão bem acabados!
Ove što si nam dao su prilièno sprženi.
Porque se isso é o melhor que ele consegue fazer, estamos acabados!
Ako je to najbolje što na toj duljini može uèiniti, mi smo gotovi!
Agora o bebê tem que comer, as crianças têm que dormir, e precisam ter dormido na noite anterior, ou ficamos acabados.
"Beba mora da se nahrani, Deca mora da spavaju... Moras da se naspavas noc pre inace ces biti umoran. "
Temo que meus dias de ladrão de corpos estão acabados.
Plašim se da su moji dani legalnog otimanja ljudi završeni, ljudi.
Quando disse que achou a escritura, achei que estávamos acabados.
Kada si mi rekao da si našao tapiju, mislio sam da smo gotovi.
Precisamos criar um momento dinâmico nesta campanha ou estamos acabados.
Mi moramo da stvorimo dinamièan momenat u ovoj kampanji ili smo mrtvi.
Uma pequena parte de um e-mail E meses, anos de planejamento acabados.
Jedan delić jednog e-maila, i meseci i godine planiranja...
Eu juro por Deus, idiotas... estariam acabados se eu não os tivesse encontrado.
Kunem se jebenim bogom, idioti bili biste pod kljuèem da vas ja nisam našao.
Sim, bem, você não pode ir, porque os ônibus estão acabados.
Da, pa... ne možete da idete. Nema više buseva.
Se alguém suspeitar que Javadi está no país, estamos acabados.
Posumnjaju li ikako na Javadija u Iranu, propalo je sve.
Bem, sem este contrato estamos acabados.
Немогуће. Без овог договора смо готови.
Se aqueles dois loucos acharem aquelas aves estamos acabados.
Ако оно двоје лудака пронађе оне птице, пропали смо.
Espere até ver quem acreditava que estávamos acabados.
Samo cekaj da vidiš lica onih koji su mislili da je s nama gotovo.
O projeto acabou comigo, mas os humanos estão acabados desde a concepção.
Projekat me je slomio, ali ljudi su slomljeni od trenutka zaèeæa.
E se chegarem a eles antes de mim, quero eles acabados.
A ako stignete do njih pre mene, želim da ih žestoko nalupate.
Sem a frota da República, estamos acabados.
Oh, Bože. Propali smo bez republičke flote.
E como os colegas estão acabados na velhice, nada bonito.
I kako su svi momci tako ostarili, uopšte nije lepo.
Quando Cole voltar, eles estão acabados.
Kada se Koul vrati, gotovi su.
Se eu vou fingir que ainda sou da família, eles precisam crer que te matei então se te virem, estamos acabados.
Moraju da poveruju da sam te ubio, plan propada ako te neko vidi.
Agora estão em perigo lá e estamos acabados.
Sada su i ostali u nevolji. Gotovi smo.
Suprimentos de insulina estão quase acabados.
Постојеће залихе инсулина су скоро нестале.
Se tiverem metade da ferocidade de sua lady... os Boltons estarão acabados.
Ako su makar upola žestoki kao njihova gospa, Boltonima je odzvonilo.
Mas se não encontrarmos Jack Rackham e Anne Bonny, se não encontrarmos o tesouro em sua posse, seja lá o que acontecer com Nassau, nós dois estaremos acabados.
Ali ako ne naðemo Džeka Rekama, En Boni i novac, šta god da se dogodi u Nasau, s vama i sa mnom je gotovo.
Ele quer dizer que estão devastados, acabados... mas preparados para voltar a se levantar.
Мисли баттеред... Покварила... Већ спремају да одступи горе.
1.4870250225067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako puste "Viteza", par Lamont-Lokvud je pokopan. 