Vou avisá-lo, não faça um preço absurdo só porque sou rica.
И немојте да измишљате само зато јер само богата.
Acho que é inteligente demais para crer neste absurdo.
Mislim da si previše inteligentan da vjeruješ tako apsurdnoj propagandi.
Acho que estou velho demais para cometer um absurdo desses.
Pretpostavljam da sam suviše mator za takve gluposti.
Por mais absurdo que seja o seu pedido, eu lhe concedo.
Odobrit æu ti želju, ma kako se èinila smiješna.
Eu disse... que ninguém inventaria um nome tão absurdo.
Rekao sam da niko ne bi izmislio tako užasno ime.
Nós estávamos com um peso absurdo.
Mi smo bili samo prokleto preteški, znate?
É absurdo pensar que Sonny esteja pronto para criar um menino.
Smešno je uopšte misliti da je Soni Kaufaks spreman da podiže dete.
Acha absurdo... uma infeliz como eu ser uma mulher decente?
Misliš da je to smiješno? Da nesretnica kao ja može biti dobra majka?
È o que eu penso... é tão absurdo.
Ne brini se. To sam i ja rekla. To je previše apsurdno!
Sei que parece absurdo, e se outro homem o tivesse dito... poderiam achar ridículo e dizer que era mero entusiasmo.
Znam da to zvuèi apsurdno i, da je to bilo ko drugi rekao, viknuli biste: "Fuj, kakva patetika" i to otklonili kao obiènu revnost.
Todos os assessores do Führer sabem que isso é um absurdo.
Сви Фирерови саветници знају да је то апсурд!
isto e absurdo. o que estavas a pensar uma nova opcao qual?
Ovo je apsurdno, o èemu ti razmišljaš? - Razmišljam o novoj opciji.
Como você teve a coragem de sequer tentar, um ato tão monumentalmente absurdo!
Требало би да те вучем и растргнем! Ја ћу то урадити.
Seria menos absurdo se o assassino dele fosse punido.
Njegov ubica je ostao nekažnjen, to je loše!
Que absurdo. Há muitas vilas que ainda não foram atingidas pela praga.
Postoje mnoga sela koja još uvek nisu opustošena kugom.
É assim tão absurdo que eu me preocupe?
Je li tako nerazumno da se brinem.
Isto é um absurdo e não tem mais que acontecer.
Ovo je besmisleno i ne mora se događati.
Isso é um teatro do absurdo.
Ovo je suludo. -Kakvi su nam izgledi?
Sobre serem invencíveis ou algum absurdo assim.
О вашој непобедивости или тако нека глупост.
É absurdo. deve haver algum erro.
То је лудост. То мора бити грешка.
Eu não tenho tempo para tal absurdo.
Ja nemam vremena za takva sranja.
Nos enviaram para buscar um veneno absurdo, que matou nosso adorado Capitão.
Oni su nas poslali da preuzmemo nezamisliv otrov, onaj koji je ubio našeg dragog kapetana.
Sinto saudades quando escrevo dos confins de meu cárcere absurdo e lamentável.
Duboko mi nedostajete dok vam pisem iz zabrana mojeg zalosnog i apsurdnog tamnicenja.
Acham que ao pintar isto, o artista... não imaginou que seria vendido por um preço tão absurdo.
Да ли си икада помислио било би добро да има такав остати смешну цену?
Dizem que é errado e absurdo uma rã e um pássaro se amarem
Људи кажу да је погрешно, апсурдно, да су жаба и птица у љубави
Tem ideia do quão absurdo isso soa?
Znaš li ti koliko to suludo zvuci?
Que absurdo, eles preferem não comentar?
Ovo je smešno. Pomislio bih da nas žele sustiæi.
É um ótimo apartamento, e o aluguel não é absurdo.
Stan je odlièan, a kirija je smešna.
Mas, por mais absurdo que pareça, tenho de ir a Mumbai.
Ali apsurdno, kako to već biva, moram da idem u Mumbaj.
É um absurdo e você sabe.
To je apsurdno, znaš i sama.
Por absurdo que pareça ela veio de um sonho louco de Ron de construir uma cidade utópica na Nigéria.
Apsurdno je što je izgledalo... da je to izraslo iz Ronovog ludaèkog sna da izgradi utopijski grad u Nigeriji.
A mente humana, estimulada por uma necessidade de sentido, procura e não encontra nada além de contradição e absurdo.
Na neki naèin. Ljudski um, potaknut traženjem smisla, pronalazi ništa drugo osim kontradikcija i gluposti.
Santo Deus, Doss... acabe esse absurdo... rápido.
Забога, Дос. Прекини ово безумље и одустани.
Não podem ser amigos e nem casar com eles, absurdo.
Ne smete se sprijateljiti s njima, niti ulaziti u brak, što je blago apsurdno.
Apesar do absurdo de ser elogiada por alguém que sequer a conhecia, esta é exatamente o tipo de comédia que ela teria amado.
Иако је апсурдно бити хваљен од стране неког ко је није познавао, управо такав комични шоу би Лесли неговала.
Susan, desfrute do absurdo do nosso mundo.
Suzan, uživaj u apsurdnosti našeg sveta.
Porque é um absurdo que alguém que ainda tem tudo isso dentro dele não pode se comunicar.”
Zato što je smešno da neko ko sve to još uvek ima u sebi ne može to da prenese.''
Agora, pense no absurdo desta situação.
Pomislite samo kako je to apsurdno.
Bem, se doze mil cadeiras me gelam com esse número absurdo, eu quero que imaginem por um momento um milhão de pessoas.
Ako me je tih 12.000 stolica toliko pogodilo samim brojem, želela bih da samo na trenutak razmislite o milion ljudi.
Absurdo, mas eu tinha que seguir a regra vitoriana.
Apsurdno. Ali morao sam da pratim viktorijanska pravila.
O universo é absurdo, Mas ainda conseguimos forjar um propósito, e esse é muito bom, e a mediocridade geral da realidade meio que ressoa bem com a mediocridade que todos nós sentidos no âmago do nosso ser.
Univerzum je apsurdan, ali opet možemo da mu damo svrhu, a ova nije loša, a i opšta osrednjost stvarnosti ide rame uz rame sa osrednjosti koju osećamo u sebi.
GG: Não. Acho isso um absurdo e uma idiotice.
ГГ: Не, то сматрам апсурдним и идиотским.
O que você sabia é que se você pagou três dólares no passado; 25 é um absurdo.
Ви знате да сте у прошлости плаћали три долара; 25 је нечувено.
1.3472058773041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И немојте да измишљате само зато јер само богата. 