Prevod od "otvoriti" do Brazilski PT


Kako koristiti "otvoriti" u rečenicama:

Sada kada znamo šta je znaèilo prošlo èitanje, zapravo, ono što je rekao Mojsije, sada æemo otvoriti novo.
Agora que sabemos o que a última consulta queria dizer... Segundo Moisés... Então vamos fazer uma nova consulta.
Ne, neæemo otvoriti tu prokletu kutiju ni za 1.000 godina.
Não, nunca abriremos esse caixa em mil anos.
Imao sam jednog roðaka koji je mogao otvoriti pivsku bocu zubima.
Eu tive um primo que abria garrafas com os dentes.
Priæi æeš nam, otvoriti vrata i reæi...
Você caminha para lá, abre a porta, e diz...
Možete li otvoriti vrata, molim vas?
Pode abrir a porta, por favor?
Treba otvoriti bocu najboljeg izraelskog šampanjca.
Isto pede uma garrafa do melhor vinho de Israel.
Možeš li otvoriti vrata, molim te?
Você pode atender por favor, querido?
Bar me više neæeš moæi tako lako otvoriti.
Bem, pelo menos você não conseguirâ me abrir tão facilmente.
Mogu ispeæi odreske, otvoriti bocu vina.
Posso grelhar uns bifes, abrir um vinho.
Siguran sam da ima još mnogo vrata koja æete nam otvoriti.
Estou certo que há mais portas para você abrir para nós.
Ubij me ako hoæeš, ali ti garantujem da mogu otvoriti ova vrata za pet minuta.
Pode atirar, mas garanto que abro se me der cinco minutos.
Meta æe otvoriti vatru na nas.
O alvo vai usar munição de fogo.
Ali, tata, rekao si da æeš mi otvoriti kutiju.
Mas papai, você falou que abriria isso.
Nadao sam se da æeš gola otvoriti vrata.
Estava esperando que abrisse a porta nua.
Spustite oružje ili ćemo otvoriti vatru.
Larguem suas armas ou iremos abrir fogo!
Otvoriti padobran na 100 metara, stvarno odvažno.
Abrir a 90m é bem arriscado.
Ako cemo se svaðati, idem otvoriti još jednu bocu.
Terei que abrir outra garrafa se vamos brigar.
Twitch, a ja ću otvoriti grlo.
Mexa-se, e eu corto sua garganta.
Nikad nisam mogao otvoriti ta glupa vrata.
Eu nunca consegui abrir essa porta.
Rekao mi je da se trebam otvoriti nekome.
Ele disse para eu falar com alguém.
Vrata se neæe otvoriti dok ne dobijem da je sve èisto iz Diplomatskog sigurnosnog komandnog centra u Vašingtonu.
A porta não abre até eu receber um sinal do Comando de Segurança Diplomática em Washington.
Kako bilo, samo Divergentni može otvoriti ovu kutiju.
No entanto, apenas um Divergente pode abrir esta caixa.
Kutija se može otvoriti samo ako neko preðe simulacije za svih pet frakcija.
E a única maneira de abrir é passando pela simulações... de todas as facções.
Ali, predviðeno je da se kutija otvori samo ako se frakcijski sistem rasturi, zato ga i može otvoriti samo neko kao ti.
Ela devia ser aberta só se as facções entrassem em conflito. E por isso, apenas um Divergente pode abri-la.
Moram je otvoriti kako bih znala zašto.
Vou abrir e ver o que tem.
Dakle, nakon što sam otvoriti crvotočina, da ce trebati brod da putuju nazad u budućnost.
Depois de abrir o "wormhole", ele precisará da máquina para viajar de volta para o futuro.
Otiæi æu do Mikronezije, otvoriti neki biznis.
Um barco de mergulho. Vou para a Micronésia atuar no ramo de aluguéis.
Mislila sam da æeš hteti otvoriti ovo.
Achei que gostaria de abrir este aqui.
Neka predaju oružje pa æemo otvoriti kapiju.
Aí abrimos os portões. - Por que não vem pegá-las?
Šta?.."kad se vrata jednom zatvore neæe se ponovo otvoriti"...
"Quando essa porta fechar, não será aberta novamente"?
Vrata se neæe otvoriti dok ne izvuèete èip.
A porta não abrirá até tirarmos.
Zato što kada su pitali svoje osoblje čitavo svoje osoblje, da daju procene da li oni misle da će se radnja otvoriti na vreme ili ne, grupa iz odseka za finansije se kladila za sve pare da se to neće dogoditi.
Porque quando pediram aos seus funcionários, todos os funcionários, para fazer as suas apostas em se eles achavam que a loja abriria a tempo ou não, um grupo no departamento de finanças colocou todos as suas fichas em que a loja não abriria.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
Mas ocasionalmente, só ocasionalmente, espero que abram sua mala para as outras pessoas verem, porque o mundo precisa de vocês e das coisas que carregam.
U redu. Sada možete otvoriti oči.
OK. Agora, OK, podem abrir os olhos.
1.0568690299988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?