Em Big Shanty, roubaremos o trem enquanto a tripulação e os passageiros jantam, seguimos para o Norte, queimando cada ponte para cortar o abastecimento ao Exército inimigo.
U Big Šantiju æemo ukrasti voz dok su putnici i posada na veèeri. Produžiæemo ka severu i za sobom spaliti svaki most. Tako æemo preseæi snabdevanje armije koja vam se ispreèila.
Amanhã às nove da manhã, os nossos trens de abastecimento reúnem-se com o Exército do General Parker na ponte de Rock River.
Sutra u 9 sati ujutro, naši vozovi sa zalihama æe se sresti i ujediniti, sa vojskom generala Parkera na mostu Rok River.
Depois, o nosso Exército, apoiado pelos nossos trens de abastecimento, avançará num ataque surpresa ao flanco esquerdo dos rebeldes.
Onda æe vojska, podržana našim vozovima sa zalihama, napredovati kako bi iznenada napala pobunjenièki levi blok.
A divisão do Norte aproxima-se da ponte, para encontrar o trem de abastecimento.
Severnjaèka divizija se približava mostu da saèeka vozove sa zalihama.
Bem no meio de uma seca e o comissário do abastecimento se afoga!
У сред суше, а члан скупштинске комисије се удавио.
O escritório fazia parte de uma linha de abastecimento... que ia de Dallas, passando por Nova Orleans, até Miami.
Banisterov ured bio je dio opskrbnog lanca...od Dallasa, preko New Orleansa do Miamija.
Não, uma nave de abastecimento vem a cada 6 meses.
Nema. Brod za snabdevanje dolazi svakih šest meseci.
Há um posto de abastecimento naval... no atracadouro de Staten Island.
Na pristanštu trajekta nalazi se jedna stara pumpna stanica.
É o nosso abastecimento para a Rússia, o apoio ao Exército no Norte de África para invadir a Europa e expulsar os Alemães... é a guerra toda!
O snabdevanju Rusije, naše vojske u Severnoj Africi, o invaziji Evrope, o celom jebenom ratu.
Hoje fechei o único abastecimento de água da cidade.
Danas sam blokirao jedini gradski izvor vode.
Estaremos fazendo ataques pelo Vietnã do Norte para destruirmos as linhas de abastecimento inimigas, o que significa que teremos que atravessar o Laos.
Leteæemo iznad sjevernog Vijetnama da bismo prekinuli neprijateljsku opskrbu, što znaèi da trebamo uæi u Laos.
Eu gosto disso... e não é só um grande produto,...é um magnífico sistema de abastecimento do câncer.
E, ovo obožavam. Ne samo da je to odlièan proizvod, veæ i efikasan metod izazivanja kancerogenih bolesti.
Pollux e Hershall, vocês estão no abastecimento 4372.
Poluks i Heršel, vi ste na dotakanju goriva 43-72.
Darby está traficando metadona no pátio de abastecimento de diesel em Pope.
Дарби дилује мет где камионџије точе гориво у Попу.
Escutamos no rádio... que vão repor o abastecimento de água dentro de 10 minutos.
culi smo na radiju da ce pustiti vodu za 10 minuta
Quer cortar o abastecimento de água baseado em um palpite?
Hoæeš da zatvoriš celi gradski vodovodni sistem na osnovu slutnje?
Temos uma linha de abastecimento bidirecional para o mundo mais abundante que a humanidade conheceu.
Sada imamo cev do najizdašnijeg sveta koje èoveèanstvo zna.
Você é uma conveniência de posição geográfica e abastecimento.
Ti si mi dobro došao zbog lokacije i kolièine.
E agora, no limiar da nossa seção de abastecimento de água sagrada, retribuem essa bondade com hooliganismo violento.
А сада, испред нашег светог сектора са залихама воде ни мање ни више... одужујете се његовој доброти овим насилним хулиганизмом.
Felizmente a seção da cauda provê um abastecimento regular de crianças.
Хвала Богу да задњи део воза производи сталне залихе деце.
Não prenda a mangueira à entrada de abastecimento.
Upamti, nemoj da zatvaraš crevo rezervoara prema izlaznom otvoru.
Construída nos anos 30 e usada até ser cortada pelo abastecimento principal de água da cidade.
Sagraðena '30-tih i korišæena dok nije odseèena zbog novog gradskog vodovoda.
A última nação a sucumbir ao repentino e misterioso crescimento exponencial do abastecimento mundial de comida foi a China, onde o peso médio é de 136kg e continua a subir.
Poslednja vest je da su se poveæale tajanstveno i neverovatno svetske zalihe hrane. U Kini je sada proseèna težina 136kg i dalje raste.
Enquanto isso, vamos fazer um missão de abastecimento para manter você alimentado até a Ares 4 chegar."
U meðuvremenu, sastavljamo misiju opskrbe da budeš sit dok ARES 4 ne stigne.
Este manifesto de um trem de abastecimento registra um carregamento de ícones religiosos.
Na ovoj listi predmeta sa teretnog voza zabeležena je i pošiljka religijske ikonografije.
Se não tiver o que você precisa, posso pedir para o barco de abastecimento.
Ako nemam ono šta vam treba mogu da pozovem brod za snabdevanje.
Escute, Saint Mary é um ponto de abastecimento.
Чујте, Света Марија је место снабдевања.
O avião de artilharia está fora da faixa de abastecimento, disseram.
Krstarica je van dometa dopunjavanja goriva. To je ono što mi oni kažu.
Acha que colocarão material radioativo no abastecimento de água?
Шта, убациће радиоактивни материјал у водовод?
Por exemplo, você pode traçar o fluxo de carbono através de cadeias de abastecimento em um ecossistema corporativo, ou as interconexões de manchas de habitat para espécies ameaçadas de extinção no Parque Nacional Yosemite.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
Uma distribuição mais ampla dos meios de produção, cadeias de abastecimento ecológicas, e uma cultura do fazer-você-mesmo mais relevante podem trancender uma escassez artificial.
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, "uradi sam" stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
Portanto, o que acontecerá agora é o que chamamos "o grande abastecimento".
Десиће се оно што зовемо "велико попуњавање".
Então eu peguei o abastecimento alimentar de cada país e comparei com o que estava provavelmente sendo consumido em cada país.
Uračunao sam snabdevenost hranom za svaku državu i to uporedio sa koliko se hrane u stvari konzumira u svakoj državi.
Quando você começar a subir a cadeia de abastecimento irá constatar onde o real desperdício de alimentos está acontecendo em uma escala gigantesca.
Kada počnete da se penjete uz lanac zaliha, saznate gde se pravo bacanje hrane dešava u ogromnim razmerama.
Pensem nisso. Aquele menino que está correndo de volta para a casa. ele pode ter abastecimento de água limpa e fresca, mas ele está com as mãos sujas e vai contaminar seu abastecimento de água.
Razmislite o tome. Taj dečak koji utrčava u svoju kuću, on možda ima svežu, čistu zalihu vode, ali svojim prljavim rukama zagadiće zalihe čiste vode.
Eles chegam pontualmente? A cadeia de abastecimento.
Stiže li sve na vreme? Drugim rečima, bavimo se i lancem isporuke.
Frutos do mar têm uma cadeia de abastecimento bem complexa, e em cada passo dessa cadeia de abastecimento, há uma oportunidade para a fraude de frutos do mar, a não ser que tenhamos como rastreá-la.
Lanac snabdevanja morskom hranom je vrlo kompleksan, i na svakom koraku u ovom lancu snabdevanja, postoji mogućnost prevare, sem ako imamo mogućnost da ga ispratimo.
E há outros desenhos sobre a cadeia de abastecimento de torradas mostrando o processo todo, desde a loja,
Ima i onih koji se bave logistikom pravljenja tosta, sa početkom u prodavnici.
passando pelas redes de "teletransporte" da cadeia de abastecimento, voltando até os campos de trigo, e um, de fato, vai de volta ao Big Bang.
Teleportom prolaze kroz čitav lanac snabdevanja, vraćaju se do njive i žita, jedan čak počinje od samog Velikog Praska.
Eles cofundaram uma organização chamada "National Guestworker Alliance", e através dela, acabaram ajudando outros trabalhadores a descobrir a exploração e abusos nas redes de abastecimento no Walmart e nas fábricas da Hershey's.
Učestvovali su u osnivanju "Alijanse nacionalnih radnika posetilaca", a kroz ovu organizaciju nastavili su da pomažu drugim radnicima, razotkrivajući eksploataciju i zloupotrebe u lancima snabdevanja u "Volmartovim" i "Heršijevim" fabrikama.
Isto pode parecer surpreendente, já que 75% do nosso planeta é coberto por água, mas só 2, 5% disso é água doce, e menos de 1% do abastecimento de água da Terra está disponível para o consumo humano.
Ovo vas može začuditi, jer je 75% naše planete prekriveno vodom, ali samo 2, 5% toga je slatka voda, a manje od 1% slatke vode je dostupno za ljudsku upotrebu.
Houve uma espécie de pico de petróleo em 1985, em que o petróleo representou 50 por cento do abastecimento global de energia.
Nafta je doživela jedan vrhunac u 1985., kada je činila 50% globalnih zaliha energije.
1.2319030761719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U Big Šantiju æemo ukrasti voz dok su putnici i posada na veèeri. Produžiæemo ka severu i za sobom spaliti svaki most. Tako æemo preseæi snabdevanje armije koja vam se ispreèila. 