Prevod od "hrane" do Brazilski PT


Kako koristiti "hrane" u rečenicama:

Smrdljiva maèko, smrdljiva maèko, èime te to hrane?
Muito bem! Gato fedido, gato fedido O que você tem comido?
Ja sam ovde samo zbog hrane.
Eu estou aqui apenas pela comida.
A na kraju æe mi reæi, koliko inficirani mogu da žive bez hrane.
E eventualmente ele me dirá quanto tempo os infectados levam para morrer de fome.
Onaj drkadžija Pit i njegov drugar su otišli sa svim zalihama hrane.
Aquele Pete idiota e seu amigo fugiram com toda a comida.
Nestalo mi je hrane i vode pre par dana.
Fiquei sem comida e água há dias.
Nekontrolisan rast populacije preteæi æe proizvodnju hrane za manje od 50 godina, dovodeæi do gladi i rata.
O aumento da população será superior a a produção de alimentos em 50 anos... criando fome e guerra.
Da, ništa nije bolje od besplatne hrane.
Nada melhor do que comida grátis...
Dejv, kao što si i sam video, u Severnoj Koreji imamo obilje hrane.
Dave, como você mesmo viu, temos alimentos de sobra na Coreia do Norte.
Panièna kupovina gasa, vode i hrane nastavlja da eskalira a federalne vlasti su privremeno povukle sva ogranièenja o prekovremenom radu za organe reda.
Compras de água e gás continuam a aumentar e as autoridades federais revogaram temporariamente o limite de horas extras de agentes da lei.
Ne možeš èak ni da ustaneš zbog nedostatka vode i hrane.
Não consegue sequer se levantar por falta de comida e água.
Jer u okvirima poznate istorije, oni su bili lovci i sakupljači hrane, koji žive život u priličnoj meri kao što su i naši preci živeli u možda 99 procenata ljudske priče.
Porque, acima de tudo, tinha na memória, que eles eram caçadores e coletores, vivendo mais ou menos como nossos ancestrais viveram por talvez 99 por cento da história da humanidade.
(smeh) Ali tada je Beti uradila sledeće: uzela je mali zalogaj hrane iz svake činije.
(Risos) Mas o que Betty fez foi saborear um pouco da comida de cada prato.
I ovo je ptica sa naslovne strane časopisa "Science" koja je naučila kako da koristi alatku da stigne do hrane.
E esse é um pássaro na capa da Science que aprendeu como usar uma ferramenta para conseguir comida.
Uvozimo 90 procenata naše hrane i obrađujemo manje od jednog procenta našeg zemljišta.
Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra.
To je tvoja voda koja pomaže da se stvori oblak koji postaje kiša koja hrani biljke koje hrane životinje."
É essa sua transpiração que ajuda a fazer a nuvem, que se torna chuva, que alimenta as plantas, que alimenta os animais."
Jasno je da ne možemo nastaviti ovim putem kojim dovodimo u opasnost životnu sredinu, zdravlje javnosti i bezbednost hrane.
Claramente, não podemos continuar nesse rumo que coloca o meio ambiente, a saúde pública e a segurança alimentar em risco.
Mnogo sam opuštenija po pitanju hrane nego što sam bila ikada pre u životu.
Fico muito mais à vontade com a comida do que jamais fiquei em toda minha vida.
Prošlog leta, preko 10000 radnika protestovalo je zbog neisplaćivanja nadnica, lošeg kvaliteta hrane i neadekvatnog smeštaja.
E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Infelizmente, nos próximos 18 minutos em que estarei conversando com vocês, quatro Americanos que agora estão vivos vão morrer por causa do alimento que eles comeram.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Acredito profundamente que o poder dos alimentos ocupa um lugar privilegiado em nossos lares que nos conecta aos melhores pedaços da vida.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
(Risos) Eu vim aqui para começar uma revolução na comida na qual tenho uma crença profunda.
Velike kompanije. Pre 30 godina većina hrane
Grandes empresas. Há 30 anos, a maior parte da comida
Najveći problem sa kućom je to što je ona bila srce učenja o hrani i kulturi hrane, što je izgradilo naše društvo.
O maior problema com as casas é que elas costumavam ser o coração da difusão da comida e da cultura da comida, que acontecia na nossa sociedade.
E sad, istina je da je hrana koju vaša deca jedu svaki dan brza hrana, veoma obrađena, u kojoj uopšte nema dovoljno sveže hrane.
Bem, a realidade é, o alimento que seus filhos consomem a cada dia é fast food, é muito processado, não há alimentos frescos suficientes neles, de modo algum.
Duguju nam da stave ambasadora hrane u svaki veliki supermarket.
Eles devem a nós, colocar um embaixador da alimentação em cada grande supermercado.
Velike filme, znate, lanci hrane bi trebalo da stave obrazovanje o hrani u samo srce svog poslovanja.
As grandes marcas, vocês sabem, as marcas de alimentos, precisam instalar a educação alimentar no coração de seus negócios.
Brza hrana. Sa industrijom brze hrane
Fast food. Com o setor de fast food
sa restoranima brze hrane. Znam kako to rade.
com restaurantes de fast food. Eu sei como eles fazem.
Znate, vreme je za korporativnu odgovornost, da stvarno pogledaju čime hrane ili šta obezbeđuju za svoje osoblje.
Vocês sabem, chegou a hora da responsabilidade corporativa prestar atenção às coisas com que alimentam ou que colocam à disposição de seus funcionários.
Marisa, njen otac je umro na njenim rukama, mislim da bi bila prilično srećna ako bi američke korporacije počele svoje osoblje da hrane kako treba.
Marissa, o pai dela morreu em suas mãos, creio que ela ficaria muito feliz se as corporações americanas pudessem começar a alimentar seus funcionários adequadamente.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Às vezes, o conhecimento da história e as falhas passadas de ideais utópicos podem ser uma carga, pois você sabe que se tudo fosse gratuito os estoques de alimento se esgotariam e tornariam-se escassos o que levaria ao caos.
I mislimo da za svaku vrstu hrane postoje različite snage u okviru različitih vrsta i varijacija.
E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades.
Zamislite da možemo da napravimo prvi sistem da ocenjivanje hrane gde bismo mogli da bodujemo hranu prema tome kolika su im antiangiogenetska i svojstva koja preveniraju rak.
Então imagine se nós pudéssemos criar o primeiro sistema de classificação do mundo em que pudéssemos pontuar os alimentos de acordo com suas propriedades antiangiogênicas na prevenção do câncer.
Izgradili smo naše obrazovne sisteme po modelu brze hrane.
Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food.
0.9165370464325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?