Prevod od "workshop" do Srpski


Kako koristiti "workshop" u rečenicama:

Ero andato a San Francisco a vedere il suo workshop di combattimento in scena.
Bio sam na tvojoj radionici scenske borbe u San Franciscu.
Dimmi, perche' hai l'abbonamento stagionale per il New Yankee Workshop?
Zašto imaš sezonsku pretplatu na "Radionicu novih Jenkija"?
Ok, vi voglio tutti qui venerdì e il workshop durerà tutto il weekend.
Хоћу да сви будете овде у петак, да ово испробамо за викенд.
Queste sono le sale prova e gli spogliatoi abbiamo i workshop e l'ufficio principale.
Ovo su prostorije za probe i svlaèionice a tamo su radionice i glavna kancelarija.
Dovrà partecipare al workshop, se vuole richiedere il sussidio di disoccupazione.
Отићи ћете тамо желите ли да остварите право на помоћ за незапослене.
E la ragione per cui questi ragazzi mi hanno detto che stanno facendo questi TEDx è perché non ne possono più del fatto che gli unici workshop che arrivano nel loro quartiere povero sono quelli che si occupano dell'AIDS, o al massimo di microfinanza.
Kako su mi ovi mladići rekli, razlog zbog kojeg rade TEDx je to što im je preko glave HIV radionica, koje jedino dolaze u njihov kraj ili u boljem slučaju one o mikrofinansiranju.
Tutte le produzioni Popcorn cominciano con il video, quindi ho fatto un breve video di 20 secondi utilizzando un template "annunciatore" che utilizziamo nei workshop.
Dakle, svaka Popkorn produkcija počinje sa snimkom, tako da sam ja napravio kratak klip od 20 sekundi koristeći primer voditelja vesti, koji mi koristimo u radionicama.
Dopo 33 anni in esilio, sono tornata in Libia e con un entusiasmo unico, ho inziato a organizzare workshop sullo sviluppo di capacità, sullo sviluppo di capacità di leadership.
Nakon 33 godine u izgnanstvu, vratila sam se u Libiju, i sa jedinstvenim entuzijazmom, počela sam sa organizovanjem radionica o izgradnji kapaciteta, o razvoju liderskih veština.
Cinque mesi fa, ho tenuto un workshop nel più grande ospedale universitario del nord Europa.
Pre 5 meseci, vodio sam radionicu u najvećoj univerzitetskoj bolnici u severnoj Evropi.
Quel giorno specifico, ci siamo riuniti in un workshop insieme ai medici, alle infermiere e al resto del personale, a discutere di leucemia nei bambini.
Tog posebnog dana, sedeli smo na radionici, zajedno sa doktorima, medicinskim sestrama i ostalim osobljem, diskutujući o leukemiji kod dece.
Faizan Peerzada e il workshop del Teatro Rafi Peer intestato a suo padre per anni ha promosso le arti dello spettacolo in Pakistan.
Fajzan Pirzada i pozorište Rafi Pir, radionica nazvana po njegovom ocu, godinama su promovisali scensku umetnost u Pakistanu.
Altre attività di impegno pubblico: gestisco molti workshop sulla muffa, un modo creativo di interagire con l'organismo.
Od ostalih aktivnosti javnog angažmana, pokrenula sam mnoge radionice sluzave plesni, kreativne načine za bavljenje organizmom.
Oltre al progetto che abbiamo realizzato a Philadelphia, ci invitano anche a tenere dei workshop, per esempio a Curaçao, e ora stiamo progettando un grande lavoro a Haiti.
Kao i na projektu u Filadelfiji, takođe nas pozivaju da držimo radionice, na primer u Kurasau, a upravo planiramo ogroman projekat u Haitiju.
Sapete, faccio molti workshop sulla diversità e le persone all'inizio mi chiedono:
Ja radim mnogo poslova u vezi raznolikosti i ljudi mi prilaze pre početka seminara
Qualche anno dopo la mia prima esperienza con questo cucciolo di dinosauro robot, ho fatto un workshop con la mia amica Hannes Gassert.
Par godina nakon svog prvog iskustva sa robotom bebe dinosaurusa, imala sam radionicu sa prijateljem Hanesom Gasertom.
E operiamo organizzando dei workshop, e portando gente che vuole imparare il flusso di lavoro e a raccontare storie col computer, e li facciamo lavorare con i ragazzini.
Ovo radimo u radionicama, dovodimo ljude koji žele da nauče digitalni proces rada i pripovedanja i onda to rade sa decom.
Una settimana prima del workshop, una massiccia frana, provocata dall'uragano Stan, l'ottobre scorso, si è staccata e ha sepolto vive 600 persone nel loro villaggio.
Nedelju dana pre početka radionice veliko klizište, prouzrokovano uraganom Sten prošlog oktobra, zatrpalo je žive 600 ljudi u selu.
Siamo fautori di buona progettazione, non solo tramite workshop per gli studenti, seminari e forum pubblici, editoriali, abbiamo un libro sul lavoro umanitario, ma anche a riguardo della mitigazione dei disastri e delle politiche pubbliche.
Promovišemo kvalitetno projektovanje, ne samo kroz studentske radionice, predavanja i javne forume, članke, imamo i knjigu o humanitarnom radu, bavimo se i ublažavanjem posledica prirodnih nepogoda kao i javnim politikama.
Tengo workshop di scrittura a Lagos ogni estate.
Svakog leta u Lagosu, dajem časove pisanja.
Ma torniamo ad Abidjan, mi fu data la possibilità di condurre un workshop con i vignettisti locali, e pensavo, se, in un contesto come questo, le vignette potessero davvero essere usate come armi contro gli avversari.
Назад у Абиџану добио сам прилику да водим радионицу са локалним цртачима и мислио сам, да, у таквом контексту стрипови стварно могу да се користе као оружје, против друге стране.
4.6346430778503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?