Nema potrebe da ostaješ u toj masnoj, oronuloj radionici.
Non ha senso che tu stia in quell'officina piena di grasso.
Useljenièki je obavio raciju u kineskoj radionici.
L'immigrazione ha fatto irruzione in una maglieria cinese.
Moj kompa Mason æe èekati na to u radionici gore na 23-oj.
Il tuo amico Bly ha parlato alla mia ragazza ed e' un po' nervosa. Ciao tesoro.
Dobro, prièajte mi o njegovoj radionici.
Ok, mi parli del suo laboratorio.
Forenzièki dokazi pokazuju da je Tripp ubijen u mehanièarskoj radionici, a telo mu je odveženo vlastitim kamionom.
Le prove fisiche mostrano che Tripp e' stato ucciso nell'officina del meccanico, e che il corpo e' stato trasportato sul suo camioncino.
Pogledao sam u radionici, ali nije tamo.
Ho cercato nel magazzino, ma non era neanche lì. - E' laggiù?
On definitivno zna da se snaðe u radionici.
Sicuramente sa come muoversi fra gli attrezzi del laboratorio.
Mislim da æu spavati u radionici veèeras.
Penso che stanotte dormiro' in selleria.
Šta si video u mehanièarskoj radionici?
Derek. Cosa hai visto nell'officina del meccanico?
Èuvaj je u radionici, dalje od telefona.
Portala nel garage, lontano dai telefoni. Sissignore.
Ja imam tvoga oca pištolj za pacove u mojoj radionici.
C'e' la pistola per i ratti di tuo padre nel mio laboratorio.
Auto æe biti u radionici barem nekoliko dana.
Il che vuol dire che sara' dal meccanico per almeno qualche giorno.
Jedino je zanimljivo da su èasne sestre kažnjavale deèaka terajuæi ga da radi sa restauratorom u radionici.
La nota interessante è una le suore mi punivano costringendomi a lavorare da un restauratore.
Znam što se dogaða u tvojoj radionici.
So cosa avviene nel vostro laboratorio.
Šta da radim u radionici, za mašinom, tokom rucka?
Come farò nello stesso laboratorio, alle stesse macchine, in mensa?
Takoðe, u vašoj radionici, pronaðen je èekiæ za koji verujemo da je oružje ubistva, èiji oblik odgovara povredama na glavi žrtve.
Tenente Colonnello della polizia stradale che era presente. un martello dalla forma coincidente alla ferita sulla testa della vittima è stata ritrovata in un palazzo di sua proprietà.
Prièaj mi o Proctorovoj radionici ekstazija.
Mi parlerai dell'operazione di estasi di Proctor.
Veæ par nedelja pomažem u njegovoj limarskoj radionici.
Non e' niente di che. Ho lavorato alla sua officina nelle ultime settimane, tutto qui.
Džojin san je poèeo u ovoj auto radionici, koju je vodio njen otac.
Il sogno di Joy inizio' in questa officina gestita da suo padre.
Tata i ja kupujemo delove za kamione, sve vreme u auto radionici.
Io e papa' compriamo sempre pezzi per i camion in officina.
Sreli smo jednom u radionici kod tvog oca.
Ci siamo incontrati la prima volta nella bottega di suo padre.
Videla sam kako kreæemo ka tatinoj radionici.
Vidi che erano diretti all'officina di mio padre.
Pre neki dan sam bio u radionici kod tvog oca.
L'altro giorno sono andato all'officina di tuo padre, e...
Bila sam u onoj radionici biofidbeka.
Sono andata a questo corso di autoanalisi.
Zovi Kevina i naðimo se u radionici.
Dimmi. Chiama Kevin e vediamoci alla rimessa.
Džone, imam veliki tovar ilegalne robe u mojoj radionici.
Joh, ho un quintale di roba illegale nella mia rimessa e sto qui con le mani in mano.
Pokušavam, ali sva dobra oprema mi je u radionici.
Ci sto provando, ma i miei attrezzi sono al negozio. - Ok, bene, andiamo.
U ovoj radionici ne pravimo superjunake, veæ superrobove.
Qui non si creano supereroi, ma super-schiavi.
Pa, kako ti se sviða rad u radionici?
Allora, ti piace lavorare alla rimessa?
Našli ste se u radionici, bise Gvozdene lejdi su se sušile, pametno.
Ti trovi in un laboratorio, busti di gesso della Lady di Ferro ad asciugare. Astuto.
Sinoć smo trebali da se nađemo u radionici, ali mi nismo došli.
Dovevamo incontrarci ieri sera al negozio, ma noi non c'eravamo.
Ja sam vašeg upoznao. U mojoj radionici.
Io ho conosciuto il tuo... nella mia bottega.
Obično mi se dopada da radim u mojoj radionici. ali kada pada kiša i prilaz se pretvori u reku, onda to obožavam.
Di solito mi piace lavorare nel mio laboratorio, ma quando piove e l'accesso esterno si trasforma in un fiume, allora adoro farlo.
Džordan Banker, koji do tada nije imao iskustva sa hemijom, pročitao je taj rad i ponovio njihov eksperiment u svojoj radionici koristeći samo najjednostavnije supstance i alat.
Jordan Bunker, che fino a quel momento non aveva nessuna esperienza di chimica lesse il lavoro e riprodusse l'esperimento nel suo laboratorio usando solo sostanze e strumenti facilmente reperibili.
Bio sam na Masačusetskom tehnološkom institutu u radionici (MIT Media Lab) i proučavao sam stvaralački pokret i stvaraoce i kreativnost.
Sono stato al MIT Media Lab, e ho studiato il movimento dei maker, i makers e la creatività.
Tog posebnog dana, sedeli smo na radionici, zajedno sa doktorima, medicinskim sestrama i ostalim osobljem, diskutujući o leukemiji kod dece.
Quel giorno specifico, ci siamo riuniti in un workshop insieme ai medici, alle infermiere e al resto del personale, a discutere di leucemia nei bambini.
Obično tražim staru elektriku, stvari koje mogu da preradim u svojoj radionici.
Di solito cerco vecchi pezzi di elettronica, cosa che posso portare al mio laboratorio e tagliare.
U radionici u kojoj sam učila, postojala je tradicionalna hijerarhija: zanatlija, najamnik i naučeni radnik, pripravnik, a ja sam radila kao pripravnik.
Nella bottega dove studiavo, o imparavo, c'era una gerarchia tradizionale di maestro, artigiano qualificato e apprendista, e io lavoravo come apprendista.
Prvo sam radila u Hamburgu, kao umetnički grnčar gde se sve radilo preko točka, u toj radionici je radilo još nekoliko ljudi zajedno sa mnom.
Cominciai questo lavoro ad Amburgo, in una bottega d'arte ceramica dove tutto veniva fatto al tornio e lavorai con parecchi artisti della ceramica.
1.7136089801788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ha senso che tu stia in quell'officina piena di grasso. 