Šta misliš, ako bi ti doneo Mopar do radionice u ponedeljak... da li bi mi mogao zavariti branik?
Senti, se ti porto in officina la Mopar, lunedi', mi aiuti a saldare il paraurti?
Zvuči glupo, ali... pašću iz radionice (grnčarije).
Sembra stupido, ma perché sarò bocciato in applicazioni tecniche.
Ovde je simpatièno groblje pored radionice.
C'è un cimitero dietro le officine.
Kada prestanem da te bijem poželeæeš da nikada nisi pobegao iz radionice.
Quando avrò finito con te, vorrai non aver mai lasciato l'orfanotrofio.
Ako se brineš za moj deo, zašto nisi kola stavio u moje radionice?
Se non volevi tenermi fuori, perché non hai portato nemmeno un auto... -...dai miei rottamatori? - Cosa?
A sindikalne radionice, dali još uvek rade?
E le case di lavoro sono tuttora in funzione?
Ovdje Sam iz radionice Dobar pastir.
Pronto? - Sono Sam dell'officina del Buon Pastore.
Znaš, tek sam preuzeo auto iz radionice.
Sai, avevo appena ritirato la macchina dal carrozziere.
Poruènice, provjerio sam otiske iz radionice.
Tenente, ho controllato le impronte trovate nell'officina.
Vozi crni muscle car slièan vozilu prepoznatom u propucavanju radionice.
Ha una coupe' nera... simile al veicolo identificato nella sparatoria all'officina.
Ne, gospoðo, ali nadgledamo sve radionice u zemlji.
No, signora, ma stiamo... controllando tutti i garage dello stato.
Svrati do radionice danas i daæu ti novac.
Piu' tardi... passa dal garage e ti do i soldi.
Nakon ubojstva samo je trebalo uzeti kljuèeve, odvesti se do radionice i staviti Plavu orhideju u Julianovu torbicu.
Una volta morto Viktor, l'assassino doveva solo prendere le sue chiavi, andare al laboratorio... e infilare l'Orchidea Blu nella borsa di Julian.
Izgleda je retka, a Hodžins je trag pratio do bratove limarske radionice.
A quanto pare, e' rara ed e' risalito all'officina del fratello come provenienza.
U redu, postoje samo tri radionice u ovom podruèju.
Ok, ce ne sono solo tre in zona.
Moju polovinu radionice, kuæu, motore, sve što je ostalo u banci.
La mia meta' di TM, la casa... moto... quello che mi resta in banca.
Takoðe, cena otkupa nije predvidela njegov gubitak zarade gubitkom radionice, kao i njegove obaveze prema treæim stranama.
Inoltre il prezzo di vendita non prende in considerazione tanto la sua perdita di entrate economiche quanto i suoi debiti a terze parti.
Da bi mogla jednog dana da budeš nastavnik, ako ti ne krene gluma da možeš da držiš radionice.
Così, se la carriera di attrice non va avanti, potrai insegnare o tenere dei corsi.
Imam i radionice i treninge po celom svetu.
E tengo seminari e corsi in tutto il mondo.
Pozdravi od radionice za èamce Kevina Rejbarna.
Gentile concessione della rimessa di Kevin Rayburn.
Tu su snimci iz prodavnice, banke i dve mehanièarske radionice.
Ci sono i video della sicurezza di un alimentari, di una banca e di due officine diverse, a partire dal mattino.
Taènije, ovaj poziv je došao sa obližnjeg parkinga, taèno ispred ove radionice koja se nalazi usred šume.
Per essere esatti, la chiamata veniva da questo parcheggio, proprio all'inizio di un sentiero per una larga area boschiva.
Ovo su prostorije za probe i svlaèionice a tamo su radionice i glavna kancelarija.
Queste sono le sale prova e gli spogliatoi abbiamo i workshop e l'ufficio principale.
Otvarali su biohakerske radionice i neki od njih su se suočavali s još mnogo većim izazovima od naših, više pravila, manje resursa.
Stavano creando dei laboratori di biohacker, e molti di loro stavano affrontando difficoltà ben maggiori delle nostre, più restrizioni, meno risorse.
Bacamo više vremena i novca u radionice i obuku i mjuzikle i predstave i školske sastanke, sve ove stvari kako bismo ubedili ljude da koriste mreže koje smo im dali.
Stiamo investendo molto più tempo e denaro in seminari, percorsi di formazione, musical e giochi e incontri nelle scuole, tutto questo per convincere le persone ad utilizzare le zanzariere che abbiamo distribuito.
Institut medicine je skoro objavio izveštaj sa radionice kroz koji su provučeni neki podaci, uključujući neurologiju, a radilo se o tome kako se ovaj problem zapravo prenosi.
E recentemente, l'Istituto di Medicina ha presentato un report di laboratorio che ha analizzato alcuni dati, tra cui le neuroscienze, su come questo problema è davvero trasmesso.
Od ostalih aktivnosti javnog angažmana, pokrenula sam mnoge radionice sluzave plesni, kreativne načine za bavljenje organizmom.
Altre attività di impegno pubblico: gestisco molti workshop sulla muffa, un modo creativo di interagire con l'organismo.
Kao i na projektu u Filadelfiji, takođe nas pozivaju da držimo radionice, na primer u Kurasau, a upravo planiramo ogroman projekat u Haitiju.
Oltre al progetto che abbiamo realizzato a Philadelphia, ci invitano anche a tenere dei workshop, per esempio a Curaçao, e ora stiamo progettando un grande lavoro a Haiti.
Za vreme radionice, u tom našem voljenom paklu, sve delimo.
Durante il corso, in quell'inferno amato che tutti abbiamo, tutti doniamo qualcosa.
Sećam se stiha jednog strašnog pesnika, velikog pesnika iz Odeljenja 48, iz naše radionice, Nikolasa Dorada: "Moram da pronađem beskonačnu nit da njome zašijem ovu ogromnu ranu."
Ricordo i versi di un gran poeta dell'Unità 48 del nostro corso, Nicolás Dorado: "Devo trovare un filo infinito per cucire questa grande ferita. "
Mnogi volonteri su uzeli prvi primerak da bi podučavali devojke i pokrenuli radionice svesti o ciklusu u pet različitih indijskih država.
Molti volontari hanno usato questo prototipo per istruire le ragazze e fare seminari di consapevolezza del ciclo in 5 diversi stati indiani.
Ispod našeg stana nalaze se: stolar, poslastičar, mesar, štampar, radionice i štošta još.
Sotto il nostro appartamento ci sono un falegname, un negozio di dolci, un macellaio, una tipografia, officine e molto altro.
Takođe sam počela da držim ove radionice van škole i unutar zajednice.
Ho iniziato anche a portare questi laboratori al di fuori della scuola e dentro la comunità.
Primetila sam gomilu ljudi sa različitim poreklom koji su poćeli da dolaze na radionice.
Ho notato che molta gente di estrazione diversa ha iniziato a venire ai nostri laboratori.
Isprobavaju duhovne seksualne vežbe - radionice masturbacije - čak snimaju i svoje porno filmove u čast različitosti stvarnih tela.
Stanno provando dei corsi di sesso spirituale, dei laboratori di masturbazione. Stanno persino girando i loro porno che celebrano la diversità dei corpi veri.
Zapravo, kod kuće, kada god slomimo vinsku čašu, Sačuvam dno, odnesem je do mašinske radionice.
Ogni volta che a casa rompiamo un calice io prendo la base e la porto nella nostra officina.
Nedelju dana pre početka radionice veliko klizište, prouzrokovano uraganom Sten prošlog oktobra, zatrpalo je žive 600 ljudi u selu.
Una settimana prima del workshop, una massiccia frana, provocata dall'uragano Stan, l'ottobre scorso, si è staccata e ha sepolto vive 600 persone nel loro villaggio.
Tokom poslednjih godinu ipo, vodila sam brojne radionice i razgovore sa stotinama ljudi o roditeljstvu u klimatskoj krizi.
Nell'ultimo anno e mezzo, ho condotto seminari ed effettuato interviste con centinaia di persone sull'essere genitori durante la crisi climatica.
Promovišemo kvalitetno projektovanje, ne samo kroz studentske radionice, predavanja i javne forume, članke, imamo i knjigu o humanitarnom radu, bavimo se i ublažavanjem posledica prirodnih nepogoda kao i javnim politikama.
Siamo fautori di buona progettazione, non solo tramite workshop per gli studenti, seminari e forum pubblici, editoriali, abbiamo un libro sul lavoro umanitario, ma anche a riguardo della mitigazione dei disastri e delle politiche pubbliche.
I tako, pomislio sam da je ovo interesantna ideja i uklopio sam je u dizajnerske radionice.
Ho quindi pensato che fosse un'idea interessante, e l'ho incorporata in un laboratorio sulla progettazione.
1.0620620250702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senti, se ti porto in officina la Mopar, lunedi', mi aiuti a saldare il paraurti? 