Mi piacciono i frutti di mare e non mangiare vongole - che vita è?
Lud sam za morskom hranom i ako ne bih jeo školjke, èemu onda život?
Per anni ho creduto che fosse per come cucinavo, odiava il mio sugo di vongole.
On se na kraju ubio. Ja sam godinama mislila da je to zbog mog kuvanja.
Vongole. Le più buone del mondo.
Školjke su, bolje ovde nego bilo gde.
Ho rotto un'unghia, il carico di vongole è in ritardo, Ho licenziato una cameriera, e ho rotto la gonna.
Polomila sam nokat, isporuka školjki kasni, morala sam da otpustim hostesu, i upravo mi se rasparala suknja.
Solo delle vongole innocenti al West Wharf!
Samo nevine školjke na West Wharfu!
C'erano vongole, cozze, ostriche e granchio sgusciato e flan di granchio e risotto al granchio...
Bilo je dagnji, ostriga rakova snežnih rakova i rakova kraljeva.
Sì, sono le mie vongole ripiene.
Da, to jesu moje punjene ojstrige.
Certo, ma non come le vongole.
Naravno... samo ne koliko i ojstrige.
Viene ingerita da ostriche, vongole, cozze, ed e' responsabile per il mortale fenomeno conosciuto come "marea rossa".
Jedu ga ostrige, školjke, dagnje, i odgovoran je za smrtonosni fenomen poznatiji kao "crvena plima".
Si', vorrei le linguine al sugo di vongole, per favore.
Da, h-hteo bih lingvini rezance, sa sosom od školjki, molim.
Io me ne torno al bar, ad assicurarmi che Terry non abbia un attacco isterico sulla mia zuppa di vongole.
Moram da proverim bar. Da vidim da Terry ne P-T-S-D-iše* po mojoj supi od školjki. (*=posttraumatski poremeæaj)
Si', sono le vongole all'aglio che ho mangiato a pranzo.
Da, to su rasici sa lukom koje sam jeo za rusak.
Dovresti chiedere a Sylvia Rojas della sua salsa di vongole
Trebalo bi da pitaš Sylvia Rojas oko njenog almeja sosa.
Hai chiesto a Sylvia della sua salsa di vongole?
Jesi li pitao Sylvia o njenom sosu?
Quella del succhiatore di molluschi contro lo scavatore di vongole.
Borba izmeðu onih koji jedu školjke i onih koji ih vade.
Per farla breve, il mondo puo' essere diviso tra, scavatori di vongole e succhiatori di molluschi.
Ukratko, svet se može podeliti na one koji vade školjke i one koji ih jedu.
Non so neanche dove, ricordo solo di aver visto il cartello che diceva "vongole", e ho pensato: "wow non mangio vongole da tempo".
Neseæam se gde sam ih jela, samo se seæam natpisa na kom je pisalo školjke, i pomislila sam; oh, odavno nisam jela školjke!
Oh, non dovevo proprio mangiare quella zuppa di vongole.
Oh, stvarno nisam trebao pojesti one školjke.
Non tanto una zuppa di vongole, come ti aspetteresti piu' una zuppa di cereali.
Ne baš kašastu, kao što bi oèekivao. Više kao kukuruznu.
Non mi dirai che vuoi fare spaghetti alle vongole perfetti!
Neæeš mi reæi, da je to zato, što nameravaš da napraviš... savršene "Špagete sa školjkama", zar ne?
Si', l'ho accompagnato a Edgewater Beach, cercava vongole.
Da, ostavila sam ga kod Edgewater plaže, išao je po školjke.
Si puo' andare a pescare le vongole a Edgewater Beach con l'alta marea?
Možete li vaditi školjke na Edgewater plaži na vrijeme visoke plime?
Beh, non esistono le vongole mangia-uomini.
Ne postoji tako nešto kao školjka koja proždire ljude.
Spero che sia zuppa di vongole.
Nadam se da je to juha od školjaka.
Ero appoggiato al lavandino a mangiare pure' di vongole quando mi e' caduta la dentiera nel lavandino.
Jeo sam pasirane školjke pa su mi zubi ispali u odvod!
Perche' conosco il mio ex marito molto bene e si arrabbierebbe molto se sapesse che mi hai portato a San Francisco col tuo jet privato, solo per mangiare vongole fritte.
Zato što dobro znam bivšeg muža, i stvarno bi ga uznemirilo kada bi znao da smo odleteli u San Francisko tvojim privatnim avionom samo da bismo jeli pržene školjke.
Sara' di aiuto, nel frattempo, ma una o due vongole, o anche una dozzina, non sono abbastanza.
Biæe od koristi, ali jedna, dve školjke, æak i tuce, nije dovoljno.
Questo piatto si chiama Mukozuke... sashimi di stagione, ricci di mare, vongole... e calamaro.
Ovo jelo se zove mukozuke. Sezonski sašimi. Morski ježevi, školjke i lignje.
Vediamo se lui vi porta la zuppa di vongole.
Videæete da li æe vam on doneti gustu supu od školjaka.
Questa è la prima volta che mangiate le vongole, ma allora cosa sta succedendo?
To je bio prvi put da ste jeli školjke. Šta se onda to dešava?
Molluschi, cozze, ostriche, vongole, tilapia, salmerino, tutte specie molto diffuse.
Ракови, дагње, остриге, вонголе, тилапија и пастрмка - то су биле уобичајене врсте.
0.87294697761536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lud sam za morskom hranom i ako ne bih jeo školjke, èemu onda život? 