Forse si è vantato di essere in salute con quella donna.
Mozda se toj zeni hvalio kako je dobrog zdravlja.
Non avrei mai pensato che ti saresti mai vantato di essere un lavoratore.
Nisam mislio da cu te cuti da se žališ što radiš.
In molti mi hanno vantato le qualità del vostro coro.
Mnogi su mi hvalili kvalitete vašeg hora.
La prima volta che mi hai chiesto perché volevo avere un figlio da te, ho usato battute e doppi sensi, e mi sono vantato della mia prestanza.
Zaglavila si tu, daleko od kuæe, a vrijeme ti prolazi. Tvoje nade za domom i obitelji kopne svakog dana.
Mi ha anche detto che Kyle una volta si è vantato di avere diviso un'amante con suo padre.
Cak mi je rekla da se Kyle hvalio da je delio ljubavnicu s tatom.
Padre, da quando è nato iI bambino, mi sono vantato con tutti gli altri di quanto è bello e cose così.
Otkako se dijete rodilo... Pravim se važan pred drugima kako je lijepo.
Mi ha chiamato qui due mesi fa e si è vantato di come tu avessi perso la testa per lui.
Nazvao me u kancelariju pre dva meseca... hvalio se kako si zaljubljena u njega.
Denny, ho una specie di crisi d'identita', mi sono sempre vantato di essere... beh, stravagante.
Denny, imam malu krizu identiteta. Uvek sam bio ponosan na, pa...malu ludost.
Nell'ultimo mese, House si e' vantato del fatto che non puoi lavorare con lui perche' sei ancora cotta.
Prošlog meseca House je svima ponavljao kako... ne možeš da radiš sa njim, jer si previše zaljubljena u njega.
Gus, ti sei vantato di quel premio per oltre un anno... perche' andare adesso?
Gas, hvališ se tom nagradom više od godinu dana... zašto ideš sada?
Qualcuno si e' vantato di aver corrotto l'equipaggio.
Neki lokalac se hvalio da je podmitio cijelu posadu.
Ha detto che Thorpe e' andato nella stanza di Pam, solo Dio sa cos'ha fatto, - ha chiamato a casa sua, si e' vantato...
Rekao je da je Thorpe otišao u Paminu sobu, a samo Bog zna to, da je zvao njegovu kuæu, prièao o tome...
Sai com'è fatto, si è vantato parecchio di te.
Znas kakav je, hvali te mnogo...
Infatti, si e' saputo che l'intrepido Max Felder si e' vantato della sua prodezza con la sua promessa sposa e, da codardo qual e', si e' nascosto da alcuni parenti di lei e non ha avuto, dunque, il tempo di malmenare mio figlio.
Ispostavilo se, naime, da se hrabri Max Felder svojim podvigom prvo pohvalio kod svoje buduæe, a onda se kukavièki sakrio kod svoje obitelji, dakle, da nije imao vremena muèiti mog sina.
Che sai che possiedo, perche' me ne sono vantato quando ci siamo conosciuti.
Koju znaš da imam, jer sam ti prièao o njoj kad smo se upoznali.
Una volta si è vantato con Alexander di aver fatto eliminare tutti quelli con cui era andata a letto la moglie prima di lui.
Jednom, hvalisao se Aleksandru da je ubio savkog muškarca sa kojim je spavala njegova supruga pre nego je upoznala njega.
Io ho pagato il parcheggio a qualcuno e me ne sono vantato per una settimana.
Kada ugovorim nekome parkiranje hvalim se time tjedan dana.
Ma non mi sono mai vantato, sapete?
Ne želim ovim da se hvalim.
8 AGOSTO 2011 Come bambini irascibili, il Tea Party prima ha preso in ostaggio l'economia e poi se n'e' anche vantato.
Iz Tea Partyja uzeli su ekonomiju kao taoca i time se hvalili.
Mio padre, del quale mi sono vantato con tutti quanti?
Moj otac, koga sam ja hvalio kod svakog?
Crisso una volta si e' vantato della sua prodezza come gladiatore. Sono state le prime parole che mi ha rivolto.
Крикс се једном хвалио својим јунаштвом као гладијатора, и то је била прва ствар коју ми је рекао.
Mio fratello si e' vantato del suo piano di completare il marchio di Jeremy.
Moj brat se hvalio za plan o upotpunjavanju Džeremijevog znaka.
Quinn s'e' vantato tutta la notte, di quanto fosse sballato Whistler.
Quinn se hvalio time cijelu noæ, kako je to puknulo Whistlera.
Se lo fosse stato, non pensi che se ne sarebbe vantato, invece di raccontare qualche favoletta sulla sua ricerca della pentola d'oro alla fine dell'arcobaleno?
Da je bio, misliš da im ne bi rekao o toj slavi, umjesto prièe o odlasku i potrazi æupa sa zlatom na kraju duge.
Si è vantato di conoscere il cartello K-17 e ha detto di avere la carta "esci subito di prigione".
Hvalio se znanjem o K-17 kartelu i rekao je da ima karticu za izlazak iz zatvora.
Forse uno di loro si e' vantato con la persona sbagliata.
Prije nego što otkljucaš, trebala bi razmisliti o ljepoti ovoga trenutka.
Ti rendi conto che ti sei vantato e glielo hai detto in faccia?
Razumeš li da si se hvalio u ovo ovde lice?
Per tutta la vita, ti sei vantato della tua onesta'.
Цео твој живот поносио си се чињеницом да никад не лажеш.
Ma ha detto che quando Babakov era in carcere si e' vantato di poter uscire di prigione liberamente.
Ali rekao je da se Babakov, dok je bio u pritvoru, hvalio o tome kako ima izlaz iz pritvora.
Ha approfittato di lei, papa', e poi se ne e' vantato.
Iskoristio ju je, tata, i posle se hvalio time.
E te ne sei pure vantato in giro.
A onda si se hvalio o tome.
Se Antoine si e' vantato dei soldi che gli ha dato sua sorella, ho paura che ora la tua amica Serena non abbia piu' un fratello.
Ako se Antoine hvalio o novcu koji mu je sestra dala, plašim se da tvoja prijateljica Serena više nema brata.
Perdonami per essermi vantato dei tuoi successi.
Izvini što sam se hvalio tvojim uspehom.
In questi 14 anni, il Bureau, tuttavia, si è vantato di aver sventato dozzine di complotti terroristici.
Током тих 14 година, Биро се хвалио како је осујетио на десетине потенцијалних терористичких напада.
(Risate) Poi, il vento è cambiato. Penso di essermi vantato un po' troppo.
(Smeh) I onda su se stvari preokrenule. Mislim da sam preterao sa svojim hvalisanjem.
Cosicché se in qualche cosa mi ero vantato di voi con lui, non ho dovuto vergognarmene, ma come abbiamo detto a voi ogni cosa secondo verità, così anche il nostro vanto con Tito si è dimostrato vero
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
0.43216800689697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mozda se toj zeni hvalio kako je dobrog zdravlja. 