Prevod od "uscissimo" do Srpski


Kako koristiti "uscissimo" u rečenicama:

Se uscissimo a cena una sera?
Да изађемо неко вече, на вечеру?
Speravo uscissimo a cena......per ringraziarla dell'ospitalità.
Htio sam te izvesti na veèeru...... uznakzahvalnosti.
Anche se uscissimo di qui, cosa succederà domani, Logan?
Èak i ako izaðemo odavde, šta æe se desiti sutra, Logane?
È come se io e te uscissimo insieme, solo più strano.
To je kao da smo ti i ja zajedno ali cudnije.
Ascolta, a meno che tu non segua la politica di non frequentare i colleghi di lavoro, che ne diresti se domani sera uscissimo?
Slušaj, ukoliko ne sprovodiš politiku ne izlaženja sa kolegama, šta kažeš na to da izaðemo sutra uveèe?
Che ne diresti se uscissimo a parlarne?
Kako bi bilo da izaðemo napolje i porazgovaramo o ovome, èoveèe?
La tua ragazza non sembrava molto contenta che uscissimo insieme.
Tvoja devojka nije izgledala sreæno kada smo zajedno izašli.
Se uscissimo di notte potremmo ingaggiare con gli sciiti.
Izaðemo li po noæi, možda nas napadnu.
Non so, potrebbe essere divertente se io e te uscissimo...
Ne znam. Mislila sam da æe možda biti zabavno da nas dvoje malo visimo, sami?
Dev'essere finito tutto prima che uscissimo.
Dešavanje je moralo da se završi pre našeg izlaska.
Ha detto che non avrebbe potuto pagare il suo biglietto, così è andato via prima che uscissimo dalla stazione.
Rekao je, da ne može platiti kartu i izašao pre nego što smo krenuli.
E se uscissimo insieme e non le piacessi nemmeno?
Шта ако изађемо заједно и уопште јој се не допаднем?
So che vorrebbe che uscissimo vivi da qui, in particolare se non ci fosse speranza per lui.
Znam da bi želeo da odemo odavde, pogotovo ako nema nade za njega.
Signora White, sarebbe piu' facile, se uscissimo per un minuto?
Gðo White, bi li bilo lakše kada bismo malo izašli?
Se noi, ehm... uscissimo sulla Route 9... potremmo fermarci a fargli visita.
Ako bi... sišli na put 9 mogli bismo stati i posetiti ga.
Se ne uscissimo, sistemerebbe le cose?
Hoæu li se iskupiti, ako nas izvuèem?
Ora che ne dici se uscissimo da qui?
Da li se sada osecas kao da nas izvadis odavde?
Ehi, che ne dici... se io, tu e una delle tue amiche uscissimo a bere qualcosa e io invitassi Carl?
Hej, što ako bi smo ja, ti i neka od tvojih prijateljica izašli na piæe, a da pozovem Carla da nam se pridruži?
Dunque, che ne dici se noi quattro uscissimo per un doppio appuntamento qualche volta?
Šta misliš da nas èetvoro odemo na dupli sastanak?
Saremmo considerati troppo asociali... se ci liberassimo degli altri stasera e uscissimo noi due soli?
Da li bi bilo užasno nedruštveno od nas da ostavimo društvo i izaðemo samo nas dvojica?
Che ne dice se io, te e Spidey uscissimo, qualche volta?
Hoæeš da ti, Spajdi i ja izaðemo nekad?
Philip, cosa ne dici se oggi uscissimo e andassimo a fare la bella vita?
Filipe, hoæeš li da izaðemo i živimo punim pluæima?
Che ne diresti se io e te uscissimo piu' tardi? Solo noi due.
Šta kažeš na to da ti i ja izaðemo nakon ovoga, samo nas dvije?
Che ne dici se... io e te uscissimo... peeeeeeeeeeeeeeeeeee
Što kažeš da izaðemo u... Ove pjesme prekratko traju.
E lo farei se uscissimo da questo ascensore.
Što æu i uraditi èim izaðemo iz ovog lifta.
Voleva che uscissimo per poter tentare la fuga.
Hoæe da nas natera da odemo da bi on mogao da pobegne.
Puoi dirmi con certezza che se uscissimo allo scoperto saremmo accettati da tutti?
Možeš li mi sa sigurnošæu reæi da kada bismo izašli, da bi nas svi prihvatili?
Era ora che uscissimo tutti insieme.
Bilo je vrijeme za noæni izlazak!
Trudy non voleva che uscissimo insieme, ma... io e Rebecca eravamo tanto innamorati che immagino... lei non volesse sembrare il Grinch.
Trudi nije želela da se zabavljamo, ali Rebeka i ja smo bili toliko zaljubljeni da nije htela da kvari.
Non dovevi far altro che lasciare che uscissimo da quella porta.
Samo je trebalo da nas pustiš da proðemo kroz vrata.
Che noia... come farei se uscissimo e si appiccicasse a me?
Dosadna je... Šta ako se spetljamo i ona se zalepi za mene?
E non sono sicuro di cosa stia succedendo, ma se uscissimo insieme come una famiglia, potrei farle ricordare quanto eravamo felici.
И нисам баш сигуран шта се дешава, али сам схватио да смо сви заједно као породица, можда би јој подсећа на како срећни смо били.
Anche se uscissimo dalla casa senza essere visti, il terreno e' ghiacciato!
У праву је. И да га изнесемо из куће, земља је смрзнута!
Capisce che se solo uscissimo, saremmo uccisi?
Zar ne shvatate da æe nas uništiti ako izaðemo odavde.
È per questo che vorrei che uscissimo tutti illesi.
Zato bih voleo da svi odavde izaðemo nepovreðeni.
Lui... voleva che uscissimo a cena, gli ho detto di no... pensavo di dovertelo dire.
Pozvao me je na veèeru. Odbila sam, ali sam mislila da treba da ti kažem. Dobro.
Ma se uscissimo fuori e ci collegassimo direttamente all'antenna, potremmo riuscire a darti ciò di cui hai bisogno.
Ali ako se direktno prikaèimo na antenu, možda dobijemo to što tražiš.
2.3751859664917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?