Kada bi nas takve stvari interesovale, morali bi da izlazimo dva puta dnevno.
C'interessasse questo, riempiremmo il giornale due volte al giorno.
Deni, izlazimo kroz tunel, skoro smo napolju.
Usciremo dal tunnel. Siamo quasi pronti.
Obièno izlazimo s curama, vozikamo se.
Uscire con le amiche, girare in macchina e cose così.
Jebi ga, nikad ne izlazimo iz domašaja sluha!
RUMORE Dl chiusura LAMPO Mike, dobbiamo stare vicini.
Idem samo po kaput i odmah izlazimo.
Prendo il cappotto e ce ne andiamo.
Moraš se vratiti, jer mi izlazimo odavde.
lnvece devi tornare indietro. perché dobbiamo uscire.
Da izlazimo na teren, da se spremamo za subote, da održimo ovaj program u životu.
Che scendiamo in campo, che indossiamo le uniformi il sabato, e che teniamo vivo questo programma.
Izlazimo odavde sada, a onda æu te mjenjati za svojeg neæaka.
Usciremo fuori di qui adesso, dopo di che ti scambiero' con mio nipote.
Dokle god je zahtev u granicama razuma, moramo da mu izlazimo u susret.
Finche' fara' richieste ragionevoli, dovremmo esaudire i suoi desideri.
Mora da æe veæinu iznenaditi ali 85% poziva na koje izlazimo su medicinski.
Potrebbe sorprendere molti ma i'85 percento delle chiamate sono mediche.
I to æe doæi prirodno, tokom puno konverzacija koje æemo imati u meðuvremenu, pošto izlazimo samo jedno sa drugim.
E verra' fuori in modo naturale, nel corso delle tante conversazioni che avremo, dal momento che ci frequentiamo in maniera esclusiva.
Èujte, momci ne izlazimo s curama, ne putujemo, nemamo novca.
Sentite, ragazzi, non abbiamo donne, non viaggiamo, non abbiamo soldi.
Izlazimo na sledeæoj stanici, pa možeš raditi šta god poželiš ali mi izlazimo, ok.
Scenderemo alla prossima fermata, tu puoi fare quello che vuoi... ma noi scendiamo alla prossima, okay.
Došli smo raditi, izlazimo iz posla.
Non abbiamo fatto niente. Veniamo al lavoro e liquidiamo tutto.
Danas je Oliverov roðendan, i mi uvek izlazimo na pivo i stoni tenis na našim roðendanima.
Oggi e' il compleanno di Oliver, e andiamo sempre a giocare a birra-pong per i nostri compleanni.
Sutra u 07:00 ulazimo u naselje, uverimo se da nšta nije ostalo i izlazimo na drugu stranu.
Alle ore 7 zero zero entriamo nell'abitato, controlliamo che non sia rimasto niente e usciamo dall'altra parte.
Izlazimo iz naselja na ovoj taèki, razumeš?
Usciremo dall'abitato in questo punto, d'accordo?
Ja i neki momci izlazimo, "Houlihan" je još uvek otvoren, poði sa nama.
Tra poco esco con gli altri, Houlihan's e' ancora aperto... - Vieni con noi.
Jer, budimo iskreni, plašimo ljude kad izlazimo sa njima, Džen.
Perche', siamo onesti, stiamo spaventando le persone, Jen.
Svakih par nedelja izlazimo, u potragu za drugima.
Ogni due settimane usciamo, in cerca di altri.
Ako se dogovorimo sa Sheridanom, izlazimo iz grèke èetvrti.
Ci mettiamo d'accordo con Sheridan, per andarcene da Greektown.
Ja i momci izlazimo veèeras, nastavljamo tradiciju.
Io e i ragazzi stasera usciamo e continuiamo la tradizione.
Izlazimo sa vrlo važnim vestima ovde na ESPN-u.
E' arrivata una notizia sensazionale qui alla ESPN.
Znam da obièno ne izlazimo, veæ udružimo snage i aktiviramo našu zajednièku moæ.
Cioe', so che noi in realta' non... usciamo. Ci coalizziamo. Uniamo le forze, attiviamo i nostri poteri da gemelli delle meraviglie.
Vidiš, ovako mi izlazimo na kraj sa tvojom vrstom.
Vedi, e' cosi'... che ci occupiamo... di quelli come te.
Znaš, niti se zabavljamo s nekim, niti izlazimo puno.
C'erano due matematici all'opera qui. Uno era Felix Soto.
Fiona je rekla da ne izlazimo.
Fiona ha detto di rimanere dentro.
Izlazimo na površinu i ukrcavamo se u čamce za spasavanje.
Non dobbiamo navigare, dobbiamo tornare in superficie, poi saliremo sui gommoni di salvataggio.
Gde si bio do sada, èoveèe, upravo izlazimo.
Perche' ci hai messo cosi' tanto? Siamo sul palco adesso.
Mislim, ako nisi raspoložan, ne moramo da izlazimo, veæ možemo da se zezamo ovde.
Cioe', se non sei dell'umore, non dobbiamo mica... - uscire per forza. Possiamo rimanere qui.
Èoveèe, koliko mi je drago što ponovo izlazimo.
Cavoli, mi fa piacere che usciamo di nuovo insieme.
To znaèi da ako želiš da me reðe viðaš, možda bi trebali da ponovo izlazimo.
Ebbene, se vuoi vedermi di meno, forse dovremmo uscire di nuovo insieme!
Dovraga, pomislih da si zabrinut za mene, ali živ je, izlazimo!
Cazzo, per un attimo ho pensato che fossi preoccupato per me, ma sì, è vivo, stiamo uscendo.
Stejt, izlazimo iz dvorišta, bez ambasadora.
Dipartimento. Lasciamo il complesso, senza l'ambasciatore.
Jer noæas nije trebalo da izlazimo, seæate se?
Perche' noi non dovremmo essere usciti stasera, ricordi? - Quindi?
Izlazimo na tržište sa proizvodnom cenom.
Venderemo a prezzo di costo. Grazie.
Kako izlazimo na kraj sa našim najdubljim razlikama, s' obzirom na ljudsku sklonost sukobima i ljudsku genijalnost u osmišljavanju oružja za masovne destrukcije?
Come affrontare le differenze più profonde, data l'umana propensione al conflitto e alla capacità umana di realizzare armi per enormi distruzioni?
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Abbiamo cominciato ad uscire, e amava tutto di me, che ero intelligente, che ero andata ad Harvard, che adoravo il mio lavoro e aiutare ragazzine adolescenti.
Pomislila sam: najbolje da ne izlazimo.
E pensavo che saremmo dovuti proprio stare in casa.
Dok izlazimo, vidimo kontinuirano od naše planete sve do područja galaksija kao što vidimo ovde, vreme putovanja svetlosti i imamo osećaj koliko smo daleko.
E così mentre ci allontaniamo, vediamo con continuità il nostro pianeta e poi tutt'intorno il regno delle galassie, come si vede qui, il tempo occorrente alla luce per viaggiare, che dà un senso di quanto siamo distanti.
Zato dakle da izlazimo k Njemu izvan logora, noseći Njegovu sramotu.
Usciamo dunque anche noi dall'accampamento e andiamo verso di lui, portando il suo obbrobrio
0.84196805953979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'interessasse questo, riempiremmo il giornale due volte al giorno. 