Senti, ora mi vado a fare una doccia dopodiche' usciro' dalla tua vita, ok?
Idem se tuširati, a onda æu nestati iz tvoga života, dobro?
Okay, quando usciro' da qui tutto sara' diverso.
kad izaðem odavde sve mora biti drugaèije
Penso che usciro' con Mike, questo tipo che vedo da un po'.
Verovatno æu biti sa Majkom, tipom sa kojim se viðam.
Perche' se non e' cosi', non ci usciro'.
Jer ako ti smeta, neæu izaæi.
Eppure sono ancora qui, vivo e vegeto, e non appena usciro' di qui', collezionero' un'altra abilita' da tua figlia.
A opet sam ovde, živ i zdrav, a èim izaðem uzeæu još jednu sposobnost od tvoje kæeri.
Non usciro' mai di qui, vero?
Nikad neæu izaæi odavde, je li?
Che ne faremmo del bambino, quando usciro'?
Što èemo s detetom kad izaðem?
Comunque, hanno detto che, quando usciro', gli piacerebbe sistemarsi vicino alla scuola elementare qui vicino.
Uglavnom, rekli su da kad izaðem napolje, idemo na kampovanje pored obližnje osnovne škole.
Ti ho promesso che quando usciro' da questo posto non sara' in quel modo.
Obeæavam ti, kad izaðem odavde, neæe više biti tako.
Quando usciro' da qui, non avro' piu' paura.
Kada izaðem odavde, više se nikada necu bojati.
Devo dare uno sguardo alla casa di Teegan appena usciro' di qui.
Moram pretražiti Teeganinu sobu èim se izvuèem odovuda.
Usciro' fuori di testa come Charlotte.
Bit æu na rubu živèanog sloma, kao i Charlotte.
Se mi dici com'e' finito Cecil il Bruco, usciro' con te.
Ako mi kažeš šta želi Cecil stonoga, izaæiæu sa tobom.
Quando usciro' da questo posto, studiero' un modo per stare insieme.
Kad izaðem, radiæu na tome da budemo zajedno.
So che non usciro' mai vivo da questo posto.
Znam da nikada neæu izaæi živ iz ovog zatvora.
Non dovremmo parlare di quando usciro' da qui?
Zar nebi trebali da prièamo kad æu izaæi odavde?
Si'... no, usciro' col figlio del rettore.
Da, ne. Izlazit æu sa dekanièinim sinom.
Prendero' le mie cose, e usciro' da qui.
Uzeæu svoje stvari i otiæi æu odavde.
Che dovrei comportarmi da etero fino a che non usciro' da questo inferno.
Da treba da se pretvaram da sam strejt dok ne odem iz ovog pakla.
Va bene, senti, se usciro' con lei mi lascerai in pace?
U redu, izaæi æu sa njom, ali da me ostaviš na miru.
E' un inferno da cui non usciro' mai viva.
To je pakao, iz kojeg neæu izaæi živa.
Usciro' dalla stanza per farmi un Nescafe'.
A ja si idem napraviti Nescafé.
Usciro' presto da qui, il che e' abbastanza fico.
Izlazim uskoro odavde, što je prilično super.
Ne usciro' non appena riusciro' a mettermi tutto alle spalle.
Izlazim iz bande čim ostavim ovo iza sebe.
Hai paura che se usciro' nuovamente, falliro'.
Bojiš se da, ako se vratim, neæu uspeti.
Usciro' da qui in men che non si dica e tra noi non sara' cambiato niente.
Vrlo brzo æu izaæi, i meðu nama se ništa neæe promijeniti.
Allora siamo a un punto morto, perche' non usciro' da questa macchina.
Pa onda smo u pat poziciji, jer ja ne izlazim iz ovog auta.
Una mattina usciro' di casa, le diro' qualcosa di credibile e non mi vedra' piu'.
Otiæi æu jednog dana uz ubedljiv izgovor i više me neæe videti.
E quella e' stata l'ultima volta in cui usciro' mai con un tizio con i baffi.
Tad sam zadnji put izašla s muškarcem s brkovima.
Senti, presto usciro' da qui... e questa volta non tornero' mai piu' qua.
Vidi, uskoro æu izaæu odavde. I ovog puta, više se ne vraæam.
Questa e' l'ultima volta che usciro' mai con un tizio del governo.
I to je bio zadnji put da sam izašla sa nekim ko nosi znaèku zastave na posao.
Daniel si e' dimenticato, mio padre spero sia impegnato a togliervi i fratelli Ryan di torno, e stasera usciro' con mia mamma in citta', andiamo a vedere il balletto.
Daniel je zaboravio. Tata nadam se pokušava da skloni braæu Rajan sa vašeg puta, a ja treba da se naðem sa mamom veèeras u gradu na baletu.
Questi sono tutti i posti in cui vorrei andare quando usciro'.
Ovu su mesta na koja ću da putujem.
Usciro' di qui, Francis, e forse andro' a trovare tua moglie... per scoparmela, come hanno fatto tutti gli altri, qui.
Izlazim. Kad se to desi, možda se okušam kod tvoje žene kao i ostali.
Se non usciro' entro un'ora, fa pure cio' che vuoi.
Ako ne izađem za sat vremena, radi šta god želiš.
Due anni piu' tardi, usciro' con il mio libro-verita' campione di incassi.
Dve godine kasnije, ja objavljujem bestseler sa svim detaljima.
Quando usciro' da questa porta, si lavora come sempre.
Чим изађем, све је по старом.
Non credo che saro' la stessa quando usciro'.
Ne mislim da ću biti isti kada izađem.
Ho preso un'entrata secondaria, usciro' da li', nessuno mi vedra'.
Ušao sam na sporedni ulaz. Izaæi æu tako. Niko me neæe videti.
Ma stai tranquilla, sono grande e grosso, so difendermi, usciro' presto.
Ali ne brini zbog toga, jer ja sam odrastao i mogu da brinem o sebi. I biæu napolju vrlo brzo, u redu?
Quando usciro' di qui, tu sarai il primo che uccidero'.
Kad izaðem odavde, tebe æu prvog upucati.
Usciro' al levar del giorno e non tornero' senza trovarlo.
Otiæi æu u zoru i neæu se vraæati dok ga ne pronaðem.
Quando usciro' da questo posto, comandero' tutta l'Africa.
Kad izaðem odavde vladaæu celom Afrikom.
Quando, alla curva, l'auto rallenta, usciro' e apriro' il fuoco con lo Sten.
Кад ауто успори да скрене на углу, ја ћу изаћи и отворити ватру из машинке.
0.58472490310669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idem se tuširati, a onda æu nestati iz tvoga života, dobro? 