Nismo više deca... i bilo bi smešno da smo udaljeni 5000 km... a da ne možemo viðati druge ljude i izlaziti sa njima.
Cioe', non siamo piu' bambini ed e' sciocco pensare che a 5000 km di distanza non dovremmo vedere altre persone e uscire.
Pegi, poenta je, da ja ne želim izlaziti sa drugim tipovima.
Peggy, il punto e' che io non voglio uscire con altri ragazzi.
I dalje æemo se zabavljati, ali æemo izlaziti i sa drugima.
Staremo ancora insieme, ma potremo vedere altre persone.
To je dobro za tebe, više æeš izlaziti.
Perché? Dimostra che ti stai aprendo.
Pa ja hoæu da ti ostaneš ispod kreveta, pokrij uši, i nemoj izlaziti dok ti mi ne kažemo, razumiješ?
Voglio che te ne rimanga sotto il letto, ti copra le orecchie, e non esca fino a quando non te lo diciamo noi, mi hai capito?
Ali obeæaj mi da neæeš izlaziti s deèkima.
Ma tu promettimi che non frequenterai nessuno.
Ne bi trebala izlaziti s njim.
Beh, non dovresti uscire con lui.
Stvar je u tome tko prvi poène izlaziti pobjeðuje.
Il punto e', chi si procura un appuntamento per primo, vince.
Naime, neæe joj biti dozvoljeno izlaziti sa bivšim njihovim deèkima.
Cioe', non le sara' permesso uscire con gli ex delle altre.
Uh, verovali ili ne, moji prijatelji nemaju pravo odluèivati s kim æu izlaziti.
Uh, okay, che ci crediate o no, i miei amici non hanno diritto di voto su chi devo vedere.
Navikla sam izlaziti u 3 ujutro i raditi nešto glupo.
Sono abituata a uscire di notte a fare cose stupide.
Ako nas to povezuje, onda bih trebala izlaziti sa celom školom.
Se questo e' il nostro punto in comune, dovrei uscire con tutta la scuola.
Samo trebam poèeti izlaziti sa nekim pametnijim, a ne sa idiotom koji se udari u glavu svaki put kad na biciklu izlazi iz garaže.
Ho solo bisogno di uscire con qualcuno con dei neuroni, invece di un idiota che sbatte la testa tutte le volte che tira fuori la bici dal garage.
Da bar Haley poène izlaziti sa drugim deèkima.
Cavoli, quanto vorrei che Haley frequentasse altri ragazzi.
Na poslijetku, poèeo je izlaziti s nekom drugom, i uvijek žalim za propuštenim.
Alla fine ha iniziato ad uscire con un'altra, ed io l'ho sempre rimpianto.
Možete izlaziti sa kim god hoæete, osim sa "Sopranosima".
Potete frequentare chi volete, basta che non sia un Treble.
Izlaziti s nekim tako zloglasnim dok pokušavaš biti neprimetan.
Uscire alla luce del sole con qualcuno cosi' noto, quando cerchi di non dare troppo nell'occhio...
Nitko ne smije ulaziti ni izlaziti osim njih dvojice.
Nessuno potra' uscire o entrare, eccetto Da Vinci e il ragazzo.
Siguran sam da i ostali u komšiluku neæe izlaziti napolje.
Sono sicuro che anche tutti gli altri vicini staranno in casa oggi.
Na kraju je skroz prestala izlaziti.
Alla fine, smise completamente di uscire.
Pogotovo ako æeš izlaziti s mojom sestrom.
Specialmente se vuoi frequentare mia sorella.
Vrijeme je da odspavam, a ti æeš èuvati stražu i probuditi me kad sunce poèinje izlaziti.
E' ora che io mi metta a dormire e che tu continui a fare la guardia per svegliarmi quando il sole sorge.
A kad poèneš opet izlaziti, cure su... u vražju mater!
E le ragazze che escono con te... Porca troia!
Ne smete izlaziti ni po koju cenu.
ragione. - Vogliamo restare con te.
Kamera samo snima ulaz u zgradu, tako da je Perez mogao ulaziti i izlaziti a i da ne znamo za to.
Non ancora. La telecamera riprende l'edificio solo davanti, Perez potrebbe essere entrato e uscito e non ce ne accorgeremmo.
Tu æe biti strka, oprema æe ulaziti i izlaziti, kamioni...
Ci saranno attrezzi che entreranno e usciranno...
Moraæu da radim celu noæ i neæu izlaziti iz sobe.
Studiero' tutta la notte, per cui non venire in camera mia per nessun motivo.
Znam koliko je teško i èudno izlaziti sa nekim novim dok nisi preboleo nekoga.
Che vuoi dire? - Senti, so quant'e' strano e complicato uscire con qualcuno quando provi ancora qualcosa per qualcun altro.
Verojatno kada sam poèela izlaziti s tobom.
Probabilmente quando ho iniziato a frequentarti.
Hoæeš da veèeramo kod mene, ili æemo izlaziti?
Ok, ti va di cenare da me, prendiamo da asporto?
I mnoge životinje ovde biraju najprostiju opciju od svih ostati skriven èitav dan, i izlaziti samo noæu kad je hladnije.
E molti animali qui scelgono l'opzione piu' semplice: rimanere nascosti di giorno, e avventurasi fuori solo nel freddo della notte.
Vaš novi poslovni prijatelj se može rukovati sa vama, slaviti i izlaziti na večere sa vama, a onda odjednom možete uočiti bes kod njega.
Il vostro nuovo partner d'affari potrà stringervi la mano, festeggiare, uscire a cena con voi, e farsi sfuggire un'espressione di rabbia.
Jedna jabuka pod dve grane što izlaze iz njega, i jedna jabuka pod druge dve grane što izlaze iz njega, i jedna jabuka pod druge dve grane što izlaze iz njega; tako će biti pod šest grana što će izlaziti iz svećnjaka;
un bulbo sotto i due bracci che si dipartano da esso e un bulbo sotto gli altri due bracci e un bulbo sotto i due altri bracci che si dipartano da esso; così per tutti i sei bracci che escono dal candelabro
I s vrata šatora od sastanka nemojte izlaziti, da ne izginete, jer je na vama ulje pomazanja Gospodnjeg.
Non vi allontanate dall'ingresso della tenda del convegno, così che non moriate; perché l'olio dell'unzione del Signore è su di voi.
Koji će izlaziti pred njima i koji će dolaziti pred njima, koji će ih izvoditi i opet dovoditi, da ne bi bio zbor Gospodnji kao ovce koje nemaju pastira.
che li preceda nell'uscire e nel tornare, li faccia uscire e li faccia tornare, perché la comunità del Signore non sia un gregge senza pastore
I imaj mesto iza logora gde ćeš izlaziti napolje.
verso sera si laverà con acqua e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell'accampamento
I opkolite cara svaki sa svojim oružjem u ruci, i ko bi navalio medju vrste neka se pogubi, i budite s carem kad stane izlaziti i ulaziti.
Circonderete il re, ognuno con la sua arma in pugno e chi tenta di penetrare nello schieramento sia messo a morte. Accompagnerete il re ovunque egli vada
I Leviti neka opkole cara, svaki s oružjem svojim u ruci; i ko bi god ušao u dom, da se pogubi; i budite uz cara kad stane ulaziti i izlaziti.
I leviti circonderanno il re, ognuno con l'arma in pugno; chiunque tenti di entrare nel tempio sia messo a morte. Essi staranno vicino al re seguendolo in ogni movimento
I iz njih će izlaziti hvale i glas ljudi veselih, jer ću ih umnožiti, i neće se umanjivati, i uzvisiću ih, i neće se poniziti.
Ne usciranno inni di lode, voci di gente festante. Li moltiplicherò e non diminuiranno, li onorerò e non saranno disprezzati
Jer, sine čovečji, evo, metnuće na te uzice, i svezaće te njima, i nećeš izlaziti medju njih.
Ed ecco, figlio dell'uomo, ti saranno messe addosso delle funi, sarai legato e non potrai più uscire in mezzo a loro
2.3589041233063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dato che non deve uscire, non se ne accorgerà. 