I granchi in un barile non possono uscirne ma non vogliono restare.
Rakovi se ne mogu penjati po baèvi, a neæe da ostanu unutra.
Appena uno di noi cerca di uscirne un granchio stronzo come te ci tira tutti giù.
Èim se neki od nas uspne rak seronja kao što si ti nas povuèe natrag.
Vuole uscirne e io I'ho rispedita dentro a scovarti altre informazioni.
Ona hoæe da se izvuèe i poslao sam je da vam naðe još podataka.
È nella cripta e non intende uscirne.
Она је у гробници и неће скоро изаћи.
Guarda, sei una ragazza intelligente, devi uscirne fuori... prima che quei tipi ti facciano ammazzare.
Gledaj, ti si pametna devojka, moraš izaæi iz svega toga pre nego te ovi momci srede.
Mi sento come sprofondare in una fogna e che non riesco a uscirne.
Imam osjeæaj da tonem, a ne mogu izaæi van.
Pensavi di uscirne senza essere messo alla prova?
Zar ste mislili da æete otiæi netestirani?
Mi distrussi fisicamente e mentalmente fino al punto in cui riuscii ad uscirne.
Bio sam uništen i fizièki i psihièki. Sve dok nisam izašao iz toga.
Dobbiamo pensare a come uscirne, e a Eddie.
Još uvek možemo da smislimo rešenje za nas, i za Eddija.
Se gira a sinistra potrebbe essere inghiottito dal bosco e non riuscire più ad uscirne.
Ako skrenete levo, put æe vas odvesti dublje u šumu, i možda vas nikada više ne pronaðu.
Ma tu sei molto piu' ntelligente di me, quindi, dovresti uscirne meglio di come feci io.
Ali ti si pametnija od mene i ti æeš se izvuæi iz ovoga bolje od mene.
Se arriva troppo presto, non potremo uscirne.
Ако је прерано нећемо се извући.
Se non dovessi uscirne vivo... di' a mio figlio che suo padre e' morto da uomo.
Ako ne preživim ovo reci mom sinu da je njegov otac umro kao covjek, hoceš li?
E' per questo che non potrai mai uscirne.
Зато никада нема да напустиш игру.
Solo che si mise con le persone sbagliate e una volta che sei coinvolto, non c'è modo di uscirne.
A onda smo se spetljali s pogrešnim ljudima. A kad jednom uðeš, više nema izlaza.
Potrebbe essere l'unico modo di uscirne vivi.
Možda je to jedini naèin da se spasemo.
Ma conosco un modo per uscirne.
Ali znam i izlaz iz ovoga.
Ascolta, abbiamo la possibilita' di uscirne vivi.
Imamo šansu da se izvuèemo u komadu.
Avete un'unica possibilita' per uscirne vivi!
IMAŠ SAMO JEDNU ŠANSU DA ŽIV IZADJEŠ ODATLE!
Secondo la leggenda, una volta internati a Briarcliff, non potevi piu' uscirne.
Legenda kaže da jednom kada si primljen u Briarcliff, nikada nisi izašao.
A volte pero', quando attraversi l'inferno, l'unico modo per uscirne e' camminare a fondo nel fuoco.
Ali ponekad, kada prolazite kroz pakao, jedini izlaz je da dublje zagazite kroz vatru.
E sente che, forse, non vorrà più uscirne.
Osjeæate da se možda nikad neæete htjeti vratiti.
Sai, Nate ha detto che voleva uscirne.
Nate je rekao da želi odustati.
Non gli dobbiamo, con ogni mezzo, una possibilta' di uscirne vivo?
Ne možemo mu duguju svaku priliku izaći živ?
Sei riuscito a uscirne e ora vuoi tornarci?
Tek što si izašao i sad želiš da se vratiš?
Hanno bisogno di credere che possano uscirne, prima o poi.
Ljudi treba da veruju da postoji izlaz.
Quindi stai dicendo che, per te... questa e' solo un altro modo di uscirne.
Kažeš da je, za vas, ovo je samo još jedan način.
Perche' un intero branco di Alpha ha attaccato McCall e lui e' stato l'unico ad uscirne indenne.
JER JE ÈOPOR ALFI NAPAO MEKKOLA I ON JE PREŽIVEO.
Ci deve essere un modo per uscirne.
Mora da postoji izlaz iz ovoga.
Se non riesco a uscirne, ci frantumeremo in mille pezzi raggiunto il punto di non ritorno.
Ako nas ne izvuèem odavde, smrskat æemo se na horizontu dogaðanja!
L'unica cosa che ho chiesto e' che, se l'avessi fatto, avremmo dovuto uscirne entrambi bene, non rovinandoci la carriera.
Sve sto sam trazio od tebe je da ako to radis, obojica mozemo da se izvucemo iz toga. Ne profesionalnu propast.
Immagino gli ci volesse un'ora o due, per uscirne.
Trebalo mu je sat- dva da izaðe.
Se devo scegliere tra noi e un poliziotto, puoi scommetterci che saremo noi a uscirne vivi, chiaro?
Izabrati nas ili nekog tamo policajca. Pre æu odabrati nas.
Trovi il modo di contattare un individuo che è capace, dal nulla, di ripulire anni di contabilità e uscirne vivo.
Kontaktiraš osobu koja je sposobna da zaroni u godinama neprepravljane knjige... i izaðe živa.
Alla fine tutta la famiglia è stata arrestata e trasportata al campo di Drancy e sono riusciti ad uscirne in extremis grazie ai loro documenti argentini.
На крају су сви ухапшени и одведени у логор Дронси али су успели да се спасу одатле у задњем моменту,
E con quella domanda, mi sono trovata immersa nel mondo dei servizi sanitari -- C'è altro in arrivo -- (Risate) -- servizi igenici, WC, e cacca, e devo ancora uscirne fuori.
Utonula sam u to pitanje, u svet sanitacije - čekajte, ima još - (Smeh) - svet sanitacije, toaleta i kake, a još uvek nisam isplivala.
Ed è stato soltanto quando ho cercato di uscirne che ho finalmente capito la strana e improbabile connessione psicologica nelle nostre vite tra il modo in cui viviamo i grandi fallimenti e i grandi successi.
I tek kada sam pokušavala to da razmrsim, počela sam da razumevam tu neobičnu i neverovatnu psihološku vezu između načina na koji doživljavamo veliki poraz i veliki uspeh u životu.
1.5936350822449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da smo stvarno zaglavili, a? 