Non riesco a togliermelo dalla testa. - Su cos'era?
Sad vodim tim genijalaca koji se bori sa pretnjama iz èitavog sveta.
Qualsiasi cosa sia. E sono partiti!
Ne mogu je izbaciti iz glave.
Non riesco a togliermela dalla testa.
Ovo je ispalo iz jedne od Abelovih bojanki.
Questo e' caduto da uno dei libri da colorare di Abel.
Ovde je Bob Woodward iz Washington Post-a.
Sono Bob Woodward del Washington Post.
Hoæu da odeš iz moje kuæe.
Voglio che te ne vada da casa mia.
Pre 1900-ih, Lili je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana Blizanaca.
Prima del '900, Lily s'imbatté in un gruppo di streghe, erano state cacciate dalla congrega Gemini.
Pripitomljavali smo životinje, zatvarali ih, ubijali ih iz zabave.
Abbiamo addomesticato gli animali, li abbiamo rinchiusi, uccisi in nome dello sport.
Uzeo si mi reè iz usta.
rimosso le parole della mia bocca.
"Nevina duša da se spase iz Pakla i da se otpremi Nebesima".
Bisogna trarre in salvo un'anima dall'Inferno ed accompagnarla sino in Paradiso.
Iz tvojih usta u Božje uši.
Possa Dio accogliere la tua preghiera!
Iz poštovanja prema mrtvima, sve ostalo je onako kako se dogodilo.
Per rispettare le vittime tutto il resto è stato fedelmente riportato.
Došlo je vreme da izronite iz svoje izolacije i prikljuèite nam se.
È giunto il momento di uscire dal vostro isolamento e di riunirvi a noi.
Kako æemo se izvuæi iz ovoga?
Come ne usciremo? - No no no, va bene.
Uzeli ste mi reè iz usta.
Mi avete tolto le parole di bocca.
Ne mogu da je izbacim iz glave.
Non riesco a togliermela di mente.
Agenti Molder i Skali iz FBI.
Siamo gli agenti Mulder e Scully dell'FBI.
Uzeo si mi reèi iz usta.
Mi hai levato le parole di bocca
Iz tvojih usta u Božije uši.
Dalle tue labbra alle orecchie di Dio. - Jack, scusa.
Uzeo si mi rijeè iz usta.
Che idiota, eh? Mi hai tolto le parole di bocca.
Iz tvojih usta u božije uši.
Dalle tua labbra alle orecchie degli dei.
Pusti Deana iz ovog dogovora, odmah.
Sciogli subito Dean dal suo patto.
Zvuèi kao da govoriš iz iskustva.
Sembra tu stia parlando per esperienza.
Kako da se izvuèem iz ovoga?
Allora, cosa posso fare per uscirne?
Treba li ti nešto iz prodavnice?
Ti... ti serve qualcosa al mercato?
Iz istog razloga kao i ja.
Per la stessa ragione per cui so parlarlo io.
Ne mogu da izbacim to iz glave.
Avrei dovuto stare calmo. - Non puoi reagire cosi'.
Ne mogu to izbiti iz glave.
Lo sai, non riesco a non pensarci.
Ne mogu to da izbacim iz glave.
Non esce dalla mia cazzo di testa.
Iz istog razloga kao i ti.
Per il suo stesso motivo, credo.
Ne mogu da ga izbacim iz glave.
Non riesco proprio a togliermelo dalla testa.
Uzela si mi reè iz usta.
Mi hai proprio tolto le parole di bocca.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Sei anni fa, sono stata tirata fuori di prigione e obbligata, da un'unita governativa segreta, a diventare un'assassina. Un programma di missioni segrete chiamato Divisione che adesso e' fuori controllo.
Vidi ko se vratio iz mrtvih.
Guarda chi è tornato dai morti.
Izaðite iz vozila sa podignutim rukama.
Esca dal veicolo con le mani in alto.
Ne možeš da se izvuèeš iz ovoga.
Non hai altro modo di uscirne.
A meni æe curiti èokoladno mlijeko iz bradavica.
Certo, e io sto per spruzzare latte al cioccolato dai miei capezzoli.
Ne mogu da te izbacim iz glave.
Non riesco a smettere di pensarti.
Možete li da izaðete iz auta?
Bene. Può uscire dall'auto, per favore?
Hoæeš li da se probudiš iz ovog sna?
Vorresti risvegliarti da questo sogno, Dolores?
Sada, koju ćete lekciju o supermoćima iz fizike istražiti nakon ove?
Ora, quale lezione di fisica sui superpoteri volete vedere?
A kad umre Samada, zacari se na njegovo mesto Saul iz Rovota na reci.
Morto Samlà, divenne re al suo posto Saul di Recobòt, sul fiume
I svi sudovi iz kojih pijaše car Solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od šume livanske behu od čistog zlata; od srebra ne beše ništa; srebro beše ništa za vremena Solomunovog.
Tutto il vasellame per bere del re Salomone era d'oro; tutti gli arredi del palazzo della foresta del Libano erano d'oro fino; al tempo di Salomone l'argento non valeva nulla
Je li koji izmedju bogova drugih naroda izbavio svoju zemlju iz ruke cara asirskog?
Gli dei delle nazioni hanno forse liberato ognuno il proprio paese dalla mano del re di Assiria
A kad Jezekija primi knjigu iz ruku poslanika i pročita je, otide u dom Gospodnji, i razvi je Jezekija pred Gospodom.
Ezechia prese la lettera dalla mano dei messaggeri, la lesse, quindi salì al tempio del Signore. Ezechia, spiegato lo scritto davanti al Signore
5.0949518680573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non riesco a togliermelo dalla testa. - Su cos'era? 