Prevod od "ovoga" do Italijanski


Kako koristiti "ovoga" u rečenicama:

Ništa od ovoga nije tvoja greška.
Non hai nessuna colpa in tutta questa storia. Okay? Punto.
Ne želim da budem deo ovoga.
Non voglio far parte di tutto questo.
Ništa od ovoga nije tvoja krivica.
Non hai colpa di tutto questo.
Ne može biti gore od ovoga.
Tanto, Nico', peggio di così non può andare.
Jako mi je žao zbog ovoga.
Mi dispiace davvero tanto per questa situazione.
Kako æemo se izvuæi iz ovoga?
Come ne usciremo? - No no no, va bene.
Žao mi je što je došlo do ovoga.
Mi dispiace che siamo arrivati a questo.
Znao si da æe doæi do ovoga.
Lo sapevi che prima o poi sarebbe successo.
Jesi li siguran u vezi ovoga?
Sei sicuro di questa nuova scenetta?
Nadam se da si u pravu u vezi ovoga.
Mi auguro che tu abbia ragione.
Žao mi je zbog svega ovoga.
Scusami ancora per averti trascinato qui.
Stvarno mi je žao zbog svega ovoga.
Sono davvero dispiaciuto per tutto questo.
Ne može biti bolje od ovoga.
Non potrebbe andare meglio di così.
Imam loš oseæaj u vezi ovoga.
Nimueh Resynch: bri Ho un brutto presentimento.
Znao sam da æe doæi do ovoga.
Sapevo che saresti arrivato a questo.
Imam loš osjeæaj u vezi ovoga.
Ho una brutta sensazione al riguardo.
Žao mi je što je moralo doæi do ovoga.
Mi spiace che si sia dovuti arrivare a questo punto.
Ništa od ovoga nije trebalo da se dogodi.
Nulla di tutto questo... sarebbe dovuto succedere. Tu morirai.
Stvarno mi je žao zbog ovoga.
Senti, mi... Mi dispiace tanto per tutto questo.
Nešto u vezi ovoga nije u redu.
C'e' qualcosa in tutto questo che non mi torna.
Ne mogu da verujem da je došlo do ovoga.
Non ci credo che siamo a questo punto. Be', credici.
Kako da se izvuèem iz ovoga?
Allora, cosa posso fare per uscirne?
Ništa od ovoga nema nikakvog smisla.
Non c'è niente di logico in questa storia.
Nadala sam se da neæe doæi do ovoga.
Io... speravo davvero di non dover arrivare a questo punto.
Tako mi je žao zbog ovoga.
Sono davvero... Davvero... mortificata, per prima.
Strašno mi je žao zbog ovoga.
Jesse, mi... mi dispiace davvero per questo.
Šta ti dobijaš od svega ovoga?
Allora, cosa te ne fai in realta' di tutto questo?
Gore od ovoga ne može biti.
La tua fortuna non puo' peggiorare.
Nisam mislio da æe doæi do ovoga.
Non pensavo che saremmo mai arrivati a questo.
Imam loš predosjeæaj u vezi ovoga.
Ho un brutto presentimento a riguardo. No, vai tranquilla.
Ne možeš da se izvuèeš iz ovoga.
Non hai altro modo di uscirne.
Šta može biti gore od ovoga?
Cosa c'e' di peggio di questo?
Jeste li sigurni u vezi ovoga?
Siete davvero sicuri di volerlo fare?
Jesi li sigurna u vezi ovoga?
Sei sicura che sia la cosa giusta?
Imam loš predoseæaj u vezi ovoga.
Ho una brutta sensazione al riguardo...
Nemam dobar oseæaj u vezi ovoga.
Non ho un buon presentimento su questo.
Imam dobar oseæaj u vezi ovoga.
Ho un buon presentimento al riguardo.
2.5674750804901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?