Prevod od "una tra" do Srpski


Kako koristiti "una tra" u rečenicama:

La sua Reata è una tra le più grandi dello stato.
Jedan od najveæih je "Reata" gospodina Benedicta.
Non sono del tutto convinto che sia una, tra virgolette, creatura.
Ipak nisam u potpunosti uveren da je u pitanju "stvor".
Te ne faccio avere una tra 1 O minuti.
Ken, možemo ti naæi kola za 15 minuta. Ne.
E' una tra le più belle... e tristi canzoni mai state scritte.
To je jedna od najlepših, najtužnijih pesama ikada napisanih.
E questa è soltanto una tra le società finanziarie.
А то је само једна од компанија.
Dovevo solo incontrare una bella ragazza dai capelli d^oro, che qui sembrano crescer come arance... e avrei scritto una storia d'amore, una tra le piu' grandi di sempre
Samo mi je trebalo da upoznam jednu od tih prelepih zlatokosih devojaka... koje su ovde rasle kao pomorandže... I napišem prièu, Ijubavnu prièu, najveæu svih vremena.
Sei una tra le tante persone con la capacità tecnica e la possibilità di accesso necessari a realizzare questo furto.
Imaš struèno znanje i pristup laboratoriji koji su potrebni da bi se izvela ovakva pljaèka.
Non penso che nessuno voglia essere una tra un centinaio di colori in una scatola.
Mislim da nitko ne želi biti jedna od stotinu boja u kutiji.
Solo una tra noi colui che chiamavamo "Vecchia Madre", l'ultima della sua specie sapeva parlare con gli spiriti della Terra e chiedere alla saggezza dei Padri di salvare il nostro popolo.
Samo jedna od nas ona koju smo zvali "Stara Majka", poslednja svoje vrste samo ona je mogla da govori sa duhovima zemlje i da traži mudrost Oceva da bi spasila naš narod.
Ti viene data la possibilità di scegliere una tra tre porte.
Imaš priliku da izabereš jedna od troje vrata.
E, come tale, rappresenta una tra le peggiori minacce per una società libera.
Zloupotreba sile je osnova terora, ali zastrasavajuce strane toga ce zamrznuti drustvo.
Ne metti una tra le gambe così non ti pizzicano.
Pritisni jastoga nogama, da te ne ugrize.
Ce n'e' una tra la Quarta e la Main.
Ima jedna na uglu Æetvrte i glavne ulice.
Noi, in America, siamo una tra le società più individualiste, con il capitalismo come sistema che ti permette di andare sempre più su in una potenziale piramide, a patto che ciò avvenga con sempre meno reti di protezione.
Mi u Americi živimo u jednom od najviše individualistički nastrojenih društava, a kapitalistički sistem nam dopušta da idemo sve više i više uz tu potencijalnu piramidu, ali je stvar u tome što nam daje sve manje i manje sigurnosnih mreža.
Nessuno lo capisce meglio di me. Ma le avevo cercate per mesi, e finalmente ne avevo una tra le mani.
Niko to ne ceni više od mene, ali sam tražio mesecima i konaèno sam imao jednu u rukama.
So che Maya non era solo una tra i tanti invitati alle tue feste.
Pa, znam da Maja nije bila samo sluèajan gost na tvojoj žurci.
Per sbattermi in faccia le mie parole e mostrare che l'alleanza con Roma e' solo una tra le tante prese in considerazione.
Da mi prkosi i pokaže kako je savez sa Rimom samo jedan od mnogih koje æe da razmotri.
Una tra dieci minuti, l'altra venti.
Jedna za 10, a druga za 20 minuta.
Da tempo immemore il nostro grande popolo decide di confermare ed eleggere una tra noi che fosse nata per condurci.
Od pamtiveka, naši velikani su odabrani, da uzdignu i podrže jednog meðu nama koji roðen da vodi.
Quello che forse non sapete e' che Kimmie e' stata una delle prime, una tra i primi 20 di Stratton.
Ono što verovatno ne znate je da je Kimi bila jedna od prvih 20 brokera u Stretonu.
Potrebbe essere una tra le tante entita' potenti e potenzialmente pericolose.
Mogao bi biti bilo ko od moænih i moguæe opasnih organizacija.
Gli orsetti hanno anche un chip nel petto che può essere programmato per dire una tra cinque frasi.
Opremljeni sa malom elektronskom napravom u prsima. Koja se može isprogramirati da izgovori jednu od 5 fraza.
Fino a che non ha scoperto di essere una tra le tante.
Dok nisi otkrila da si jedna od mnogih.
Grazie a Dio eri andata a fermare Jack, e... dalla sua assenza, deduco che... e' successa una tra le due opzioni possibili.
Hvala Bogu da si otišla da zaustaviš Džeka, i nagaðam da se zbog njegovog odsustva jedna od dve stvari dogodila.
Anzi, ho fatto... una decina di simulazioni sperando che una tra queste... avrebbe funzionato.
Zapravo, pokrenuo sam desetine simulacija, i nadao sam se da æe jedna od njih... proraditi.
Ero in una tra le piu' Michael Sanderson - Operatore drone forti tempeste che abbia mai visto.
Upravo sam bio uhvaæen u jednu od najjaèih oluja koju sam ikad video.
Di una tra le ultime zone inesplorate al mondo.
Jednog od poslednjeg nemapiranog podruèja na Zemlji.
Cosi' decisero di tenerne una tra loro.
Pa su odluèili da održe svoj razgovor.
Una tra le altre idee che emergono è che ci sono diversi tipi di tempo per ogni singolo apparecchio che si usa.
Jedna od ostalih ideja koje se javljaju je da imate različite vrste vremena na svakom pojedinačnom uređaju koji koristite.
Una delle cose che abbiamo imparato da Darwin è che la specie umana è solo una tra milioni di cugine, alcune vicine, alcune distanti.
Jedna od stvari koju nas je Darvin naučio je i da ljudska vrsta nije jedina, već je jedna od milona srodnih, nekih više, drugih manje.
Ma il nostro [sole] è una stella tra altre centinaia di miliardi e la nostra galassia è una tra centinaia di miliardi di galassie.
Naše Sunce je jedna od stotine milijardi zvezda, a naša galaksija je jedna među stotinama milijardi galaksija.
Potete scegliere una tra le seguenti sequenze di risultati e se indovinate, vincete $25 dollari.
Možete da izaberete jedan od sledećih nizova bacanja i ako on dođe, dobijate 25 dolara.
Sono solo una tra tanti imprenditori, e siamo solo una tra tante startup che stanno cercando di risolvere i problemi dell'informazione.
Ja sam tek jedna od mnogih preduzetnika, i mi smo tek jedna od mnogih start-ap firmi koje pokušavaju da poprave loše strane vesti.
E' la pianta da cui si può ricavare la mescalina, una tra le droghe psichedeliche. Se tra di voi c'è qualcuno
То је биљка из које се прави мескалин, једна од психоделичних дрога.
1.4210031032562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?