C'è un'intera legione dei miei uomini migliori ad aspettarli.
Èeka ih cijela legija mojih najboljih vojnika.
L'energia nucleare è inutile in un mondo dove un virus può uccidere un'intera popolazione e lasciarne intatta la ricchezza.
Nuklearna snaga je beznaèajna, ako virus može ubiti celu populaciju, i ostaviti netaknuta bogatstva.
Stai parlando di un'intera nazione piena di gente, che se ne sta sola a casa, spaventata a morte.
Prièamo o ljudima? O celoj državi punoj ljudi, koji sede u kuæi, sami. Preplašeni na smrt u svojim kuæama, shvataš?
Un'intera sezione della Wayne Enterprises è scomparsa dal giorno alla notte.
Primenjene nauke. Celo odeljenje Vejn Enterprajza je nestalo preko noći.
Un intera banda di degenerati armati, ecco cosa, e loro li hanno guidati dritti da noi.
Cela èeta naoružanih degenerika, eto šta, i oni su ih doveli pravo nama.
Se uno dei vagoni con le sostanze nocive esplodesse, sterminerebbe un'intera città.
Ako eksplodira neki vagon s hemijom, može lako da desetkuje neki grad.
C'è il salmone, del buon merluzzo islandese e un'intera anguilla affumicata.
Imamo lososa, lijepog islandskog bakalara i cijelu dimljenu jegulju.
Che vuoi che sia, io ho risputato un'intera tribù di pigmei.
Није то ништа. Ја сам ухватио читаво племе Пигмеја.
Era un peccato lasciare li' un'intera flotta.
Èinilo mi se, šteta da se ostavi cela flota.
Migliaia di anni fa, ci fu una notte che duro' un'intera generazione.
Пре много хиљада година дошла је ноћ која је трајала читаво поколење.
Come hanno potuto prendere un'intera citta' durante la notte, e svanire all'alba?
Kako mogu da pobiju ceo grad preko noæi i nestati jutrom?
Poi un'intera fila mi ha condotto nella foresta.
Онда ме је цела група одвела у шуму.
Stai dicendo che il tuo alter ego che odia i vampiri ha un paletto che puo' uccidere un'intera stirpe di vampiri, magari la mia?
Hoæeš da kažeš da tvoj alter ego koji mrzi vampire ima kolac koji može ubiti celu lozu vampira, moguæe moju?
C'e' un'intera task force della polizia di New York che ti cerca.
Cijela policija New Yorka je zauzeta tražeæi te.
Hanuman, il dio scimmia che staccò un'intera montagna per salvare l'amico Lakshman.
Хануман, Бог мајмун. Подигао је читаву планину да спаси свог пријатеља, Лакшмана.
Ha bevuto un'intera bottiglia di 0 negativo!
Popila je dosta naše 0 negativne.
Non avrei mai pensato che il destino di un'intera città... lo intanto lo trattengo.
Нисам мислио да ћу бити у овој ситуацији да судбина целог града... Купићу нам мало времена.
Bar scelti a casaccio ogni sera dai boss che fungono da cassaforte di un'intera città.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Otto anni fa, quasi un'intera famiglia e' morta in un incidente d'auto.
Pre osam godina maltene cela porodica je poginula u nesreæi.
Un'intera presentazione la settimana prossima a Chicago.
Kompletna prezentacija je u cikagu naredne sedmice.
Uccidi un Antico e un'intera discendenza si estingue.
Ubij jednog originalnog izbriši celu jednu vrstu.
E dove potevamo andare per armare un'intera nazione?
Onda, gde se ode da bi se naoružala cela jedna zemlja?
La nostra razza... non avrebbe mai spazzato via un'intera specie.
Naša vrsta ne bi zbrisala cele vrste.
Nostro padre aveva tradito un'intera generazione di persone.
Naš otac izdade èitavu generaciju ljudi.
A parte un'intera nazione ridotta in schiavitù, naturalmente.
Ne raèunajuæi celu zemlju koju porobljavate.
Avevamo un'intera gamma di nomi inappropriati per riferirci a lei.
Имали смо велики избор непримерених назива за њу.
Il danno a lungo termine della radiazione nucleare trasformò in polvere un'intera città e la sua popolazione.
Dugotrajno oštećenje usled nuklearne radijacije izazvalo je da se čitav grad i njegova populacija pretvore u prah.
C'è stato un recente studio sugli Amministratori Delegati in cui gli AD venivano seguiti per un'intera settimana.
Skoro je rađena studija sa izvršnim direktorima u kojoj su pratili izvršne direktore celu jednu nedelju.
Non avevo idea di come consolare il povero Bobo perché era appena sopravvissuto ad un'intera settimana di menopausa.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
(Risate) Un'intera comunità spuntata dal nulla lo ha remixato trasformandolo da uno stupido scherzo in qualcosa di cui possiamo fare tutti parte.
(Smeh) Čitava remiks zajednica se pojavila i pretvorila ovu glupu šalu u nešto čega zaista možemo biti deo.
Di solito faccio un'intera conferenza sull’impatto delle donne nella comunità del lavoro.
Ja obično držim celo predavanje o uticaju žena na biznis.
Per la mia collezione di laurea alla scuola di design e moda, decisi di provare e stampare in 3D un'intera collezione di moda da casa mia.
Za moju matursku kolekciju na modnoj dizajnerskoj školi, odlučila sam da pokušam da ištampam čitavu modnu kolekciju od kuće, u 3D-u.
Così ho sviluppato un'intera gamma di prodotti di massa, destinati ad un mercato di decorazione di fascia più alta, adatti sia per l'export che per il mercato interno.
Тако сам развила читаву масовну производњу која се очигледно уклапала у најквалитетније тржиште и која се могла извести али и продавати локално.
(Risate) Quella giornata di intensa autonomia ha prodotto un'intera serie di soluzioni software che forse non sarebbero mai esistite.
(smeh) Taj jedan dan intenzivne autonomije proizveo je čitav niz popravki za softver koje možda nikada ne bi postojale.
E in questa sala c'è un'intera connessione di neuroni che dialogano tra loro.
U ovoj sobi su čitavi lanci neurona koji razgovaraju međusobno.
Quindi, ciò che abbiamo adesso a disposizione è un'intera generazione di giovani che sono dei geni del gioco.
Znači, sada gledamo u jednu čitavu generaciju mladih ljudi koji su vitruozi u igrama.
Può essere che stiamo crescendo un'intera generazione di sordi.
Moguće je da podižemo čitavu generaciju gluvih ljudi.
1.0032570362091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èeka ih cijela legija mojih najboljih vojnika. 