Da come guidavi avrei detto che sei un topo di strada, Al.
Kako si vozio mislio sam da si prometni, Al.
Migliaia di persone... che si gelano le chiappe, aspettando di venerare un topo.
Хиљаде људи се смрзавају, чекајући пацова.
Forse un topo ha il sapore di torta alla zucca, ma non lo saprò mai perché non lo mangerò!
И свињске шницле су укусне. Можда су и пацови, што никад нећу знати јер их нећу јести.
Per fare la puttana di un topo di fogna?
Њему?! Да будеш курва једном пацову?
Di solito un topo non si avvicina alle persone.
Nije baš normalno da miš ide pravo prema ljudima.
Tengo sempre un topo di scorta nel portafogli per queste occasioni.
Ja uvek u novèaniku držim rezervnog miša, za ovakve prilike.
Se ha potuto far vivere tanto a lungo un topo a me quanto resta ancora da vivere?
Ako je mogao mišu toliko produžiti život koliko još dugo ja imam živeti?
Sei un uomo o un topo?
Clarence, jesi li muž ili miš?
Forse pensi di essere uno chef, ma sei comunque un topo.
Можда мислиш да си неки шеф, али ти си само пацов.
Fingo di essere un topo per mio padre, di essere un uomo attraverso Linguini, fingo che tu esista così ho qualcuno con cui parlare.
Претварам се да сам пацов за мог оца. Претварам се да сам човек кроз Лингвинија. Претварам се да постојиш да бих имао с'ким да причам!
Ne ho passato la maggior parte dando del cioccolato ad un topo.
Najveæi dio sam proveo hraneæi štakora èokoladom.
Mi è partito un colpo, sono stato morso da un topo.
Prekšio je naredbu. - Ugrizao me štakor.
Se un topo dovesse sgattaiolare sulla sua porta di casa, ora, lo accoglierebbe con ostilita'?
И рецимо, баш сад, пацови дођу на ваш праг. Да ли бисте их дочекали пријатељски?
Un topo le ha mai fatto qualcosa per dar luogo a questa animosita' che prova nei loro confronti?
Да ли су вам пацови урадили нешто, па осећате одбојност према њима?
Se le dicessi che le malattie che puo' portare un topo, le potrebbe portare anche uno scoiattolo.
Рећи ћу вам, да било коју болест коју може пренети пацов, може пренети и веверица.
Se un topo dovesse entrare qui, ora, mentre parlo, lo accoglierebbe con un piattino del suo delizioso latte?
Ако пацов дошета овде, док ја причам; Да ли бисте га понудили овим укусним млеком?
E' come la nebbia che penetra dalla porta, come un topo sulla parete.
Ona je kao magla ispod vrata. Kao miš u zidu.
Preso come un topo in trappola.
Uhvatili smo ga u zamku, kao pacova.
E Oscar, qui... e' un topo d'appartamento, e neanche tanto bravo.
Oskar, on je iz bloka B i E, i on isto nije takav.
Il cuoco era un uomo disgustoso, si mangiò un topo!
Кувар... Кувар је био одвратан човек. Појео је пацова!
Che risposta riceverebbe un topo da uno scienziato col camice bianco, che gli da le scosse alla testa per fargli venire il cancro?
Kao kada bi laboratorijski pacov pitao èoveka u belom, zašto mu stavlja elektrode na mozak, kada se dobija rak.
O, se avete mai visto le palle di un topo, le sue sono grandi la metà.
Ako ste ikad videli jaja miša, upola su manja.
ln realtà nessun ragazzo mi ha mai difesa da un topo.
У реду је. Још се никад момак није за мене борио против миша.
Ragazzi, c'è un topo sulle mie tette.
Narode! Miš mi je na sisama.
In confronto ad un topo possiamo sembrare speciali, certo, ma non è un confronto appropriato da fare, posto che sappiamo di non essere roditori.
U poređenju sa pacovima, mi možda izgledamo posebno, ali to nije pravedno poređenje znajući da mi nismo glodari.
Scienziati come Joanne Webster hanno dimostrato che se la Toxo entra in un ratto o in un topo, trasforma il roditore in un missile cerca gatti.
Naučnici poput Džoen Vebster su pokazali da, ako Tokso uđe u pacova ili miša, pretvara glodara u projektil koji traži mačku.
In un topo, con un grado intermedio di integrazione delle informazioni tuttavia piuttosto significative, c'è un volume abbastanza significativo di coscienza.
Kod miša, srednji stepen integracije informacija, još uvek značajno, ozbiljna količina svesnosti.
Qui, il video sulla sinistra mostra quanto CSF si sta muovendo attraverso il cervello di un topo vivo mentre è sveglio.
Snimak sa leve strane prikazuje kretanje CSF u mozgu živog miša dok je budan.
Se sezioniamo l'ippocampo e ingrandiamo l'immagine, quello che si vede qui in blu è un nuovo neurone nel cervello di un topo adulto.
Ako presečemo kroz hipokampus i uveličamo, ono što vidite ovde, označeno plavom bojom, je novonastali neuron u mozgu odraslog miša.
Qui potete vedere una sezione dell'ippocampo di un topo che non aveva una ruota per correre nella gabbia.
Ovde vidite deo hipokampusa kod miša koji nije imao točak za trčanje u svom kavezu.
Mentre qui vedete una sezione dell'ippocampo di un topo che invece aveva una ruota nella gabbia.
a sada vidite deo hipokampusa kod miša koji je imao točak za trčanje u svom kavezu.
È un ciclo di 12 anni contrassegnato da animali, inizia con un Topo e finisce con un Maiale, e non ha nulla a che fare con le costellazioni.
To je krug od 12 godina označen životinjama, počevši od pacova i završavajući se sa svinjom, a nema nikakvu povezanost sa sazvežđima.
Sapete che quando il batterio entra nell'animale in questo caso un topo non inizia la virulenza immediatamente
Ono što znate je da kada bakterija uđe u životinju, u ovom slučaju u miša. ona ne pušta otrov odmah.
Questo giorno particolare è già arrivato se siete un topo.
Taj dan je sadašnjost, ako ste miš.
La curva superiore mostra il peso corporeo di un topo geneticamente obeso, che mangia senza sosta fino a diventare grasso come una palla da tennis.
Gornja krivulja pokazuje telesnu masu genetski gojaznog miša koji neprekidno jede, dok se ne pretvori u ovakvu krznenu tenisku lopticu.
La curva inferiore indica invece il peso di un topo normale.
A donja krivulja je težina normalnog miša.
1.8642148971558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To se dešava kada pacova saterate u æošak. 