Prevod od "uccisione" do Srpski


Kako koristiti "uccisione" u rečenicama:

Lei stava obbedendo o disobbedendo a degli ordini quando ha progettato l'uccisione del Cancelliere Gorkon?
Jeste li slušali zapovijed ili ne kad ste ugovorili ubojstvo kancelara Gorkona?
Spegni il fuoco della rabbia inglese per l'uccisione degli innocenti.
Одагнај ватру енглеског гнева због убистава, тако што ћеш бити милосрдан.
Credi che c'entri con l'uccisione di Vincennes?
Mislite da je umešan u Vincennesovu smrt?
Ogni anno, i Nativi celebravano I'uccisione di mio padre alla pagoda cinese di Sparrow, in Mott Street.
Uroðenici su svake godine iznova slavili ubustvo mog oca U kineskoj pagodi "Vrabac" u ulici Mot.
A 25 anni partecipo' all'uccisione di nove innocenti, tra cui la bimba nel mio grembo, in una piccola cappella a El Paso, Texas.
Sa 25 je uèestovala u ubistvu 9 nedužnih ljudi, ukljuèujuæi i moju neroðenu æerku, u maloj kapeli u El Pasu u Teksasu.
L'uccisione del collega lo ha abbattuto, ma mi tormentava, era ossessionato, convinto che ero coinvolto negli omicidi.
Odlepio je kada mu je poginuo partner. Ali nastavio je da me uznemirava. Postao je opsednut!
Ad ogni nostra uccisione, ne escono fuori altri sei.
Kad god ubijemo jednog pojavi se šest novih.
Se andrò giù per l'uccisione di Bob, credimi, farò un giretto da solo.
Уколико паднем за убиство Боба, веруј ми, да ћу имати и сам шта да кажем.
Da quando in qua traffichi nell'uccisione della tua gente?
Koliko dugo se baviš ubijanjem svoje sopstvene vrste?
Si ricostruira' e continuera' la sua missione di caccia e uccisione.
On æe se popraviti i nastaviti svoju misiju lova i ubijanja.
Le guerre clandestine non sono belle, ma le regole d'ingaggio non prevedono l'uccisione e la tortura di innocenti.
Clandsitnova ratovanja nisu lijepa, ali pravila borbe ne ukljuèuju ubijanje i muèenje nevinih.
Finche' non supererete le prove... e avrete fatto ammenda per l'uccisione dell'unicorno, la maledizione non verra' sciolta.
Do se ne dokažeš, i ne iskupiš za ubojstvo jednoroga, prokletstvo neæe biti maknuto.
C'è un ordine di cattura o uccisione contro di lei.
Izdato je terensko nareðenje da se zarobiš ili ubiješ.
Ma una parte di te non ci riuscirà, perché questa uccisione è personale.
Ali deo tebe neæe poverovati treningu zato što je ubistvo lièna stvar.
E questo si va ad aggiungere all'uccisione di una delle guardie del corpo di Lisa.
Na vrhu činjenica je to kao je Lisin telohranitelj ubijen.
Non dovrei ricordarti che l'uccisione di un agente federale e' una questione complicata, persino per il nostro lavoro.
Ne treba da te podsecam da je ubijanje federalnog agenta komplikovan posao... cak i u nashem poslu.
Due membri del gruppo di Dale Martin... che operano in Curzon street sono stati colpiti... e uccisi una settimana fa e nessuno di voi ha pensato alla connessione di tutto ciò con l'uccisione degli uomini... nel sottopassaggio.
Dva Martinejlova saradnika koji rade van Ulice Kurzon.... su takoðe ubijeni pre nedelju dana. Nijedan od onih koje ste vi ispitivali.... u vezi ubistva tog starca u podzemnom prolazu.
Un gruppo indipendentista sudafricano e' sospettato dell'uccisione di una giornalista del "New York Times".
Nezavisni južnoafrièki tim ubica, sumnja se da su ubili novinarku NJ Tajmsa,
L'uccisione di Nardi porta a 4 il numero delle esecuzioni degli affiliati al crimine organizzato di quest'anno a Cleveland.
Nardijevo ubistvo svodi broj kriminalnih voða u Klivlendu na još èetvoricu.
Può spiegarci perchè andava a cento all'ora in una zona col limite di quaranta a un isolato dalla casa della vittima solo pochi minuti dopo la sua uccisione?
Možeš li da objasniš zašto si toliko brzo išao na jedan blok udaljenosti od žrtve neposredno posle ubistva?
Ci accusano dell'uccisione degli agenti DEA sul treno.
Krive nas za ubojstvo onih agenata u vlaku.
L'uccisione di diplomatici britannici e francesi per mano della dinastia Qing corrotta, fu una scusa per iniziare la guerra.
Ubistvo britanskih i francuskih diplomata od strane iskvarene dinastije Qing je bio izgovor za rat.
L'indagine interna dello Stato ha ritenuto legittima l'uccisione di Luke Glanton.
Unutrašnja istraga oko ubistva Luka Glentona smatra se da je okonèana.
Questa e' un'uccisione che ho aspettato per molto tempo.
Dugo sam se radovao ovom ubojstvu.
Zambrano potrebbe ordinarne l'uccisione per semplice vendetta.
Izgleda iscrpljeno.. Jesi li promenio ulje na autu jutros?
Pensa solo allo scalpore che farebbe l'uccisione della protagonista, appena a meta' film.
Samo pomisli na taktiku šoka. Ubiti glavnu žensku ulogu na pola filma.
Lavittimaeralamadre di una bambina di 3 anni, cheeraall'internodell'appartamento al momento dell'uccisione.
Жртва је мајка 3-годишње девојчице која је била у стану када се убиство десило.
Quella è la decima uccisione per Striker Eureka.
То је десета победа за Страјкер Еуреку.
Signor Portillo, vuole segnare come prova del Dipartimento di Giustizia numero 2... un promemoria che offre al Deputato l'immunita'... in cambio del suo aiuto per la cattura o l'uccisione di Abu Nazir?
Г. Портиљо, ово је Приложак 2 Мин. правде. Допис којим се конгреснику нуди имунитет у замену за помоћ у заробљавању или усмрћивању Абу Назира.
C'e' un'altra uccisione che devo compiere... che non sara' cosi' facile.
Moram obaviti još jedno ubistvo. -Nije tako lako.
Ma, dobbiamo ricordarle che nessuno, in questa tranquilla citta', e' coinvolto nell'orribile uccisione dei suoi uomini.
Ali niko iz našeg mirnog grada nije ukljuèen u sramna ubistva tvojih Ijudi.
Continuava a rivedere la sua prima uccisione, la sua testa sparire in un mucchio di fango.
Vaše prvo ubistvo neprestano ste sanjali, kako mu glava nestaje u blatnoj lokvi.
dopo l'uccisione del teste chiave, Felipe Riva e la sparizione della moglie, Daniella Riva apprendiamo che, in mancanza di testimoni le autorità sono state costrette a rilasciare Cortez.
након убства главног сведока, и нестанка његове супруге, дознајемо да без сведока... власти немају избора, морају ослободити Кортеза.
Il Rettore ha emesso un ordine di uccisione.
Starešina je izdao nalog za ubistvo.
Mi hanno arrestata il giorno dopo l'uccisione dei miei uomini.
Uhapsili su me dan nakon što su ubili moje istražitelje.
Credevi davvero che ti avrei perdonato l'uccisione di Viktor?
Зар си стварно мислила да ћу ти опростити што си убила Виктора?
Iniziò a portare, tra le altre cose, un gran numero di cacciatori che iniziarono la totale uccisione del bisonte. eliminando una fonte di cibo, di vestiario e di difesa per i Sioux.
Počela je da prevozi, između ostalog i veliki broj lovaca, koji su počeli da ubijaju bizone na veliko, eliminišući izvor hrane, odeće i skloništa za Sijukse.
O prendiamo il verso infame sull'uccisione dei non credenti.
Ili uzmimo neslavni stih o ubijanju nevernika.
Non riuscivo a capire la fame, la distruzione, l'uccisione di persone innocenti.
Nisam mogao da razumem gladovanje, uništavanje, ubijanje nevinih ljudi.
A quelle elezioni seguirono terribili violenze, stupri, e l'uccisione di più di 1000 persone.
Ono što je usledilo bilo je strašno nasilje, silovanja i preko 1.000 ubijenih ljudi.
Dato che di solito si tratta di una preda piccola, in natura, i gatti dovevano mangiare varie volte al giorno e usare una strategia di inseguimento- agguato-uccisione per nutrirsi.
Kako je mačji plen uglavnom sitan, mačke su u divljini morale da jedu mnogo puta u toku dana i koristile su strategije prikradanja, vrebanja, ubijanja i hranjenja
Quando Davide tornò dall'uccisione del Filisteo, Abner lo prese e lo condusse davanti a Saul mentre aveva ancora in mano la testa del Filisteo
A kad se vrati David pogubivši Filistejina, uze ga Avenir i izvede ga pred Saula, a u ruci mu beše glava Filistejinova.
Al loro rientrare, mentre Davide tornava dall'uccisione del Filisteo, uscirono le donne da tutte le città d'Israele a cantare e a danzare incontro al re Saul, accompagnandosi con i timpani, con grida di gioia e con sistri
A kad se vraćahu, i kad se David vraćaše ubivši Filistejina, izlaziše žene iz svakog grada Izrailjevog pevajući i igrajući na susret caru Saulu, s bubnjevima i s veseljem i guslama.
Saul afferrò la lancia contro di lui per colpirlo e Giònata capì che l'uccisione di Davide era cosa ormai decisa da parte di suo padre
Tada se Saul baci kopljem na nj da ga ubije. Tada vide Jonatan da je otac njegov naumio ubiti Davida.
perché molti dell'assemblea non si erano purificati. I leviti si occupavano dell'uccisione degli agnelli pasquali per quanti non avevano la purità richiesta per consacrarli al Signore
I jer ih mnogo beše u zboru koji se ne behu osveštali; zato Leviti klahu pashu za svakog koji ne beše čist da bi ih posvetili Gospodu.
Il secondo giorno dopo l'uccisione di Godolia, quando nessuno sapeva la cosa
A sutradan, pošto ubi Godoliju, dok još niko ne dozna,
0.57062292098999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?