Убиство је пријављено у једној од кућа у блоку број 10000.
È stato segnalato un omicidio in una delle case al numero 10.000.
А сад тражи да идем у Флориду да обавим убиство с Ентонијем.
E ora mi chiede di andare in Florida a fare questa cosa con Anthony.
Са једним од њих је извршено убиство.
Una di quelle deve essere stata l'arma del delitto.
Хоћете тихо убиство или шаљемо поруку?
Volete una morte pulita o un avvertimento?
Ја не оправдавам убиство, и ја... презирем убице.
Non approvo gli omicidi, e disprezzo gli assassini.
Претварајући се да си Волтер Колинс онемогућио си полицијску истрагу за киднаповање и убиство.
Fingendo di essere Walter Collins, hai interferito in un'indagine di polizia per rapimento e omicidio.
"Ми порота, сматрамо да је оптужени, Гордон Стјуарт Норткот, крив, по свим тачкама за убиство са предумишљајем."
"La giuria ritiene l'imputato gordon stewart Northcott "colpevole di tutti i capi d'accusa per omicidio di primo grado."
"Гордоне Стуарт Норткот осуђен си за убиство, на казну смрти, вешањем."
"Gordon stewart Northcott "è stato condannato per omicidio "e la pena comminata è la morte mediante impiccagione.
То је било убиство за паре.
Era un killer. - Omicidio su commissione.
Убиство се догодило приближно 00:40 у суботу.
Omicidio avvenuto alle 12:40 circa... di sabato.
Твој тата није могао поднети то последње убиство, не десетогодишњака.
Tuo padre non avrebbe potuto affrontare quest'ultimo arresto, non avrebbe saputo reggere 10 anni di galera.
Власти верују да је Дадићев напад био одмазда за 2 године које је провео у затвору, под оптужбама је ковао заверу за убиство његовог следбеника на тлу САД-а.
Le autorita' credono che l'attacco di Dadich era una rappresaglia per la sua incarcerazione, due anni fa, con l'accusa di associazione a delinquere al fine di assassinare il suo successore in territorio statunitense.
Осумњичени је идентификован као, Стивен Артур Јангер, и тражи се због умешаности у убиство полицајца...
Questo sospetto e' stato identificato come Steven Arthur Younger, ede 'ricercatoin relazioneall'omicidio di un ufficiale di polizia...
Осумњичени је идентификован као, Стивен Артур Јангер, и тражи се због умешаности у убиство полицајца... и отмице двоје деце.
Ilsospettoe' statoidentificato come Steven Arthur Younger, ede 'ricercatoin relazione all'omicidio di un ufficiale di polizia e il rapimento di 2 bambini piccoli.
Убиство Шоуа неће да ти донесе мир.
Uccidere Shaw non ti darà la pace.
Причао сам са момком са псима, који је видео прво убиство.
Ho parlato con il tipo dei cani, quello che ha visto il primo omicidio.
Нешто ми каже, да ће ово убиство да остане нерешено.
Qualcosa mi dice che questo e' uno di quei casi che restera' irrisolto.
Починићемо убиство због речи тог човека?
Commettiamo un assassinio basandoci sulla parola di quest'uomo?
Убиство у Њујорку има везе са болницом у Дирфилду?
Che c'entra un omicidio a New York con un ospedale psichiatrico a Deerfield?
Ако јасније чује гласове, лакше ћемо да ухватимо одговорне за убиство.
Speriamo che, aumentando la capacità di sentire le voci... diventi più probabile per noi, riuscire... a catturare chiunque sia il responsabile degli omicidi.
Сваком осумњиченом за убиство даје избор, да признају или да се суоче са смрћу.
I sospettati di omicidio devono scegliere se confessare o rischiare la morte.
Жртва је мајка 3-годишње девојчице која је била у стану када се убиство десило.
Lavittimaeralamadre di una bambina di 3 anni, cheeraall'internodell'appartamento al momento dell'uccisione.
Твоје убиство би му било врхунац недеље.
Farti ammazzare sarebbe il momento migliore della sua settimana.
Али то неће бити убиство. Него правда.
Ma non sara' assassinio... sara' solamente giustizia.
Оптужен си за убиство, али нико од нас не зна истину па не можемо да ти судимо.
Sei accusato di omicidio. Ma nessuno qui sa se le accuse sono fondate, quindi non sta a noi giudicarti.
Убиство жене и њених троје деце.
Omicidio, di una donna e dei suoi tre bambini.
Ту сам јер да нисам вероватно би неко био ослобођен кривице за убиство.
Ti ho seguito qui perche' sapevo che altrimenti... qualcuno sarebbe scampato all'accusa di omicidio.
Добро, сада имамо 3 дана за убиство.
Bene, adesso abbiamo 3 giorni per uccidere.
Листен - а то је убиство 101 - када запослити некога да убије своју жену, не желиш да буде око када ударац иде доле.
Ascolta, questa è... la regola base per gli omicidi. Se assumi qualcuno per uccidere tua moglie, non devi essere lì quando viene fatto.
Док ја одвлачим пажњу, ти наведи Кортеза да призна убиство твог брата.
Io creerò un diversivo e tu farai confessare a Cortez l'omicidio di suo fratello.
Виценте Кортез, ухапшен си за убиство и покушај убиства, а остало ћу схватити касније.
Vicente Cortez, lei è in arresto per omicidio, tentato omicidio e per un sacco di altre cose.
Прељуба, издаја, инцест, убиство краља Роберта.
Fornicazione, tradimento, incesto... L'omicidio di re Robert.
Па довољно да се вешају за његово убиство.
Abbastanza da essere impiccato per il suo omicidio.
Већина људи то схвата као "Не почини убиство."
La maggioranza, lo intende come 'non commettere omicidio'.
Она је и даље осумњичена за Џофријево убиство, па имамо и тај проблем.
La ragazza è ancora sospettata per l'omicidio di Joffrey, quindi questo è... un po' un problema.
Оптужени сте за убиство и злочине против државе.
Sei accusato di omicidio e crimini contro lo Stato.
Али какав бих човек био ако не осветим убиство своје сестре?
Ma che razza di persona sarei se non mi vendicassi dell'assassino di mia sorella?
Ланистери су погубили његовог оца, и средили су убиство његовог брата.
I Lannister giustiziarono suo padre, e cospirarono ad uccidere suo fratello.
Преузимам сву одговорност - чак и за моје убиство,
Mi prendo tutta la responsabilità -- puoi anche uccidermi.
0.77578020095825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stato segnalato un omicidio in una delle case al numero 10.000. 