A Batmana najviše mami malo ubijanja i pustošenja!
Non c'è niente che lo attiri come l'assassinio o il disordine!
Uzmite malu pauzu za ruèak nakon jutarnjeg ubijanja.
Prendetevi una pausa e fermatevi a mangiare
Bez ubijanja bilo koga, neka Kralj ispadne budala u Bakingemovim oèima.
Evitate spargimenti di sangue. Basterà renderlo ridicolo agli occhi di Buckingham.
Njegove metode ubijanja su prilièno profesionalne.
I suoi metodi per uccidere sono abbastanza professionali.
Moj otac bi došao majci kuæi, i kada bi je video, zaboravio bi na ubijanja.
Mio padre tornava a casa dalla mamma, e non appena la vedeva, si scordava di essere un assassino.
Znate zašto smo ovde, ali ovoga puta nema ubijanja i pljaèkanja.
Siamo tutti daccordo per il piano. Per una volta niente massacro, è una spedizione conoscitiva. Dobbiamo fare le cose di fino.
Mislim, to je lijep brod, ali nije vrijedan ubijanja nas èetvero i dizanja u zrak brodskog spremišta.
Insomma, è una bella barca, ma non vale la fatica di uccidere noi 4 e di far saltare in aria un cantiere navale.
Ali ako ne sredite Clay Davisa, vi æete dopustiti da se ubijanja nastave.
Senza Clay Davis, siete disposti a far continuare quegli omicidi.
Bilo je dosta ubijanja za jedan dan.
Ehi! Per oggi si e' gia' ammazzato abbastanza.
Zaslužena kazna, voli slatko, zbija psine s ljudima prije ubijanja.
Giustiziere, goloso di dolci, che si diverte a giocare con le persone prima di ucciderle.
Ako si još uvijek spreman na luðaèku misiju ubijanja Vraga, ovako æemo to uraditi.
E se tu sei ancora deciso a portare avanti la pazzia di uccidere il Diavolo, - e' cosi' che faremo.
Ne znam, dve godine ubijanja švaba ne pripreme te baš za sve što sledi.
Sai com'e'... due anni passati ad uccidere crucchi non e' che ti preparino a fare molto altro.
Èekaj, znaèi ti i anðeoska patrola niste uzrok ovih ubijanja?
Quindi non siete tu e la Pattuglia Celeste la causa di questi omicidi? No.
Bogovi su muškarcima dali dva poklona da se zabavimo pre nego što umremo lepotu jebanja žene koja želi da bude jebana i lepotu ubijanja muškarca koji želi da ubije tebe.
Gli dei hanno donato all'uomo due cose per allietarsi prima della morte. Il brivido di scoparsi una donna che vuole essere scopata... e il brivido di uccidere un uomo che vuole uccidere te.
Jesse nije na nekoj turi ubijanja.
Jesse non e' in preda ad una furia omicida.
Metod ubijanja je ubici bio od manje važnosti nego jednostavna činjenica da ovi ljudi moraju da umru.
Il metodo di questi omicidi... per l'assassino era meno importante del semplice fatto... che queste persone morissero.
Što se tièe ubijanja, za to sam nesposoban.
Ma, in base alla mia esperienza di omicidi, di cio' mi dichiarerei incapace.
I pokušao sam da te nauèim da ostvaruješ svoje ciljeve bez ubijanja!
Ho provato ad insegnarti a raggiungere il tuo obiettivo
Ako æemo da te izvuèemo odavde, uradiæemo to na moj naèin, bez ubijanja.
Se riusciamo a scappare, faremo come dico io. Niente vittime.
Ćemo ih ispuniti sa lijek - što jasno radi - i to završava večeras, bez ubijanja.
Le riempiremo con la cura... Che chiaramente funziona. E questo finisce oggi, senza uccisioni.
Netko æe morati paziti na dalji kraj zone ubijanja i javiti kad neprijatelj bude blizu.
Ci servira' qualcuno di vedetta all'estremita' della zona di guerra. Qualcuno che ci dica quando il nemico e' vicino.
Obeæala mi je da æe sve to proæi bez ubijanja.
Mi ha promesso che non ci saranno, sapete assassinii.
Iskoristiću ruke za nešto drugo osim ubijanja.
Le mie mani non serviranno più solo a uccidere.
Bez droga i bez ubijanja, Konoli.
Niente droga e niente omicidi, Connolly.
Misliš li da postoji mesto na koje idu ljudi poput nas, mesto bez ubijanja?
Dimmi una cosa, credi esista un posto dove due come noi possano andare senza dover uccidere?
Momci, ovo je više od misije ubijanja.
Questa è più di una missione, ragazzi.
straha od bombardovanja, straha od ubijanja policajaca.
Paura di bombardamenti, - paura di poliziotti assassinati. - Pronto?
Tamo gde su poèela ubijanja Aratarea.
È dove gli Aratare hanno iniziato ad uccidere.
Dopustite da izraste u nekog vrednog ubijanja.
Che cresca e diventi qualcuno che valga la pena uccidere.
"Rumunija ima zavidnu istoriju ubijanja svojih voða, zar ne bi mogli da nas oèvrsnu i smaknu Buša?"
'La Romania ha la gloriosa storia di giustiziare i suoi leader.' 'Non possono farci un favore e fare fuori Bush? '
Moramo da pređemo sa ubijanja životinja kao resursa na nešto civilizovanije i naprednije.
Dobbiamo passare dall'uccidere gli animali, trattati come semplice "risorsa", a qualcosa di più civile e evoluto.
Umesto ubijanja nečega, u slučaju velikih hroničnih degenerativnih oboljenja - otkazivanja bubrega, dijabetesa, hipertenzija, artroze - možda je ono što zaista treba da uradimo promena metafore na uzgajanje nečega,
Invece di uccidere qualcosa, come nel caso delle grandi malattie degenerative croniche, come l'insufficienza renale, diabete, ipertensione, osteoartrite, forse ciò che serve veramente è cambiare la metafora del far crescere qualcosa.
Pomoću istih procesa u mozgu, stigli smo od učenja da bismo preživeli bukvalno do ubijanja nas samih ovim navikama.
Vedete che con questi stessi processi cerebrali, siamo passati dalla sopravvivenza ad un comportamento suicida dovuto a queste abitudini.
Takođe je osetila da ovakva umetnička dela odaju počast žrtvama tih ubijanja, kao i drugim žrtvama rasnog nasilja kroz čitavu istoriju SAD-a.
Ma ha anche sentito che queste opere d'arte commemoravano le vittime di queste uccisioni come anche altre vittime di violenza razziale nella storia degli USA.
Pokazao sam mu fotografiju razglednice sa linčovanjem iz ranih 1900-ih godina i podsetio ga da se ta ubijanja odvijaju već preko 500 godina.
Gli ho mostrato la foto di una cartolina raffigurante un linciaggio di inizio '900 e gli ho ricordato che queste uccisioni sono andate avanti per oltre 500 anni.
Kako je mačji plen uglavnom sitan, mačke su u divljini morale da jedu mnogo puta u toku dana i koristile su strategije prikradanja, vrebanja, ubijanja i hranjenja
Dato che di solito si tratta di una preda piccola, in natura, i gatti dovevano mangiare varie volte al giorno e usare una strategia di inseguimento- agguato-uccisione per nutrirsi.
Počeli smo da razmišljamo o tome da upotrebimo film kako bismo promenili način na koji ljudi gledaju na ubijanja zbog časti, da bismo uticali na rupu u zakonu.
Così abbiamo pensato di usare il nostro documentario per cambiare il modo in cui le persone percepivano gli omicidi d'onore e per agire su quella scappatoia nella legge.
54 procenta mortaliteta je posledica međusobnog ubijanja kopljima.
Il 54% della mortalità era causato da loro stessi.
3.5090341567993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?