Siamo su un nave, ma non abbiamo idea di dove ci troviamo rispetto alla Terra.
Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Una mattina ci svegliamo e troviamo due nella nostra stanza.
Neko je u sobi. Sjede na krevetu.
Non se lo troviamo prima noi.
Ne ako ga ja prva naðem.
Come la troviamo la casa dello Stregone?
Kako æemo da naðemo Warlokovu kuæu?
Ma dal punto in cui ci troviamo, abbiamo soltanto un'opzione.
ali gde se sad nalazimo, postoji samo jedna opcija.
Non se la troviamo prima noi.
Ne ako je mi naðemo prvi.
Stai dicendo che ci troviamo di fronte all'apocalisse?
Hoæeš da kažeš, da je ovo... Apokalipsa?
Farà lo stesso ad Anja se non la troviamo.
Isto æe to napraviti i Anji ako ga ne uhvatimo.
Non me ne vado finche' non lo troviamo.
Ne idem dok ga ne pronaðemo.
Troviamo un modo elegante per prenderlo e interrogarlo.
Smisliti æemo neki elegantan naèin da ga pokupimo i ispitamo.
Il tuo pacchetto maggioritario sopravvivera' mentre noi troviamo una soluzione per il programma energetico con Miranda Tate.
Vaša veæina æe zadržavati Dageta, dok mi ne smislimo buduænost energetskog programa sa Mirandom Tejt.
Come troviamo il nord senza bussola?
Како да нађемо север без компаса?
Viaggi con me finche' non li troviamo...
PUTOVAÆEŠ SA MNOM DOK IH NE NADJEMO
Se quello che ha detto è vero, ci troviamo a 20 minuti da Pepper.
Ако је у праву за локацију, удаљени смо 20 минута од Пепер.
So che non e' come l'originale, sai, ma e' solo fin quando non troviamo Bunny.
Znam da nije dobar kao original, ali biće zamena dok ne nađemo Zekana.
E se Hiccup trova Drago prima che noi troviamo lui...
A ako Štucko nađe Draga pre nego što mi nađemo njega...
Se non troviamo subito dei draghi...
Ako se ne pojavimo sa zmajevima, i to brzo...
O forse ci troviamo una dozzina di dolenti ad aspettarci.
Ili možda hrpa žalopojki èeka s druge strane.
Ci troviamo qui con due testimoni oculari... che ci racconteranno cos'hanno appena visto.
Tako je. Prièamo sa dva oèevica koji æe nam reæi šta su videli.
Una persona scompare e troviamo una busta con su scritto "indizio".
Slučaj nestale osobe a u garderoberu nađemo koverat na kome piše "trag".
Se non lo troviamo, molte persone si faranno male.
Ako ga ne pronaðemo, mnogo ljudi æe stradati.
E nella nostra analisi degli stati americani, troviamo più o meno lo stesso contrasto.
И у нашој анализи америчких држава, налазимо такође сличне разлике.
Così il primo giorno arrivati a New York, mia nonna e io troviamo un penny sul pavimento del rifugio per senzatetto in cui stava la mia famiglia.
Prvog dana po dolasku u Njujork baka i ja nalazimo jedan peni na podu skloništa za beskućnike u kojoj je moja porodica odsela.
Troviamo questo penny praticamente fossilizzato nel pavimento, e pensiamo che un uomo ricco lo abbia lasciato lì perché le persone normali non perdono soldi.
Nalazimo taj peni, kao da se skamenio u podu, i mislimo da ga je ostavio neki veoma bogat čovek jer obični ljudi ne gube novac tek tako.
Di nuovo, ho quella sensazione quando qualcuno bussa alla porta del nostro appartamento a Brooklyn e mia sorella ed io troviamo un fattorino con una scatola della pizza che non abbiamo ordinato.
I opet imam isti osećaj, kada nam neko zakuca na vrata našeg stana u Bruklinu i sestra i ja ugledamo čoveka koji isporučuje picu, koju nismo ni naručili.
Penso che se i nostri studenti, se i nostri studenti delle superiori -- se tutti i cittadini americani -- conoscessero la probabilità e la statistica, non ci troveremmo nel pasticcio economico in cui ci troviamo oggi.
Mislim da kada bi naši učenici, naši srednjoškolci -- kada bi svi građani Amerike -- znali osnove verovatnoće i statistike, ne bismo bili u ovoj ekonomskoj zbrci u kojoj smo danas.
per suo mezzo abbiamo anche ottenuto, mediante la fede, di accedere a questa grazia nella quale ci troviamo e ci vantiamo nella speranza della gloria di Dio
Kroz kog i pristup nadjosmo verom u ovu blagodat u kojoj stojimo, i hvalimo se nadanjem slave Božije.
1.2370049953461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na brodu smo ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju. 