Prošlo je puno vremena, otkad sam ljubila borca sa bikovima.
Non paragoni la nostra bandiera alla cappa del torero.
Ne sviða mi se poreðenje francuske zastave sa koridom.
In Messico c'è stato un torero, a New York un pugile, e in California un corridore che si chiama Johnny North.
Razgovarao sam sa njim. U Meksiku je bio neki torero. U Njujorku bokser.
Il toro è pesante, violento, pericoloso e aggressivo con quattro zampe e grossi denti aguzzi il torero invece è solo un piccolo spagnolo grassiccio.
Bik je težak, nasilan, grub i agresivan sa 4 noge i velikim oštrim zubima dok je borac s bikovima samo mali, masni Španac.
La situazione peggiora quando lei conosce Luis Martinez... un torero mediocre e vile... del quale s'innamora.
Sve se pogoršalo kad je ona upoznala Luisa Martineza, mediokriteta i strašljivog borca s bikovima u kojega se zaljubila.
Non ho visto un torero così padrone di sé dai tempi di Abruza.
Nisam video tako èvrstog matadora još od Abruza.
Joe Epstein, il batterista Gene Krupa il torero messicano...
Joe Epstein, bubnjar Gene Krupa, toreador iz Meksika...
A lui piace vedere in TV un torero che si fa incornare.
Он воли да гледа како тореадоре пробадају на ТВ-у.
Sapevo che non sarei mai stato un torero professionista, ma non è per questo che I'ho fatto.
Znao sam da neæu moæi da budem profesionalni borac. Nisam uspeo. Dali si bio uplašen...
Sei sempre stato un torero pronto per il toro.
Увек си био матадор који је нападао бика.
Hai picchiato un torero che stava provando a interrompere la tua esecuzione di quella canzone...
Nokautirala si toreadora koji je pokušao da te spreèi da pevaš onu pesmu...
Ma sa nel profondo... che i suoi giorni da torero sono finiti.
Ali on je znao... da je njegov život matadora je gotov.
Vista la difficolta' delle tecniche utilizzate nella corrida, possono volerci piu' di dieci anni per diventare un torero professionista.
Zbog komplikovanih tehnika koje su deo borbe bikova, obuka može da potraje i do 10 g. da bi postao pravi matador.
Se vuoi diventare un torero, devi vestirti come uno di loro.
Ako hoæeš da budeš matador, moraš tako i da se obuèeš.
Beh, faremo quella che chiamiamo "mossa del torero".
Radimo ono što mi zove matadorski potez.
Non devi spuntare dal nulla cosi', con quei teppisti del cartello Torero che mi cercano.
NEMOJ MI SE TAKO ŠULJATI, BITANGE IZ KARTELA TOREROS ME TRAŽE.
Allora saprai che se disturbi il cartello Torero, ti salta la testa.
ONDA ZNAŠ DA, AKO NALJUTIŠ KARTEL TORERO, GUBIŠ GLAVU. - ŽAO MI JE.
Ha un marito torero, bello e MOLTO RICCO.
Muž joj je toreador, zgodan je i VEOMA BOGAT.
... MA RICONOSCO DI AVERE L'ARTE DEL TORERO NEL SANGUE.
...vidi se da u njenoj krvi postoji veština za borbu sa bikovima.
E' passato dalla "Cucaracha" a un torero mariachi.
Prvo La Cucaracha, pa mariachi borac s bikovima.
Quando Ernest era in Spagna ha conosciuto Sidney, un torero nato a Brooklyn.
Ernest je u Španjolskoj pokupio toreadora roðenog u Brooklynu.
Ero un torero sulla via del successo di Madrid.
Bio sam zvijezda u usponu borac s bikovima u Madridu.
E' come il mantello del torero?
Mali ide kuæi! Hoæeš da ga namamiš kao bika?
La gente dice che sono stato il piu' grande torero della nostra famiglia. Ma sei tu, figlio mio, che diventerai il piu' grande Sanchez mai esistito!
Ljudi kažu da sam bio najveæi toreador u istoriji naše porodice... ali to si ti, sine moj, ko æe biti najveæi Sanèez ikada!
Figliolo, la musica non e' roba per un torero Sanchez.
Sine, muzika nije dostojna za Sanèez toreadora.
E sono diventato un torero. Come volevi tu.
Postao sam toreador, baš kako si želela.
E' la ragazza di cui ti parlavo, che usciva con quel... torero con nove dita di Juarez.
O njoj sam ti prièao. Izlazila je sa devetoprstim borcem iz Huareza.
E non stare fermo davanti a lui, colpisci e spostati, come fa il torero.
I nemoj da staješ ispred njega. Udaraj, pomeraj se. Kao bik i matador.
Nessuno sa cosa portera' il futuro, ma l'eccitazione sta crescendo mentre l'orchestra si concentra, come il toro nell'arena con la spada del torero ficcata nella spalla e...
Niko ne zna šta donosi buduænost, ali uzbuðenje raste dok se orkestar priprema kao bik u ringu dok pikador zabija svoje maèeve u njegova ramena...
Ma un buon torero non cerca di uccidere subito un toro.
Ali dobar matador ne pokušava da ubije svežeg bika.
1.0324609279633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošlo je puno vremena, otkad sam ljubila borca sa bikovima. 