Prevod od "togli" do Srpski


Kako koristiti "togli" u rečenicama:

Perché non ti togli dai piedi?
Probao sam sve, vi ste poslednji.
Suggerisce che se gli togli il bullone... può darsi che riesca a farci vedere l'intero messaggio.
Maknete li osiguranje, moæi æete odvrtjeti celu snimku.
Togli le zampacce dal Vestito, me l'ha regalato tua mamma per Natale.
Bolje mi skloni ruke s odela. Ovo mi je tvoja mama kupila za Božiæ.
Ehi, Marco, mi togli di dosso le tue palle?
Hej, Marko, je l' možeš da skineš tvoje lopte sa mene? Hvala.
Perche' non ti togli la maglietta?
Zašto ne bi skinuo svoju majicu?
A volte capita un pesce piccolo, gli togli l'amo con attenzione, lo rimetti in mare e lo liberi, così qualcun altro avrà il piacere di catturarlo.
Ponekad se zemljište malu ribu. Vi otkopčajte mu i mjesto ga natrag u vodu. Možete postaviti ga besplatno, tako da netko drugi može imati zadovoljstvo ga uhvatiti.
Quindi se quello non sei tu e non vuoi davvero aiutarmi, e se non finiamo a letto insieme allora perché non ti togli dalle palle e mi lasci fare il mio lavoro?
Pa, ako to nisi ti, i neæeš mi stvarno pomoæi, onda se neæemo stvarno jebati i zašto mi ne odjebeš sa oèiju. l pusti me da radim moj posao.
Se sistemi chiunque ci stia cercando e ci togli la Compagnia dalle calcagna... 10 milioni.
Ako središ toga koji nas traži i makneš Kompaniju s našeg traga, 10 miliona.
Ma se ti togli quell'uniforme, nessuno sapra' che sei un nazista.
Ако скинеш ту униформу, нико неће знати да си Нациста.
Metti la cera, togli la cera.
Namaži, operi. To si bio ti?
Tu togli a qualcuno la paura di riformagli la faccia, e tutto ad un tratto ti ritrovi con i piu' grossi rompicazzo del pianeta.
Када знају да неће да добију шаком у јебена уста, одједном постану најхрабрије сероње на јебеној планети.
La togli Las Vegas dal equazione e avresti sposato quella troia.
Избаци Вегас из те једначине, био би ожењен са пиздом.
E ora togli il tuo culo secco dal mio portico.
Sad vuci svoje jadno dupe sa moje verande.
Perche' a differenza di te, so cosa succede quando togli una vita.
JER, ZA RAZLIKU OD TEBE, ZNAM KAKO JE KAD ODUZMEŠ NEKOME ŽIVOT.
Lare Lee, togli... perche' non le togli quei dannati stracci?
LARA LI, SAMO- ZAŠTO SI JE OVOLIKO STEGLA?
Perché non togli questa maschera e mi dai un bacio?
Зашто не скинеш ту маску и пољубиш ме?
Togli quei sessanta chili in eccesso.
Oslobodi se tog tereta od 60 kg.
Togli i vestiti, te li lavo.
Скини одећу, ја ћу да је оперем.
Se togli la mano dalla leva avrai cinque secondi per dire addio alle tue bambine.
Ako pustiš ruèku imaæeš 5 sekundi da se oprostiš sa kæerkama.
Togli la mano di li' o abbi il coraggio di usare quella spada.
Склони руку одатле, или га употреби.
E togli quei bastoncini di zucchero e quegli addobbi.
I skini veæ jednom ove luše i ostala božiæna sranja.
Meglio se ti togli di mezzo, Robinson.
Skloni nam se s puta, Robinson.
Togli il giubbotto, voglio che lo senti.
Скини прслук, желим да се ова
Togli la mano di Valentine da quel pannello!
Mièi Valentajnovu ruku s te proklete ploèe!
Togli le tue Buv-zampacce dalla mia macchina!
Drži svoje Buvske šape dalje od mog auta!
Ciò dimostra che anche se togli una ragazza dagli Abneganti, non puoi togliere I'Abnegante che è in lei.
To samo pokazuje da možeš da isteraš devojku iz Nesebiènih, ali ne možeš nesebiènost iz devojke.
Togli quella camicia setosa da me!
Skloni tu svilenu košulju sa mene!
Preferibilmente una senza GPS, sennò ci togli il divertimento.
Možda bi hteo neka bez GPSa. Jer onako nije zabavno.
Perché non ti togli la benda così vediamo di che si tratta?
Зашто не скинеш завој да видимо о чему је реч.
O del pus che ti togli dalle nocche.
Ни о гноју који бришеш са зглобова.
Prendi ad esempio un pentagono, togli questo pezzetto e diventa un trapezio a forma di barca.
Погледајте петоугао, на пример, повучете ово напред -- постаје трапез облика брода.
Se nascondi il tuo volto, vengono meno, togli loro il respiro, muoiono e ritornano nella loro polvere
Odvratiš lice svoje, žaloste se; uzmeš im duh, ginu, i u prah svoj vraćaju se.
Togli le scorie dall'argento e l'orafo ne farà un bel vaso
Uzmi od srebra trosku, i izaći će livcu zaklad.
togli il malvagio dalla presenza del re e il suo trono si stabilirà sulla giustizia
Uzmi bezbožnika ispred cara, i utvrdiće se pravdom presto njegov.
Preparate le parole da dire e tornate al Signore; ditegli: «Togli ogni iniquità: accetta ciò che è bene e ti offriremo il frutto delle nostre labbra
Asirac nas ne može izbaviti, nećemo jahati na konjima, niti ćemo više govoriti delu ruku svojih: Bože naš; jer u Tebe nalazi milost sirota.
Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e poi ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello
Licemere! Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda videti izvaditi trun iz oka brata svog.
8.008574962616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?