La tengono in una grossa casa e voglio tirarla fuori di lì.
Drže je zatvorenu na velikom posjedu, a ja je namjeravam izvuæi.
Potrebbe tirarla fuori se venisse messo alla strette.
I mogIo bi da se manifestuje fizièki ako je pod stresom.
Mi raccomando, non tirarla fuori se non è proprio necessario.
Zapamti, ne vadi ga dok ga ne budeš uhvatio.
Bene, se qualcuno ha qualche idea, è il momento di tirarla fuori.
Gospodo. Ako neko ima neku sjajnu ideju, sada je pravo vreme.
Quando lei comincia a piangere... non tirarla verso di te.
Kad ona poène plakati, ne vuci je prema sebi.
Parliamoci chiaro dobbiamo tirarla fuori da qui e rimandarla sul ring.
Tako da te mi moramo izvuæi, i vratiti u ring.
Ci abbiamo messo tre mesi a tirarla su dal fondo.
Sa dna smo ga dizali 3 meseca!
Okay, se riesce a tirarla fuori, dobbiamo presumere che questo stargate dovrà emettere una potenza tale da creare un tunnel spaziale che ci riporti a Pegasus.
Dobro, èak i da nam to uspije, moramo pretpostaviti da zemaljska vrata nemaju dovoljno energije za uspostavljanje crvotoèine do Pegaza.
Voglio farlo, ma se continua a tirarla per le lunghe, potrei cambiare idea.
Želim to napraviti. Ali ako nastaviš zavlaèiti, mogao bih se predomisliti.
Sei capace di tirarla fuori di li' o no?
Hoæeš li moæi da je izbaviš odatle ili ne?
Abbiamo perso un bel pò di tempo a tirarla fuori dall'obitorio.
Било нам је потребно подоста времена да вас избавимо из мртвачнице.
Non puoi tirarla fuori, a meno che tu non voglia usarla.
Ne možeš potezati ako nisi spreman da ga upotrebiš.
Oh certo, vogliamo tirarla per le lunghe.
O da, zelimo da proguramo ovo.
La mia palpebra sinistra ha ceduto e talvolta mi ritrovo a tirarla su mentre sto guardando la TV, o leggendo o...
Moj lijevi kapak je zaista vreæast i ponekad uhvatim sebe kako ga dižem kada gledam televiziju ili èitam ili...
Se la domanda e' su filigrana, forse ci serve qualche liquido per tirarla fuori.
Ako je pitanje otisnuto vodenim žigom treba nam tekuæine da ga pokaže.
Ho provato a tirarla fuori, ma lei ha rifiutato, parlando ancora e ancora di alcuni bambini.
Pokušao sam je dovesti, ali je stalno ponavljala o nekoj djeci.
Mi serve aiuto per tirarla fuori.
Treba mi pomoæ da je izvuèem odatle.
No, Kelly e' bloccata nella cabina, non riusciamo a tirarla fuori.
Ne, Keli je zatvorena dole. Ne možemo je izbaviti.
La Perla... hai idea di come tirarla fuori?
Dakle Biser, imaš li pojma kako da se izvadi?
Appena entra in tensione iniziamo a tirarla su per evitare che tu subisca una colpo troppo forte.
Када опустимо ово, спречићемо да не удариш јако.
Senti, Nolan, non tirarla per le lunghe se non hai intenzione di investire.
Vidi, Nolan, nemoj me zavlaèiti ako nemaš nameru da investiraš.
Sai, quando ero piccolo... e la sua depressione si aggravava, mio padre faceva in modo di non essere nei paraggi, perciò... cercavo io di tirarla su di morale.
Знаш, кад сам био мали... постајала је све депресивнија, а тата није био ту... тако да сам стално покушавао да је разведрим.
Beh, pensavo che uno abituato a morire non volesse tirarla tanto per le lunghe.
Pomislio bi da neko naviknut na umiranje ne želi da otegli proces.
Ah, allora non riuscirà mai a tirarla fuori da lì.
Onda je nikada neæe izvuæi odande.
Mi serve una mano a tirarla fuori.
Pomozite mi da je izvuèemo iz ovoga.
Ci siamo dati molto da fare per tirarla fuori da quell'ospedale.
Jako smo se pomuèili da izaðeš.
Devi dirmi cos'e' successo e non tirarla per le lunghe,
Moraš mi reæi što se dogaða i ne pokušavaj se izvuæi.
Se riesco a liberare la gamba, potremmo tirarla fuori.
Mislim da ako joj izvuèem nogu, onda možemo i nju da izvuèemo.
Poi ha gridato di dolore quando il detective Bell ha tentato di tirarla per quello stesso braccio.
Ондаплакалаод бола када детектив Бел покушао да је кретање од исте руке.
Perche' non riesco a tirarla giu'?
Trebalo bi da se topi. Ja sam jedina koja ima ovu moc.
Voglio sapere come ha fatto a tirarla fuori da Berlino Est.
Želim da èujem sve o tome kako ste sredili da ona izaðe.
Ora, dobbiamo tirarla fuori di li' prima che Hamza ritorni.
Сада морамо да је избацим из тамо прије Хамза је вратио.
Se hai qualche prova, ora è il momento di tirarla fuori.
Ako imaš nekakav dokaz, sada je pravo vreme da ga podeliš.
È una nota dolente, non tirarla fuori.
To mu je bolna taèka. Ne spominji mu to.
La gettarono e non potevano più tirarla su per la gran quantità di pesci
Onda baciše, i već ne mogahu izvući je od mnoštva ribe.
0.63846492767334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drže je zatvorenu na velikom posjedu, a ja je namjeravam izvuæi. 