Devono avere paura di perderlo, devono essere terrorizzati!
Moraju biti preplašeni da ga ne propuste, u panici!
Non lo sapete che i Nani sono terrorizzati dai cavalli?
Zar vi ljudo ne znate da se patuljci plaše konja?
I criminali passano la vita terrorizzati dall'idea che altri malviventi gliela facciano pagare.
Zlocinici provode svoje zivote usrani od straha da ce ih se docepati drugi zlocinci.
Avrebbe dovuto aiutarci, invece ci ha solo terrorizzati.
Znam ja. Trebalo je da nam pomogne, ne da nas preplaši.
Non sbagliatevi, gli americani sono terrorizzati.
Народ је престрављен. Знају да се нешто спрема.
Cosi' terrorizzati da tutto cio' che e' nuovo.
Tako ste prestrašeni od bilo èega novog.
Be', ora vi calerete nei panni di soldati terrorizzati circondati dalla morte, attaccati al culo di satana.
Onda, spremite se da postanete prestravljeni amerièki pešadinac, okružen smræu, koji puzi uz samo Satanovo dupe.
E' completamente normale sentirsi terrorizzati quando ti puntano una pistola alla testa.
То је сасвим нормално да се уплашиш кад неко упери пиштољ у твоју главу.
Mi manca persino la gente, anche i vermetti e i cretini, perchè non credo siano malvagi, credo siano solo terrorizzati.
I nedostaju mi ljudi, èak i crvi i kreteni, zato što zapravo ne mislim da su toliko loši, Mislim da su samo uplašeni.
Una furia che 8 anni fa termino' quando i Santi piombarono in un'udienza pubblica e giustiziarono il padrino don Poppa Joe Yakavetta davanti ad un tribunale di testimoni terrorizzati per poi sparire senza lasciare traccia.
Бес се завршио пре осам година када су Свеци бестидно упали у судницу и лишили живота мафијашког дона Папа Џо Јакавета у судници пуној преплашених сведока а онда нестали без трага.
Arthur li ha terrorizzati con lo scopo di mantenere la sua copertura.
Arthur ih teroriše kako bi održao svoju masku.
Saranno terrorizzati, finche' non si renderanno conto che e' una pappamolla.
Bit æe prestrašeni kada shvate da je pekmez.
Esatto, ed è per questo che tutti ne sono terrorizzati.
Taèno, i zato je se svi užasavaju.
Aveteumiliatoaltrepersone acausadelleloro menomazioni fisiche maoggisaretevoi a scappare terrorizzati.
Zaplašivali ste druge ljude samo zbog njihovog fizièkog izgleda. Ali danas æeš ti da budeš uplašen.
A chi... mentiamo, lasciandoli terrorizzati, al buio?
Koga lažemo, ostavimo prestrašene u mraku?
Preparatevi, signore e signori... a rimanere sbalorditi e terrorizzati.
Pripremite se, dame i gospodo, da budete prestravljeni i zapanjeni.
Alcuni di voi saranno terrorizzati, alcuni affascinati, e altri rimarranno semplicemente senza parole.
Neki od vas će biti užasnuti, neki hipnotisani, a neki jednostavno zapanjeni!
Sono terrorizzati che distruggiate l'Inghilterra, senza dubbio.
Plaše se da æete uništiti Englesku, nema sumnje.
Voglio dire che... quando la tua fidanzata afferma... che dorme con un occhio aperto, perche' pare che la compagna di cella sia un'assassina e potrebbe accoltellarla mentre dorme, e' impossibile non essere terrorizzati.
Kad vam verenica kaže da spava jednog oka otvorenog, zato što se prièa da joj je cimerka ubica i može noæu da je izbode, nemoguæe je ne plašiti se.
Terrorizzati si', ma nessuno s'e' fatto male.
Uplašeni su, ali niko nije povreðen.
Sono certa che sarete molto confusi, arrabbiati, terrorizzati.
Bojim se da ste do sada veæ prilièno zbunjeni, ljuti, uplašeni.
Un ostaggio ha mandato un video in cui trascini un uomo che minacci con la pistola, e tutti sono terrorizzati.
Jedan talac je postavio snimak. Kako vuèeš èoveka pod pretnjom pištoljem ispred užasnutih putnika.
Uno di quei giovani divenne un guerriero così feroce che interi eserciti si ritiravano terrorizzati al solo suono del suo nome.
Jedan od ovih decaka izrastao je u ratnika... tako svirepog, da su se citave vojske povlacile u strahu... pri pomenu njegovog imena.
Sono terrorizzati da noi, dai nostri poteri.
Prestravljeni su zbog nas, zbog naših moći.
E siamo tanto emozionati quanto terrorizzati.
I samo samo malo uzbuđeni zbog tebe ali i prestrašeni.
Sono così terrorizzati da te, che, di riflesso, lo sono anche di me.
Toliko su užasnuti od tebe, da se i mene užasavaju.
Se non imbracceranno le armi e non combatteranno al nostro fianco, voglio che, per lo meno, siano terrorizzati all'idea di schierarsi contro di noi.
Ako nisu za borbu na našoj strani, želim da se boje da se bore protiv nas.
Sono terrorizzati all'idea che li ucciderai tutti.
Oni su prestravljeni da æeš ih ubiti.
Le paure si ingigantiscono. E ci si sente terrorizzati per l'umiliazione della sconfitta.
Претерујете у страховањима и ужаснути сте понижењем пораза.
Eravamo entusiasti di avere questo tipo di pubblico, e un po' terrorizzati di non aver ancora finito di preparare le lezioni. (Risate). Abbiamo dovuto darci da fare.
Mi smo bili uzbuđeni što imamo takvu vrstu publike, pomalo preplašeni jer još uvek nismo sasvim pripremili predavanje. (smeh) Tako da smo morali da radimo.
Terrorizzati dall'idea di cannibali, decisero di evitare le isole più vicine e intrapresero la via più lunga e difficile verso il Sud America.
U strahu od ljudoždera, odlučili su da odustanu od najbližih ostrva i umesto toga krenu na duži i mnogo teži put do Južne Amerike.
Ma, nelle parole di Melville "erano terrorizzati dai cannibali".
Ali", kako Melvil kaže, ‚‚bojali su se ljudoždera."
Ma perché erano così terrorizzati dai cannibali e non dalla seria possibilità di morire di fame?
Pitanje je, zašto su se ovi ljudi bojali ljudoždera više nego gotovo sigurne smrti od gladi?
Siamo spesso terrorizzati e affascinati dal potere che hanno oggi gli hacker.
Često smo istovremeno i prestravljeni i oduševljeni moći koju hakeri imaju.
Mio padre cercò di chiamare la polizia, ma forse terrorizzati dalle crescenti ondate di estremismo armato che avevano già portato via vite di così tanti ufficiali algerini, non risposero nemmeno.
Moj otac je pokušao da telefonom dobije policiju, ali valjda preplašeni nadolazećom strujom oružanih ekstremista, koji su već oduzeli živote mnogim alžirskim policajcima, nisu se čak ni javili.
Gli allievi erano terrorizzati: avevano paura di sedersi per paura che potesse accadere qualcosa; paura di essere presi in giro in caffetteria perché mangiavano gratis.
Đaci su bili naprosto preplašeni: preplašeni da sede u redovima, strahujući da bi se nešto moglo desiti; preplašeni jer su ih često zadirkivali u menzi zato što jedu besplatnu hranu.
Erano terrorizzati dalle continue liti e dal bullismo.
Bili su preplašeni od svih tih svađa i maltretiranja.
Era un articolo accademico davvero interessante da cui ho scoperto che il 67 per cento degli americani single che vivono storie durature non si sono ancora sposati perché sono terrorizzati dal divorzio.
Radilo se o zanimljivom akademskom članku iz kog sam saznala da 67 procenata samaca u Americi danas, koji dugo žive s nekim, još uvek se nisu venčali jer se užasavaju razvoda.
Terrorizzati dalle conseguenze sociali, legali, emotive, economiche del divorzio.
Užasavaju se društvenih, pravnih, emotivnih, ekonomskih posledica razvoda.
Questi uomini erano terrorizzati mentre la folla attaccava il veicolo.
Ljudi su bili prestravljeni kada je rulja napala naše vozilo.
1.8320760726929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraju biti preplašeni da ga ne propuste, u panici! 