Ho scoperto il motivo di quelle telefonate dalla Paramount.
Открио сам зашто су звали из Парамаунта.
Non ho mai ricevuto quelle telefonate e non sono mai stata in questa casa.
Нико ме није звао телефоном, и никада нисам била у овој кући.
Perché non rispondi alle mie telefonate?
Zašto mi se ne javljaš na pozive?
Vorrei che qui in casa tu avessi il controllo di tutte le telefonate.
Хоћу да организујеш човека који ће да надгледа све телефонске позиве.
Fammi fare un paio di telefonate.
Saèekaj samo da okrenem par telefona.
lnie'iamo con le telefonate al Larry King Live.
Poènimo sa pozivima uživo kod Larry Kinga.
Non si preoccupi, la nostra riunione non verrà disturbata da telefonate indiscrete, comandante.
Bez brige, naš sastanak neæe biti prekidan nekakvim telefonima, komandante.
Hai fatto dichiarazioni o telefonate di cui dovrei essere informato?
Jeste li nazivali ili davali izjave za koje bih trebao znati?
Saranno soprattutto telefonate promozionali a potenziali clienti, ma se dovete andarci a pranzo, a colazione o fargli da baby sitter, fate di tutto per fargli conoscere i nostri pacchetti.
Uglavnom æete zvati klijente na slepo. Ali, ako treba, ruèajte s njima, doruèkujte èuvajte im decu, uèinite sve, samo ih upoznajte s našim paketima.
Ma non risponde alle mie telefonate.
Ali ne javlja mi se na telefon.
E allora, per quanto uno cerchi di evitarlo, il rapporto si riduce alle vacanze......alle telefonate, ai compleanni, agli auguri, sai, no?
Pokušavaš ostati blizak, ali sve se svede na praznike, telefonske razgovore i roðendanske èestitke.
Non ci sono concesse visite o telefonate.
Ne možemo u posjetu, nemamo mobitela.
Non vieni più a lezione, non rispondi alle mie telefonate.
Ne dolaziš na predavanja, ne uzvraæaš mi pozive.
Non hai mai risposto alle mie telefonate.
Nisi mi se javljala na telefon.
Ok, faccio un paio di telefonate.
U redu, obaviti æu nekoliko telefonskih poziva.
Ha troppa paura o vergogna, o entrambe, per farsi vedere dalla stampa, fuori casa sua, o rispondere alle telefonate dei notiziari, quindi che fa?
Previše ga je stid ili se boji da se suoèi s novinarima i javlja se TV kuæama.
Perche' non rispondi alle mie telefonate?
Malkolme, gde si? Zašto mi ne odgovaraš na pozive?
Hai ricevuto un milione di telefonate mentre eri fuori.
Imao si milion poziva dok si bio napolju.
Fate anche fare un controllo incrociato di telefonate ed e-mail.
I neka NSA provjeri njihove telefonske listinge i e-mail, molim vas.
Le mie telefonate ascoltate, la mia casa sotto osservazione...
Dickovi te ljudi motre? Frank, ne pucaj!
Il suo ufficio non rispondeva alle mie telefonate, signor Hix, cosi' ho pensato di contattarla personalmente.
Kad se oženiš, misliš da si pronašao pravu. Mislim, kako da znaš?
Ho dovuto fare un sacco di telefonate per fargli avere un invito a causa della sua... a causa della sua amicizia con te.
Morala sam da okrenem nekoliko brojeva, kako bi bio pozvan, zbog... Eto... zbog toga što se druži sa tobom.
E abbiamo solo i tabulati telefonici che provano che questo Markov ha fatto un paio di telefonate a un numero non identificato alla Merlyn Global.
Преостао нам је само попис позива који каже да је тај Марков двапут звао на број пријављен на Мерлин Глобал.
Beh, abbiamo scoperto alcune telefonate fra una delle vittime della Unidac e qualcuno della Merlyn Global Group.
Открили смо телефонске позиве између једне од жртава у Јунидаку и некога у групацији Мерлин Глобал.
Mi dia qualcosa di piu' di alcune telefonate su cui lavorare e la aiutero' in ogni modo mi sia possibile.
Дајте ми нешто више од пар телефонских позива, па ћу вам помоћи како год могу.
Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!
Записе из банке, историје болести, гласачке шаблоне, мејлове, телефонске позиве, резултате тестова.
Non credo che il Consiglio accettera' piu' le mie telefonate.
Мислим да се Савет не јавља на моје позиве.
Di solito ignoro le telefonate al numero verde, ma una vicina ha visto un tipo strano aggirarsi intorno alla sua legnaia.
Obično ignorišem telefon za dojave, ali komšija se zabrinuo zbog neznanca pored vaše šupe za drva.
Telefonate gratis e internet gratis per tutti.
Besplatni pozivi, besplatni internet za sve.
Niente telefonate, visite, o comunicazioni con chicchessia.
Nema poziva, poseta, nema komunikacije sa bilo kim. Marta.
Sono tre giorni che faccio telefonate per sistemare le cose.
Jesam. Na telefonu sam veæ tri dana, organizujem druga rešenja.
Il tuo socio non risponde alle mie telefonate.
Tvoj partner se ne javlja na pozive.
Segretario Swanwick, non ha risposto alle mie telefonate.
Sekretaru Svonvik, niste odgovarali na moje pozive.
Allora, dopo le tue telefonate... come pensavi che sarebbe andata?
Rièeru, nakon onih poziva, šta si mislio da æe da se dogodi?
Quindi, tutte quelle telefonate, non erano di Rachel.
Сви они телефонски позиви. Нису били од Рејчел.
Qundi dalle telefonate sono passato alle email, e le email sono diventate sempre più lunghe...
Onda su se pozivi pretvorili u mejlove, a oni su postajali duži i duži...
Ci mancavamo terribilmente, ma le telefonate internazionali erano davvero costose all'epoca e potevamo permetterci di parlarci per soli cinque minuti a settimana.
Užasno smo nedostajali jedan drugom, ali su međunarodni pozivi tada bili stvarno skupi i mogli smo da priuštimo da pričamo pet minuta nedeljno.
Sto ascoltando il suono della mia voce, la mia voce in telefonate registrate di nascosto che una presunta amica mi aveva fatto un anno prima.
Slušam zvuk svog glasa, svog glasa na krišom snimljenim telefonskim pozivima koje je moj, navodno, prijatelj snimio prethodne godine.
Oggi esistono software di comunicazione che una volta non erano disponibili, e che resistono meglio alla sorveglianza rispetto alle classiche mail o telefonate.
Trenutno postoji komunikacijski softver koj nije bio dostupan dok je Rajzen pisao svoju knjigu i mnogo je otporniji na nadzor od običnih mejlova i telefonskih poziva.
1.4601838588715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Открио сам зашто су звали из Парамаунта. 