Telefonski pozivi od strane provalnika iz Miami-a komitetu za re-izbore!
Telefonate dei ladri di Miami al Comitato per la Rielezione!
Pozivi na ove izlete se nikada nisu odnosili na bilo koga drugog.
Tali inviti non furono mai estesi ad altri.
I, skoro svi pozivi su unutar centra...
E, pensa, quasi tutti provengono da celle telefoniche del centro.
Snimaju se pozivi na nekoliko govornica.
Abbiamo i numeri chiamati da un paio di telefoni pubblici.
Ima mnogo uloga koje treba da izaberemo i konacni pozivi ce biti sledece nedelje.
I ruoli sono molti e le convocazioni finali saranno fra sette giorni.
Odreðeni pozivi su možda obavljeni, ukljuèujuæi kljuène rijeèi "Los Angeles."
Sono state fatte delle chiamate usando le parole in codice "Los Angeles".
Ellenini dolazni pozivi pokazuju da je zvao kuæi tri puta u noæi ubistva, jednom u 23:10 iz kafiæa u kome radi, a onda još dva puta u 03:01 i 03:08 ispred njene kuæe.
Il registro delle chiamate di Ellen mostra che l'ha chiamata 3 volte, la notte dell'omicidio. La prima volta alle 23:10, dal bar dove lavora, e altre 2 volte, una alle 03:01 e una alle 03:08, ed era proprio fuori da casa sua.
Pa, mrzim zvuèati kao udvaratelj kojem se stalno odbijaju pozivi za izlazak.
Beh, odio sembrare un corteggiatore che è costantemente respinto per un appuntamento.
Zapravo, ovi pozivi su naša najbolja šansa da ga uhvatimo.
In effetti, queste telefonate sono il modo migliore per trovare questo tizio.
Telefonski pozivi za Ruby, na primjer.
Le telefonate a Ruby, per esempio.
Tipièno, žrtve overdoza nisu visoko prioritetni pozivi.
Tipicamente le overdosi non sono una chiamata urgente.
Da, ali odlazni pozivi prema tom broju su prestali prije toga.
Si', ma le chiamate verso quel numero si sono interrotte anche prima.
Meðunarodni kontakti, telefonski pozivi u inozemstvo, sve što bi moglo povezati Rolanda sa Srbima.
Contatti internazionali, chiamate all'estero, qualsiasi cosa possa collegare Roland ai serbi.
Pa, može ako su joj svi pozivi proslijeðeni na njen Blackberry i ima sposobnu stažerku kraj sebe cijelo vrijeme.
Beh, si' che puo' se tutte le sue telefonate vengono inoltrate al suo blackberry e ha a sua completa disposizione una valida stagista.
Porastom temerature raste i nervoza, znaèi, pozivi vezani za nasilje.
Temperature in aumento significano telefonate violente.
Pozivi koje treba obaviti sitnice koje treba uraditi.
Telefonate da fare, faccende da sbrigare.
Ali svi pozivi moraju biti evidentirani, snimljeni i procenjeni.
Ma bisogna registrare, archiviare e valutare tutte le chiamate.
Pozivi samo posle izlaska u dvorište.
Si puo' telefonare solo dopo l'ora d'aria.
Tada su poèeli noæni pozivi, ostajanje na poslu do kasnih sati.
Poi sono iniziate le chiamate a tarda notte, le lunghe ore a lavoro.
U nekoliko dana, doletali su sudski pozivi.
In pochi giorni, iniziarono a volare citazioni.
Besplatni pozivi, besplatni internet za sve.
Telefonate gratis e internet gratis per tutti.
Svi pozivi ka 192 su preusmereni na novu stanicu, pa bi trebalo da bude mirno.
Tutte le chiamate al 911 sono reindirizzate alla nuova centrale, quindi non dovresti avere problemi.
Dokumentovao sam poziv i proveriæu da li su svi pozivi pravilno preusmereni.
Ho annotato la richiesta, e chiedero' conferma che le linee siano correttamente reindirizzate.
Uz pozivi dolaze u na Sheriff je Station a oni i dalje pokazuje se, pretpostavljam tu će biti puno više do kraja dana.
Con le chiamate alla stazione dello sceriffo e con quelli che continuano ad arrivare, penso che saranno molti di piu' alla fine della giornata.
Hargrovi kontakti i pozivi prije odlaska u Blackgate.
Contatti e tabulati telefonici di Hargrove da prima che finisse a Blackgate.
Svi Ackerovi pozivi bili su za zatvorenika Walkeru Williamsu.
Tutte le chiamate di Acker erano per un detenuto di nome Walker Williams.
Skupljali su podatke sa svih strana... pozivi, sms, e-mailovi.
Queste sono tutte le chiamate fatte dal telefono del russo.
Svi pozivi u bloku Manriku, u blizini ove tri zgrade na mapi.
Sempre a Manrique, in un raggio di tre isolati.
Sada nema šanse da æe ih sudski pozivi dovesti pred odbor pre izbora.
E con il mandato non appariranno davanti alla commissione prima dell'elezione.
Onda su se pozivi pretvorili u mejlove, a oni su postajali duži i duži...
Qundi dalle telefonate sono passato alle email, e le email sono diventate sempre più lunghe...
Uzmite nešto što se već radi i patentirajte za neku novu tehnologiju - kao telefonski pozivi preko interneta ili lista programa za TV emisije ili radio ali za mobilne telefone, i tako dalje.
Prendete qualcosa che è già stato fatto e brevettatelo come tecnologia emergente -- come le telefonate via internet o i video dei programmi televisivi o la radio, ma tramite cellulare, e così via.
Stizali su nam pozivi i pisma od Mo braće iz Kanade, Amerike, Britanije koji su nam govorili da se tamo ne priča o raku prostate.
Avevamo dei Mo Bros dal Canada, dagli Stati Uniti, e dal Regno Unito che inviavano mail e telefonavano dicendo, ehi, non c'è nulla per il cancro alla prostata.
[Skajp i šifrovani pozivi, lokacija mete, poruke, veze, pretraživanje interneta, audio i video"] Biti u tajnosti i nemoguć za otkriti.
[Skype & chiamate criptate, localizzazioni importanti, messaggi, relazioni, navigare nel web, tra i video e l'audio"] Essere invisibili e irrintracciabili.
Užasno smo nedostajali jedan drugom, ali su međunarodni pozivi tada bili stvarno skupi i mogli smo da priuštimo da pričamo pet minuta nedeljno.
Ci mancavamo terribilmente, ma le telefonate internazionali erano davvero costose all'epoca e potevamo permetterci di parlarci per soli cinque minuti a settimana.
Tako, zvaničnici vlade, kao što je britanski premijer Dejvid Kameron, veruju da svi vidovi komunikacije - imejlovi, poruke, pozivi - svi oni treba da su dostupni vladama, a enkripcija to otežava.
Quindi, funzionari governativi, come il primo ministro britannico Cameron, credono che tutte le comunicazioni -- email, sms, telefonate -- debbano essere accessibili ai governi, e la criptazione sta complicando tutto.
Svaki zatvorenik kog sam intervjuisao rekao je da u tami zatvora, postoje tri zraka svetlosti: telefonski pozivi, pisma i porodične posete.
Ogni detenuto che ho intervistato ha detto che ci sono solo tre spiragli di luce nel buio della prigione: le telefonate, le lettere e le visite dei familiari.
Telefonski pozivi ograničeni su na 45 minuta mesečno, u poređenju sa 300 minuta koje imaju ostali zatvorenici.
Le telefonate hanno un limite di 45 minuti al mese, a differenza dei 300 minuti degli altri detenuti.
U ranim danima, radio sam u korisničkom servisu, i ti pozivi su išli direktno na moj mobilni telefon.
Nei primi giorni, io mi occupavo del servizio clienti e quelle chiamate arrivavano direttamente al mio cellulare.
Telefonate dei ladri di Miami al Comitato per la Rielezione! 