Per mangiare una bistecca, deve avere denti taglienti.
Ако мислите да једете шницле, требаће вам оштрији зуби.
Senti, m-mi vuoi lasciare in pace con-con i tuoi commenti taglienti?
Hej, batali me sa tim zajedljivim opaskama.
Per questo aveva il terrore sacro di oggetti taglienti.
Nasmrt se bojala bilo èega oštroga.
Immaginate le cascate del Niagara che cadono in un metro dacqua... su una barriera di lava indurita con punte taglienti come lame.
Zamislite da se Nijagarini vodopadi sruèuju u dve stope duboku vodu... nad stenjem od lave sa grebenom oštrim kao britva i podvodnim peæinama.
II nostro adorato principe Ettore ebbe parole taglienti per gli dei e il giorno dopo la spada di Achille Io abbatté.
Наш вољени Принц Хектор имао је оштре речи за богове па га је Ахилов мач посекао истог дана.
Risposi con una serie di osservazioni taglienti che fecero piangere Chase, per nessuna delle quali andro' a testimoniare.
Odgovorio sam sa nekoliko pronicljivih sarkazama... koji su naterali Chase-a u plac, ali o tome necu svedociti.
Allora sara' meglio tu stia lontana dagli oggetti taglienti.
Onda ti je bolje da se držiš od oštrih predmeta.
Non ti sono concessi giornali, riviste, radio, libri o oggetti taglienti.
Нису ти дозвољене новине, магазини, радио, књиге и оштри предмети.
La grassa creatura viscida... mostrando le zanne taglienti, storte e gialle, si allontano' dal muro trasudante.
Debelo, sluzavo bice zareza otkrivsi svoje ostre zute zube... i izadje iz sene zida.
Tenete d'occhio siringhe, oggetti taglienti e appuntiti.
Pazite na špriceve, seèiva i igle. Ne želim nikakve nezgode.
Devi cercare un oggetto largo, piatto con bordi taglienti.
Tražiš, široki, ravni predmet, sa tankim oštrim ivicama.
Ora, hai degli oggetti taglienti con te?
Imaš li kod sebe neki oštar predmet?
Tienila al sicuro, qui ci sono degli arnesi taglienti.
Skloni ruku, ovde ima oštrih predmeta.
Gli oggetti taglienti non sono mai abbastanza per una ragazza, no?
Pa, devojka ne može nikada da ima previše oštrih špicastih objekata, zar ne?
Devono essere taglienti come un rasoio domani.
Želim da ti ljudi budu spremni do sutra.
Abbiamo tolto tutti gli oggetti taglienti dalla stanza.
Morali smo da uklonimo sve oštre predmete iz njene sobe.
Un mostro con scaglie con un becco e 500 piccoli denti taglienti.
Velika zver sa krljuštima i kljunom sa 500 oštrih zubiæa.
Non e' quadrato, non e' preciso, ha sprecato del materiale, ha i bordi taglienti... e' tutto ammaccato.
Nije pravouglo, nije uredno, material je potrošen, ostavljene su oštre ivice, sva je savijena.
Amico, sorveglialo e tienilo lontano dagli oggetti taglienti.
Badi, pazi na njega. I èuvaj ga dalje od oštrih predmeta.
Cerchiamo commedie taglienti, con un tipo di donna tosta.
Tražimo provokativne komedije sa opasnim cicama.
Vedete, le estremita' taglienti... delle ossa rotte ne impedivano il ricongiungimento.
Vidiš, oštri rubovi slomljene kosti prijeèe sigurno spajanje. Odrežeš mi komad catguta?
Avrei potuto dare premi di partecipazione un po' meno taglienti?
Da li su pehari, koje sam im podelio, trebali biti manje šiljati?
Sara' trasformata in albero spinoso, e in legno torturato, sara' punita dalle arpie, che affonderanno in lei i loro taglienti artigli fino a che non sgorghera' il sangue!
Биће претворена у бодљикаво дрво и на справи за мучење кажњаваће је харпије, које ће да заривају оштре канџе у њу док крв не потече!
Sa come sono taglienti le capsule del cotone?
Naèin na koji vas poseèe kada doðete do èaure?
Dal fruttivendolo o dal sarto gli sguardi erano così taglienti che mi affettavano pezzo pezzo."
Шетајући до пиљара или кројача, гледали су ме тако оштро да су откидали од мене део по део."
(Risate) Sono un po' più taglienti.
(Smeh) Malčice su stroži od toga.
0.3768949508667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако мислите да једете шницле, требаће вам оштрији зуби. 