Nabavi si dobar oštri kolac... I spraši mu ga u srce.
Procurati un paletto ben appuntito... e conficcaglielo nel cuore.
"za to èesto služe oštri psi - psi pakla."
"Cani feroci, i cani dell'inferno, sono spesso impiegati a questo scopo."
Vrlo ste oštri prema svom polu, G-ðice Bennet.
Siete molto severa col vostro sesso, Miss Bennet.
Bili su oštri prema tebi u èeti.
Sono stati duri con te, all'arrivo.
Tražeæi zvuk, videla sam moga oca kako oštri maè
Cercando di vedere la provenienza di quel rumore vidi mio padre che afffilava la sua spada.
No upozoravam te, malo su oštri.
Ma devo avvertirti, sono un tantino pungenti.
Jedan oštri zavoj i svi æe te letjeti naokolo kao loto kuglice.
Una sterzata brusca, e tutti voi svolazzerete intorno come le palline del lotto.
Znam da bi trebalo da ste oštri, ali to je pomalo grubo.
Intendete essere brusco, ma così siete alquanto inflessibile.
Samo te teške sitne oèi i njegov oštri jezik.
Con i suoi occhi duri e la sua lingua tagliente.
Trebaju li novinari biti tako oštri prema Posetiteljima?
E' giusto che la stampa sia cosi' dura con i V? Dopo tutto, sono appena arrivati.
Moraš biti pažljiv, èoveèe, ti kablovi su oštri kao žilet!
Devi stare attento, amico. Quelle funi sono affilatissime.
Èak je i oštri od one hrane za crve, a?
Anche i piu' duri non fanno granche' quando sono cibo per vermi, eh?
I iako ste oštri i èvrsti izvana, to ne znaèi da niste suprotni iznutra.
E anche se all'esterno e' una dura e una tipa tosta, non significa che dentro lei non sia il contrario. - Come un tartufo al cioccolato.
Oštra, Oštri, za petama sam ti sa svojom krvavom omèom snažnom toliko da obesiš 10 museva.
# La notte calo' # # e ovunque ti inseguiro'. # # Con il mio cappio sanguinolento # # posso impiccare un intero allevamento. #
Oštra, Oštri to je samo prièa, ali govori o istini!
# La notte calo' # # non e' la tua fantasia # # e te lo dimostrero'. #
Oštra, Oštri, moje laži su se obistinile!
# La notte calo' # # e alla fine il Boia mi trovo'!
Zašto su ti nokti tako oštri?
Perche' le tue unghie sono cosi' affilate?
Ma hajde, ne morate da budete tako oštri.
Dai, non devi essere cosi' severo su questo.
Rekla da mu oèi sijaju žuto, zubi oštri kao žilet, a dah smrdljiv kao da je jeo nešto mrtvo.
Rispose che aveva occhi gialli e brillanti, e denti affilati come rasoi. E il respiro ripugnante... come di qualcosa che avesse mangiato una cosa morta.
Mislio sam ako može da oštri olovke, možda možemo da oštrimo kamenje.
Ho pensato che, se temperava le matite, poteva temperare anche quelli.
Ako primene na mene taj oštri zatvorski režim, gotov sam.
Avvocato Se vado al 41 bis per me è finita.
Ja sam znao da vrištim, ali za mene to nisu bili previše oštri instrumenti kao što su bili prsti.
Anche io gridavo. Ma io non lo facevo tanto per gli strumenti taglienti, quanto per le dita.
Još ih je imao... ali više nisu bili oštri.
Aveva ancora i denti... ma non erano più affilati.
On je mali, ali zubi su mu svejedno oštri.
È piccolino, ma ha le zanne belle affilate.
Ona tužiteljka, ona fina žena, upravo oštri nož, a sudija æe joj pomoæi da te ubiju jer si ih naterao na suðenje.
Adesso, li' fuori, quel procuratore, quella dolce signorina, sta affilando la sua lama, e il giudice l'aiutera' ad ucciderti per averli fatti andare a processo. E onestamente, vorrei ucciderti io stessa.
A njihovi testerasti zubi su oštri kao noževi.
e i loro denti seghettati sono affilati come coltelli.
Hoæu da vidim koliko ovih pedera oštri svoje noževe.
Vado a vedere quanti cazzoni stanno affilando i loro coltelli.
Oštri, jasni obrisi ovih formacija najbolji su za pronalaženje raznih oblika u njima.
I contorni netti e precisi di questa formazione fanno sì che questa sia la migliore per trovare le forme.
Ovo je stara tradicija iz vremena kad su noževi za glavno jelo bili vrlo oštri, i bio je znak pristojnosti i neagresije da budu okrenuti od drugih ljudi za stolom.
È una vecchia tradizione dei tempi in cui i coltelli erano molto affilati, ed era un segno di cortesia e di non aggressione tenerli puntati lontano dagli altri commensali.
Neki su veoma oštri, a neki su široki i trajanje im takođe varira.
Alcune sono molto ripide, altre ampie, e hanno anche una durata diversa.
Pod njim su oštri crepovi, stere sebi oštre stvari u glibu.
Come stoppia stima una mazza e si fa beffe del vibrare dell'asta
Ako se neće bezbožnik da obrati, On oštri mač svoj, nateže luk svoj, i naperuje ga;
Dio è giudice giusto, ogni giorno si accende il suo sdegno
Gvoždje se gvoždjem oštri, tako čovek oštri lice prijatelja svog.
Il ferro si aguzza con il ferro e l'uomo aguzza l'ingegno del suo compagno
I drugi andjeo izidje iz oltara, koji imaše oblast nad ognjem, i povika s velikom vikom onome koji imaše srp oštri, govoreći: Zamahni srpom svojim oštrim, i odreži groždje vinograda zemaljskog; jer već sazreše zrna njegova.
Un altro angelo, che ha potere sul fuoco, uscì dall'altare e gridò a gran voce a quello che aveva la falce affilata: «Getta la tua falce affilata e vendemmia i grappoli della vigna della terra, perché le sue uve sono mature
0.4838809967041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Procurati un paletto ben appuntito... e conficcaglielo nel cuore. 