La sua missione è quella di esplorare strani, nuovi mondi alla ricerca di nuove forme di vita e di nuove civiltà per arrivare là dove nessuno è mai giunto prima.
Njegov je trajni zadatak istražiti nepoznate svetove,.....tražiti nove oblike života i nove civilizacije,.....hrabro iæi gde još niko nije išao.
La sua missione è quella di esplorare strani, nuovi mondi alla ricerca di nuove forme di vita e di nuove civiltà
Dnevnik privremene kapetanice - dodatak. Najnužnija posada ne može pomoæi u potrazi za Datom.
La sua missione è quella di esplorare strani, nuovi mondi alla ricerca di nuove forme di vita e di nuove civiltà, per arrivare là dove nessuno è mai giunto prima.
Naša je misija, otkriti strane, nove svjetove pronaæi novi život i civilizacije hrabro iæi gdje još niko prije išao nije.
La sua missione è di esplorare strani, nuovi mondi alla ricerca di nuove forme di vita e di nuove civiltà, per arrivare là dove nessuno è mai giunto prima.
Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije, hrabro iæi kamo još nitko nije išao.
I boschi sono meravigliosi qui ma strani.
Šuma je ovde èudesna, ali je veoma èudna.
Sergente, abbiamo attraversato degli strani limiti.
Narednièe, prešli smo ovde neku èudnu granicu.
Anche certi fratelli sono strani in quel senso.
Neka braæa su èudna kao i oni.
Perfino quelli molto strani hanno la ragazza.
Чак и они откачени, имају девојке. - То си у праву.
Forse ci sono troppi stimoli... nel mondo in cui viviamo, per questo i giovani infilano... i loro strumenti in posti così strani.
Možda su ovo vremena s previše podražaja... koji tjeraju mladog èovjeka da gura... svoj instrument u tako èudna mjesta.
Ne ho conosciuti di uomini strani in vita mia...
Naletila sam na dosta èudaka u životu...
Purtroppo, iI mio trisnonno, quel gran genio, finì cieco e svitato in un manicomio, a disegnare strani simboli e farneticando di un gigante di ghiaccio che diceva di avere scoperto.
Извини. Нажалост, мој велики пра-прадеда, геније какав је био... завршио је слеп и луд у лудари.
Che e' successo al ragazzo con gli occhi strani?
Šta je sa likom sa èudnim oèima?
Come hai detto tu, sono un po' strani.
Kao sto si rekao oni su malo cudni.
Hai visto in giro dei tipetti strani, degli einstein molleggiati?
Znaš li gde mogu naæi male Ajnštajnovce?
Ti svegli in uno strano posto, con addosso degli strani abiti, imprigionata da uno strano essere che fluttua su uno strano congegno sospeso.
Probudiš se na èudnom mjestu odjevena u èudnu odjeæu. Zatvorena od stranca, koji lebdi na nekom ureðaju.
Capelli neri, bei lineamenti... abiti strani coperti di sangue fresco.
Crna kosa, zgodno lice, neobièna odjeæa, prekriven svježom krvlju.
Questi sono i viaggi della nave stellare Enterprise... nella sua missione quinquennale diretta all'esplorazione di strani nuovi mondi, alla ricerca di nuove forme di vita e di nuove civiltà.
Ovo su putovanja zvjezdanog broda Enterprise. Njegova petogodišnja misija: Istraživati èudne nove svjetove, tragati za novim životom i novim civilizacijama, hrabro poæi onamo kamo nitko još nije pošao.
Durante gli esami ho trovato dei segni strani sul corpo di vostro figlio.
Tokom pregleda, video sam neke neobiène tragove na telu vašeg sina.
Avete assistito a comportamenti strani da parte degli animali, nel quartiere?
Da li ste zapazili neobièno ponašanje životinja u komšiluku?
Strani episodi di comportamenti violenti nelle penisole asiatiche.
Èudni primeri nasilnog ponašanja širom azijskih poluostrva.
Il modo in cui il signor Brown sistema la sua cancelleria, gli strani oggetti che la signora Brown trova nella sua borsa.
Naèin na koji g. Brown ureðuje svoj radni pribor. Èudni predmeti koje gða Brown nalazi u svojoj torbici.
Non più strani dei mostri che hai affrontato, Ercole.
Нимало чудније од чудовишта с којима си се ти суочавао.
La prossima volta che farai uno dei tuoi sogni strani, magari potresti sognare... di essere qualcosa di utile, tipo... un'aspirapolvere.
Kad sledeæi put budeš nešto èudno sanjao, možda bi trebao da sanjaš da si nešto korisno, kao usisivaè za prašinu.
Vorrei denunciare degli strani movimenti vicino alla legnaia della casa di Margo Dunne.
Želim da prijavim sumnjiva dešavanja blizu šupe za drva na imanju Margo Dan.
Ho visto questi strani simboli in viaggio di nozze e... non so proprio... cosa siano.
Video sam ove èudne simbole na našem medenom mesecu. Ne znam šta oni predstavljaju.
Siamo felici di avervi caricato prima che faceste incontri strani.
Srea pa smo naili. Mogli su vas pokupiti naki manijaci.
Facevano strani versi... non erano più loro.
Zvuèale su kao da nisu baš svoje.
Ricordi quando ho detto che trovavo strani i Jones?
Rekla sam ti da je nešto èudno s Džounsovima?
Non mi stupisce che i bambini siano strani!
Није ни чудо да су клинци истраумирани.
E' caratterizzata da tre storie brevi che mostrano come alcuni incontri accidentali con strani suoni ci hanno fornito alcune delle informazioni più importanti che abbiamo sullo spazio.
Isprekidanu sa tri kratke anegdote, koje pokazuju kako su nam slučajni susreti sa čudnim zvucima dali neke najvažnije informacije koje imamo o svemiru.
Thomas Watson trascorse ore ad ascoltare gli strani crepitii, i sibili, i trilli e i fischi rilevati accidentalmente dalla sua antenna.
Tomas Votson je proveo sate slušajući čudna pucketanja i šištanja, cvrkutanja i zviždanja koje je antena slučajno detektovala.
Allora, che cosa erano questi strani suoni?
Šta su onda bili ti čudni zvukovi?
Probabilmente, alcuni pezzi di plastica rettangolari con degli strani simboli sopra.
Možda na nekoliko pravougaonih komada plastike na kojima su neki čudni simboli.
Ma questo perché chi mangia frutta, verdure e olio di oliva sono strani, non sono normali, sono come voi; vengono a eventi come questi.
Ali to je zbog toga što su oni čudaci, oni nisu normalni, oni su kao vi, oni dolaze na događaje kao što je ovaj.
Facciamo in continuazione movimenti strani che sembrano ingannevoli.
Mi sami u toku dana napravimo nekoliko gestikulacija koje aludiraju na prevaru.
Nello stesso tempo, se ci pensate, sono tanti i comportamenti strani che ci circondano.
Istovremeno, ako razmislite, oko nas postoje razni vidovi neuobičajenog ponašanja.
Quando ho iniziato ad interessarmi a questi casi, mi sono chiesta, da dove vengono questi strani ricordi?
Kada sam počela da istražujem ove slučajeve, pitala sam se, odakle dolaze ova bizarna sećanja?
Adoravo andare in vecchie fabbriche e strani negozi in cerca di avanzi, di strane polveri e materiali misteriosi e portarli a casa per sperimentare.
Volela sam da posećujem stare fabrike ili čudne prodavnice u potrazi za ostacima čudnih praškova i čudnih materijala, i onda sam ih donosila kući da eksperimentišem.
0.39286112785339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov je trajni zadatak istražiti nepoznate svetove,.....tražiti nove oblike života i nove civilizacije,.....hrabro iæi gde još niko nije išao. 