Stavamo cercando di svignarcela prima che ci facessero fuori e tu dov'eri?
A mi smo grizli da se iskopamo iz onog pakla pre nego što nas obore a gde si bio ti?
Avresti dovuto vedere la faccia di Michael quando si e' accorto che stavamo sistemando la recinzione e installando le telecamere.
Trebao si vidjeti izraz na Michaelovom licu. Kada me vidio da popravljam ogradu i instaliram kameru.
Era tutto piu' semplice quando il problema era dove stavamo sedute sui gradini del Met.
Bilo je mnogo lakše kad je sve bilo oko toga gdje æemo sjediti.
Stavamo uscendo, quando un gruppo di carcerati mi attaccò di sorpresa.
Повлачили смо се када ме је заскочила група затвореника.
Ero in un convoglio... con altri autisti, stavamo consegnando del materiale1 in un accampamento, quando dei ragazzi hanno iniziato a tirare sassi contro i camion.
Мој конвој је достављао ствари социјалним центрима. И тада су нека деца почела камењем да гађају камионе.
Quelli a cui stavamo consegnando le vostre pistole?
S onima kojima smo krijumèarili vaše oružje?
Ci stavamo solo divertendo un po'.
Samo smo hteli da se zabavimo.
Ho trovato quello che stavamo cercando.
Šta ima? Našao sam ono što smo tražili.
Non stavamo facendo niente di male.
Mi nismo radili ništa što loše.
Mentre stavamo lasciando Godric's Hollow, ho lanciato una maledizione che e' rimbalzata.
Dok smo bežali iz Godrikove doline, bacila sam kletvu koja se odbila.
Oh, sa, stavamo un po' discutendo su questo distintivo.
Мало смо се споречкали због ове ознаке.
Le signore ad io stavamo guardando "Jack e Jill".
Управо смо гледали Џека и Џил.
Verso la fine, parlava del fatto che stavamo perdendo la nostra umanita'.
Na kraju je prièao o gubitku naše humanosti.
Be', ancora non stavamo parlando di affari.
ALI MI JOŠ UVEK NE PRIÈAMO O POSLU.
Per quella cosa, la ragazza negra di cui stavamo parlando?
U VEZI ONE STVARI, U VEZI CRNKINJE O KOJOJ SMO PRIÈALI?
Stavamo parlando della moglie del tuo copilota.
Baš smo razgovarali o ženi tvoga kopilota.
Stavamo parlando del tuo coraggio, nella vittoria contro le truppe di supporto degli Stark.
Baš smo pričali o tome kako si bio hrabar u pobedi protiv Starkove rezervne vojske.
Sì, noi ti stavamo intrattenendo... mentre finivo un lavoretto.
Мислиш ти си. - Да. Ми бисмо те гостили док ја не завршим послић.
Non hai detto che stavamo prendendo la droga per Pablo Chacon?
Mislila sam da si rekao da vozimo drogu za Pabla Èakona.
Io e Donnie ci stavamo mettendo in proprio.
Dani i ja smo dalje krenuli sami.
E grazie a Donnie, stavamo per prendere la sua societa'.
Zahvaljujući Daniju, predstavićemo javnosti njegovu kompaniju.
Io e Jack stavamo facendo acquisti in strada.
Ја и Џек смо изигравали купце на улици.
Io e tuo padre stavamo cercando di ricreare quell'elisir.
Твој отац и ја смо покушали да направимо тај лек.
Non e' quello che stavamo facendo?
Nije li to ono što mi radimo?
Questo e' cio' che stavamo aspettando.
To je ono što smo èekali.
Ma adesso ho capito che noi ci stavamo lavorando per te.
Али сада схватам да смо га заправо правили за тебе.
Grazie al cielo è vivo, la stavamo cercando.
Hvala Bogu da ste živi. Tražili smo vas.
Lo abbiamo portato a lei... e lo stavamo decodificando quando lei è stato rapito.
Doneli smo ga vama i vi ste ga hteli propisno obraditi, ali neko vas je oteo.
Stavamo cercando di fare la cosa giusta.
Pokušavali smo da uradimo ispravnu stvar.
ma noi di Harward ci stavamo chiedendo se fosse davvero così.
Ali mi na Harvadu smo se pitali da li je ovo stvarno tačno.
Erez e io stavamo pensando ai diversi modi di ottenere una grande rappresentazione visiva della cultura umana, della sua storia e dei loro cambiamenti nel corso del tempo.
Erez i ja smo razmišljali o načinima na koje bismo mogli steći opštu sliku ljudske kulture i ljudske istorije: promene kroz vreme.
(Risate) JM: Ovviamente stavamo pensando: limitiamoci a mettere questi dati a disposizione di chiunque e lasciamo loro a "fare la scienza".
(Smeh) ŽM: Naravno, mislili smo, hajde prvo samo da objavimo podatke da bi ih ljudi naučno proučili.
Avevo sette anni e mia sorella solo cinque, stavamo giocando nella parte superiore del letto a castello.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Di recente in uno di questi viaggi, stavamo camminando e lei si ferma all'improvviso, di colpo, e indica la tenda rossa di un negozio di bambole che adorava quando era piccola nei nostri primi viaggi.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
In pratica stavamo mappando il microcircuito del cervello: quali cellule comunicano con quali cellule, con quali sostanze chimiche, e quali sono le quantità di queste sostanze chimiche?
U suštini smo pravili mapu mikro-vodova mozga: koje ćelije komuniciraju s kojima, pomoću kojih hemikalija i o kojim se količinama hemikalija radi?
E uno dei ragazzini rispose, "Perché stavamo ascoltando." (Risate)
A jedno dete je reklo, "Zato što smo mi slušali." (Smeh)
Eravamo tornati solo noi due, e stavamo per diminuire ancora.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Durante la prima sessione, che stavamo tenendo in Russia, uno dei partecipanti fece un commento che mi colse di sorpresa.
Tokom prve sesije, koja se odvijala u Rusiji, jedan od učesnika je rekao nešto što me je uhvatilo potpuno nespremnu.
Noi stavamo legando covoni in mezzo alla campagna, quand'ecco il mio covone si alzò e restò diritto e i vostri covoni vennero intorno e si prostrarono davanti al mio
Vezasmo snoplje u polju, pa moj snop usta i ispravi se, a vaši snopovi idjahu unaokolo i klanjahu se snopu mom.
0.62914204597473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Našli smo ono što smo taržili. 