Ali bili žrtva ili poèinilac, ako ste na redu, mi æemo pronaæi vas.
Ma se siete la vittima o il carnefice, se il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Ali bili vi žrtva ili poèinitelj, ako ste na redu, naæi æemo vas.
Voi non ci troverete mai. Ma se siete la vittima o il carnefice, e il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi.
Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Alcuni di loro erano su un aereo che e' atterrato nel bel mezzo del niente.
To su bili dobri stari dani.
Oh... Quelli erano i bei vecchi tempi.
Bili smo u istom fudbalskom timu.
Eravamo nella stessa squadra di calcio.
Vojnici koji su bili toliko mozga oštećena koji su bili bolji od mrtvih... dok smo im pomogli.
Soldati con danni talmente gravi al cervello che era meglio fossero morti, ma per fortuna li abbiamo aiutati.
Bili ste tako dobri prema meni.
Siete stati cosi' buoni con me.
Koliko dugo ste bili u Meksiku?
Quanto tempo siete state in Messico?
Bili su na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Erano nel posto sbagliato al momento sbagliato. Non ne uccidero' altri a sangue freddo.
Bili ste mi od velike pomoæi.
La ringrazio per il suo aiuto.
Da li ste bili u vezi?
e cosi lei e Markus avevate una relazione?
Èuo sam da ste bili bliski.
Ho sentito che eravate molto intimi.
Bili ste u pravu sve vreme.
Perché, lo sai, avevi ragione tu, come al solito.
Svi moji prijatelji su bili tamo.
Tutti i miei amici erano li'.
Koliko dugo ste bili u braku?
Da quanto eravate sposati? Da quasi 10 anni.
Koliko ste dugo bili u braku?
Per quanto tempo siete stati sposati?
Bili smo na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Allora... il tunnel spazio-temporale... noi eravamo nel posto sbagliato al momento sbagliato.
U kakvom ste odnosu bili s preminulim?
Che relazione aveva con la persona deceduta?
Bili smo i u gorim situacijama.
Siamo stati in situazioni ben peggiori, altre volte.
Koliko dugo ste bili u službi?
Da quanto lavora per questo hotel?
Mislim da bismo bili dobar tim.
Penso che faremmo proprio una bella squadra.
Ne možemo biti što smo bili.
Non possiamo tornare ad essere cio' che eravamo.
Bili su parkirani èetiri sata ispred bistroa u centru.
Sono stati fermi quattro ore, davanti ad un bistro del Midtown.
To ste bili vi, zar ne?
E' stato lei, non e' vero?
Mislim, bio sam prisutan kada ste bili bez svesti od leda.
Ero presente mentre lei era privo di sensi per via del ghiaccio.
Seæaš se kad smo bili klinci?
Ricordi quando eravamo piccoli? Quando venni a trovarti?
Svi su bili u pravu za tebe.
Avevano tutti ragione su di te.
Kao što smo i mi bili.
Come lo siamo stati anche noi.
Bili smo stvoreni jedno za drugo.
Si', siamo fatti l'uno per l'altra.
Hvala što ste bili sa nama.
Grazie per essere stati con noi.
I mi smo bili prvi ne-Muslimani koji su predavali u državnim školama u Kuvajtu.
Ed eravamo i primi non Musulmani a insegnare nelle scuole statali là in Kuwait.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
(Acclamazioni) Erano contenti perché la storia sopravviveva e il mondo avrebbe continuato a girare.
Svi smo bili jako uzbuđeni. Smatrali smo ovu ulogu jednom od glavnih.
La consideravamo una delle parti più importanti.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
E invece di sbuffare per questa eresia di una bambina che voleva essere pubblicata o dirmi "aspetta di essere più grande" i miei genitori mi hanno supportato tantissimo
Mnogi izdavači nisu bili toliko ohrabrujući.
Molti editori non sono stati altrettanto incoraggianti
Uslovi na tržištu su bili fantastični.
Le condizioni di mercato erano fantastiche.
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
(Risate) Il mio buon senso e le mie ottime intenzioni erano in conflitto con le mie papille gustative.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
(Risate) (Applausi) CA: E sei anche stato - cioè sei anche stato un hacker da giovanissimo e hai avuto a che fare con le autorità da giovane.
0.58520007133484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma se siete la vittima o il carnefice, se il vostro numero esce fuori... saremo noi a trovare voi. 