Prevod od "startene" do Srpski


Kako koristiti "startene" u rečenicama:

Devi startene alla larga da Gemma.
Moraš da se držiš dalje od Džeme.
Oggi abbiamo da fare per cui trovati un posto dove startene tranquilla.
Pomozi nam danas i idi negde gde nikome neèeš smetati.
Puoi startene a casa a far niente e il tuo nome passa per 17 computer al giorno.
Možeš sjediti kod kuæe ne radeæi baš ništa a ime ti prolazi kroz 17 kompjutora dnevno.
Non startene lì, chiudi quella porta, vogliamo farci vedere da tutti?
Onesvestio se. Zatvori vrata! Hoæeš da nas gleda komšiluk?
Intendi startene lì e dirmi che non sei pazzo di questa ragazza?
Stajaæeš ovde i reæi mi da ti nisi lud za ovom devojkom?
Devi solo startene buono finché non si calmano le acque.
Samo hoæu da se malo primiriš dok ne proðe frka.
Dovevi startene buono e farci indagare in pace.
Primirio bi se, pustio nas da radimo.
Vuoi startene zitto e fargli fare le sue cose?
Hoæeš li prestati i pustiti ga da radi?
Quando vieni scaricato, non devi startene li' a dispiacerti per te stesso.
Kad te šutnu ne sediš po kuæi i samosažaljevaš se.
Hai intenzione di startene lì senza far niente?
Zar zelis samo da sedis i nista ne ucinis?
Non dovresti startene qui da solo vieni di la' a farti quattro risate.
Ne morate sedeti sami. Doðite da se zajedno zezamo.
Beh, vuoi trovare un modo per scovare questa strega o vuoi startene qui a rigirare gli ossicini?
Onda, hoæeš li pronaèi naèin da pronaðemo tu vješticu, ili æeš sjediti ovdje i igrati se s tim prstom?
April, potresti tornare in macchina a parlarne invece di startene per strada?
April... Možeš li se vratiti u auto i prièati sa mnom umjesto što trèiš po cijelom autoputu?
Ecco come startene per conto tuo puo' esserti piu' utile che in passato.
Evo kako tvoje postojanje može poslužiti bolje nego u prošlosti.
Potresti venire a startene seduto nel parco con me, qualche volta.
Mogao bi jednom doæi i sedeti sa mnom u parku.
Vuoi davvero startene li', e incolpare me della morte della moglie di qualcuno?
Stvarno æeš da staneš tu, i da mene okriviš za smrt neèije žene?
Non startene li' a fingere di non pensare alla stessa cosa a cui penso io.
Ne pretvaraj se da nisi mislio na isto što i ja.
Senti, se volevi andartene per conto tuo, non dovevi startene con noi per tutto il giorno.
Ako želiš iæi sam, ne moraš biti s nama stalno.
Le migliori menti d'America se ne stanno occupando, quindi puoi startene tranquillo.
Najbolji i najpametniji u Americi su na sluèaju, tako da možeš da se opustiš.
Hai intenzione di startene li' a fissarmi il culo?
Hoæeš li samo stajati tu i buljiti mi u guzicu?
Ti avevo detto di startene tranquillo brutto stronzo.
Рекао сам ти да зауставиш операцију, педерчино.
Pensi di chiedermi di lei... o vuoi solo startene lì tutto sobrio?
Dakle, hoæeš li da pitaš za nju, ili æeš samo tu da sediš sav trezan?
Preferisci startene con un umano che con una della tua specie.
Ti bi radije da živiš sa ljudima, nego sa sopstvenom vrstom.
Non puoi startene li' ad aspettare che qualcuno ti dia quello che vuoi.
Ne možeš èekati da ti netko da ono što želiš.
Sei molto elegante per startene a casa a letto, no?
Lijepo si se dotjerala za noæ u krevetu.
Non posso credere che tu abbia intenzione di startene seduta li continuando a mentirci.
Ne mogu da verujem da sediš ovde i pljuješ nam laži u lice.
Ti piace farti una canna e poi startene in camera tua, a disegnare e cazzi vari.
Voliš da se uradiš, da se pokazuješ, crtaš...
Quando ti ho incontrato per la prima volta... hai intenzione di startene li' impalato?
Kad sam te upoznao... Samo æeš stajati tu?
Se vuoi startene in questo cesso di posto, te lo puoi tenere.
Ako želiš da ostaneš u ovoj usranoj rupi, samo izvoli.
Ti sei scelto un modo tutto particolare... di startene fuori dai guai.
Imaš revolucionaran naèin da se kloniš nevolje.
Allora, magari, potresti smettere di startene seduta a mangiare tutto il giorno, e insegnarle qualcosa.
Kad bi ostavila malo kašiku, možda bi nešto i naučio.
Vuoi aiutarmi o continuerai a startene li' appostato?
Hoæeš da pomogneš bratu, ili æeš samo da se šunjaš?
Beh, mi dispiace, Adilyn, ma devi imparare a startene fuori dalla testa della gente perche' quello che senti potrebbe non piacerti!
Žao mi je Adelin, ali moraš da naučiš da ne zabadaš nos u tuđe misli jer ti se možda neće dopasti ono što ćeš da čuješ.
Vuoi seriamente startene li' a mentirmi spudoratamente?
Stvarno æeš tu da stojiš i da me lažeš u lice? Astrid...
In pratica vuoi sederti e startene con le mani in mano.
Misliš da sedneš i ne radiš ništa.
Come puoi startene seduta li' a pregare un Dio che ha lasciato che le accadesse questo?
Kako možeš sjediti ondje i moliti se nekom bogu koji bi to dopustio?
Devi startene seduta tutto il giorno e non gliene frega niente se hai altro da fare.
Пусте те да стојиш цео дан и заболе их за твоје време. Само брбљају на кинеском.
Ma cio' non significa che devi startene all'angolo della strada a dispensare la tua matematica al primo che passa.
Ali to ne znaèi da treba da stojiš na æoškovima ulica i nudiš tvoju 'matematiku' svakom tipu koji proðe.
3.0178978443146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?