Immagino che si siano spostati a est, lontano da Midway.
Pretpostavljam da su se pomerili od našeg poslednjeg opažanja... na istok. Uzeli su pravac od Midwaya.
Si sono spostati in mezzo alla stanza.
Premestili su ih u centralnu prostoriju.
Tina Parlante, Incubo a 30.000 piedi, Gli spostati di Zanti.
"Govoreći Tina", "Noćna mora na 30.000 metara", "Zanti Misfits."
Vuol dire che possiamo essere stati spostati in una dimensione alternativa.
To znaèi da smo možda prešli u alternativnu dimenziju.
A proposito, qualcuno di voi spostati ha fame?
Kad smo kod toga, je Ii netko gIadan?
Voldemort sapeva che vi sareste spostati stasera.
Voldemor je znao da te premeštamo veèeras.
Alan, spostati, ti slaccio la cintura.
Alane, pomakni se prema meni. Ovde, ja æu ti odvezati pojas.
E poi si sono spostati, molto velocemente, penso, verso...
A zatim su krenuli, veoma žurno, malo samo, na...
Erano li', e io li ho spostati di la'.
Bila je tamo. Ja sam je pomerio.
Spostati, di modo che possa vedere.
Skloni se da mogu da vidim.
Ora, questa roba prendera' fuoco all'istante, quindi appena le dai fuoco, spostati a quello successivo.
Ово зеленило има да се дими као лудо, па чим га запалиш, пређи на следеће паљење.
Questa scheda va dal momento in cui ci siamo spostati fino alla fase di produzione finale del vaccino.
Ovaj plan uputiæe vas na dešavanja od trenutka rastanka danas sve do konaènog završetka vakcine.
Spostati o ti investo, perché per me puoi andare a farti fottere, fratello.
Pomeri se ili æu te pregaziti i jebi se brate.
Per questo li ho gia' spostati in un nascondiglio sicuro.
Zato sam ih vec premestio na sigurno.
Si sono spostati 1 2 volte in 1 5 anni:
Селили су се 12 пута за 15 године.
Una volta era sotto Washington D.C., finché Nancy Reagan non li ha spostati.
Vašington je bio ranije, dok ih Nensi Regan nije naterala da presele.
Spostati, dai, voglio servire da bere a questa splendida coppia personalmente.
Pomeri se, ovaj divan par æu lièno uslužiti.
Ho aiutato solo con il primo lotto, ma un tubo e' esploso, mi ha coperto della sostanza che mi ha reso cosi' dopodiche' si sono spostati in un posto piu' grande.
Pomogao sam samo sa prvom turom, ali cev je pukla. Isprskan sam s neèim što mi je izazvalo ovo. Posle su se preselili na neko veæe mesto.
Se i tuoi vogliono combattere, perche' semplicemente non si sono spostati?
Ви хтели да се боре. Зашто не одеш?
E non stare fermo davanti a lui, colpisci e spostati, come fa il torero.
I nemoj da staješ ispred njega. Udaraj, pomeraj se. Kao bik i matador.
Tieni sotto tiro l'obiettivo con la canna e poi spostati per prenderne il ritmo.
Са цеви прекриј мету, онда је померај са метом да уђе у ритам.
Per cortesia spostati da questo lato.
Samo se malo pomeri u stranu, da li bi htela?
Così inevitabilmente, gli avvocati si sono spostati su casi che erano già al capitolo 4 -- ha senso, ovviamente, perché sono i casi più urgenti;
Neizbežno je bilo da avokati teže slučajevima koji su već bili u četvrtom poglavlju - to naravno ima smisla.
In effetti, per anni, il Tropico del Cancro e il Tropico del Capricorno si sono spostati costantemente verso l'equatore alla velocità di circa 15 metri l'anno, e nessuno me l'aveva detto.
Заправо, годинама су ови повратници рака и јарца сигурно нагињали ка екватору брзином од око 15 метара годишње, а нико ми то није рекао.
E dopo circa due minuti tutti si sono spostati e sono tornati a casa.
Nakon dva minuta otprilike, svi su se sklonili i otišli kući.
Fummo spostati entrambi in fondo alla classe così non saremmo più stati bombardati dalle palline di carta.
Oboje smo bili premešteni u zadnji deo učionice da bi nas prestali bombardovati pljucama.
Abbiamo iniziato su carta, ci siamo spostati sulle app, sul web, e adesso anche un termostato controllabile e negli ultimi cinque anni abbiamo portato avanti il più grande esperimento al mondo di scienze del comportamento.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Ci siamo spostati, quasi senza notarlo dall'avere un'economia di mercato a diventare delle società di mercato.
Скоро да нисмо то ни схватили, одлутали смо од поседовања тржишне економије до претварања у тржишна друштва.
Questo è il cinema -- il tempo e lo spazio sono spostati.
To je pozorište - vreme i mesto su izmešteni.
Se sono spostati anche solo di un po' l'immagine sarà diversa.
Ako su malo ukrivo, videćemo drugačiju sliku.
Ora, questo è ancora più impressionante se pensate che questi magneti pesano più di 20 tonnellate, e che si sono spostati di circa 30 centimetri.
Ipak, ovo je impresivnije kada uzmete u obzir da ti magneti imaju masu od preko 20 tona i da su pomereni oko trećine metra.
Tra il 1520 e il 1867, 12 milioni di persone, 500 popoli, furono spostati da aree ad alta concentrazione di UV ad aree di bassa concentrazione, a causa del commercio degli schiavi.
Između 1520. i 1867. godine, 12 miliona ljudi je preseljeno iz zone visokog UV zračenja u zone niskog UV zračenja, u prekoatlantskoj trgovini robljem.
2.5656950473785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da su se pomerili od našeg poslednjeg opažanja... na istok. Uzeli su pravac od Midwaya. 