Prevod od "udajem" do Italijanski


Kako koristiti "udajem" u rečenicama:

Udajem se sledeæeg meseca i kaže da ako napravim frku, mogu da izgubim posao baš sada kada nam treba novac.
Ci dobbiamo sposare il mese prossimo... e dice che se creo uno scandalo potrei perdere il lavoro, proprio quando ci servono i soldi.
Da ti kažem da se udajem.
Per dirti che sto per sposarmi.
I da kažem ocu da se udajem za nekoga koji juri samo novac?
Come dico a mio padre che sposo un cacciatore di dote?
Zadnji put se udajem za trostruko starijeg.
Non sposerò più un uomo tanto più grande di me.
Jedna žena je èula da se udajem za tebe i poželela mi je sreæu.
Una donna ha sentito che stavo per sposarti...... emiha fattogli auguri.
Shvataš li zašto se udajem za njega?
Ora capisci perché me lo sposo?
G. Lowenstein piše èlanak o porodici, jer se udajem za sina gradonaèelnice.
Mr Lowenstein sta scrivendo un articolo sulla famiglia, visto che sto per sposare il figlio del sindaco.
Ne, definitivno ne želim da se udajem.
No. Oh, io decisamente non mi voglio sposare.
Možda nemaš veliki asortiman, ali barem se udajem za momka koji zna da pravi palaèinke.
Potrai anche non offrire una gran varieta', ma almeno sto per sposare un ragazzo che sa come fare i pancake.
Kad sam se udala, znala sam da se udajem za borbu.
Quando ti ho sposato, sapevo di sposare la lotta.
Udajem se sledeæe subote, a premršava sam za svoju venèanicu.
Mi sposo il prossimo sabato, e sono troppo magra per il mio vestito.
Jutros sam morala da je obrijem zato što se sutra udajem.
Stamattina ho dovuto rasare tutti i miei capelli perche domani mi sposero'.
Tražila sam od nebesa da mi daju znak da li treba da se udajem ili ne.
Ho chiesto al cielo un segno che mi suggerisse se sposarmi o no.
To što ti se ne sviða èovjek za kojeg se udajem.
Il fatto che non ti piace l'uomo che sposero' domani.
Da, ali ja se udajem zato što sam ga prebolela.
Si', ma io mi sposo perche' l'ho dimenticato.
Mislim, planiram da se udajem samo èetiri, pet puta najviše.
In fondo ho in mente di sposarmi soltanto quattro o cinque volte al massimo.
Udajem se 6. juna u Plazi.
Mi sposo il sei di giugno".
Sledeci put se definitivno udajem u Plazi.
E la prossima volta mi sposo certamente al plaza.
Zbunjujuæe je, ako se udajem, zašto uzvraæam flert?
Sono così confusa. Perché flirto anch'io, se sto per sposarmi?
Udajem se za manje od sata.
Mi sposero' tra meno di un'ora.
Ne mogu vjerovati da se danas zaista udajem.
Non riesco a credere che questo e' davvero il giorno delle mie nozze.
Ali, ipak se udajem sledeæe nedelje i samo sam to htela da znaš pre nego što to saznaš na drugom mestu.
Ma mi sposero' domenica prossima, e volevo fartelo sapere prima che lo scoprissi in qualche altro modo.
Èujte, žao mi je što je Wendy mrtva, ali... veèeras se udajem.
Sentite, mi dispiace che Wendy sia morta, ma... stasera mi sposo.
Stvarno mi je žao što sam htela da ceo svet zna da se udajem za savršenog!
Mi sono preoccupata che tutti sapessero che sposo il ragazzo perfetto.
Jimmy, ne udajem se za tebe radi svega ovoga.
Jimmy... non ti sposo per queste cose.
Udajem se za tebe jer si najslaði, najbolji èovjek kojeg sam ikad upoznala.
Ti sposo perche' sei l'uomo piu' dolce... piu' generoso che io abbia mai incontrato.
Samo zato što se udajem za Thomasa, ne znaèi da sam te zaboravila.
Sai, non e' che perche' sposero' Thomas che smettero' di pensare a te.
Nekima jednostavno ne doðe misao: "Ti bokca, ja se udajem!".
Immagino che alcune persone non ce l'hanno quel momento: "porca miseria, e' il mio matrimonio".
Samo sam rekla da želim da im pomenete da možda nije istina da se udajem za njega.
Volevo solo che accennasse che potrebbe non essere certo che io lo sposi.
Zato se i udajem za tebe.
E' per questo che ti sposo.
1.5965719223022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?