Mi sembri un ragazzo delizioso, ma penso tu sia ancora sposato con la tua Bridget.
Izgleda da si sjajan tip ali ti si, na neki naèin, još uvek u braku sa Bridžet.
Non mi avevi detto che eri sposato.
Nisi mi rekao da si oženjen.
Perché non ti sei mai sposato?
Što se ti nikad nisi ženio?
Per questo non mi sono mai sposato.
Zbog ovoga se nikad nisam ženio.
Ti sei pentita di avermi sposato?
Žališ li ponekad što si se udala za mene?
Ho sentito che è sposato con un ragazzino di 12 anni e vive su una spiaggia in Thailandia.
Živi u sretnom braku s 12- god. djeèakom na Thailandu.
Ti scopi un uomo sposato da cinque anni?
Jebeš se sa oženjenim tipom pet godina?
Perche' non ti sei mai sposato?
Šta? Zašto se nikada nisi oženio?
E mi ha sposato lo stesso.
A, ipak, udala se za mene.
Perche' sei ancora sposato con una spogliarellista russa.
Jer si još uvek oženjen za Rusku stripericu.
Perché, non mi hai sposato per quello?
Kao da me nisi zato oženio.
Quello non e' l'uomo che ho sposato.
To nije èovjek za koga sam se udala.
Mi sono innamorato, mi sono sposato giovane... e mia moglie e' morta.
Заљубио се, оженио млад. Жена умрла.
"Martin Harris sposato con Elizabeth Terman il 18 luglio 2006 a Martha's Vineyard.
Martin Haris... je oženio Elizabet... 18. jul 2006. Marta Donia...
Se lei non ti avesse restituito l'anello, saresti sposato con lei ora.
Da ti nije vratila prsten, sad bi bio u braku s njom. -Moguæe.
Ad esempio non si sarebbe sposata, o divorziata, o semplicemente avrebbe sposato qualcun altro.
Да се нисте удали, или развели, или се удали за неког другог?
Senti, sono stato molto bene stasera e tu sei molto carina, ma sono sposato.
Vidi, ja sam se stvarno lepo proveo veceras, i mislim da si stvarno lepa, ali ja sam oženjen, ok?
Perche' sono sposato e non vedo mia moglie da otto mesi e mezzo?
Oh, ne znam, zato što sam oženjen a nisam video svoju ženu osam i po meseci?
Django, non avevo idea fossi un uomo sposato.
DJANGO- NISAM IMAO POJMA DA SI TI OŽENJEN ÈOVEK.
Quando partimmo con i Delta, non eri neanche sposato.
Kad smo letjeli za Deltu, nisi bio ni u braku.
Hai sposato un ribelle e ne hai messo al mondo un altro.
Жена си једном, а мајка другом побуњенику.
Non ti sei mai sposato, dico bene?
Ti nikada nisi bio oženjen, zar ne?
Mia madre andò all'università e anche lei pensava di appartenere alla nuova India, finché i suoi genitori la rinnegarono perché secondo loro aveva sposato un uomo di una casta inferiore.
Моја мама је отишла на колеџ и мислила је да је њена породица такође део нове Индије. Али онда су је се њени родитељи одрекли, јер су мислили да се удаје за особу недостојну ње.
Sarebbe stato imbarazzante se ti fossi sposato con un'altra.
Pukla bi bruka da to radiš sa nekom drugom devojkom. Zamisli to.
James Olson era un uomo sposato, Stella.
Džejms Oslon je bio oženjen, Stela.
Anche tu eri un uomo sposato... quando hai trascorso la notte nel mio letto.
I ti si bio kad si proveo noæ u mom krevetu.
Non solo se avessi sposato Bones, ma anche se le avessi detto perche' non possiamo farlo.
Ne samo ako je oženim, nego i ako kažem zašto ne možemo da se uzmemo.
Ho 22 anni, sposato di fresco, e gia' un maniaco attaccato ai soldi.
Imam 22 godine, tek sam se oženio i u novčanoj sam krizi.
Allora sono sicurissimo che sei nell'NBA, sei imbarcato di soldi... e hai sposato una super bambolona sexy che fa la cheerleader.
Znam da igraš u NBA pun si k'o brod i imaš super vrelu navijaćicu za ženu.
Lo sai, da qui a vent'anni, faremo una bella rimpatriata... e tu sarai sposato con un uomo.
Znaš, Di... Predviðam da æemo za 20 godina imati okupljanje, i ti æeš biti oženjen frajerom.
Mi vergogno profondamente di aver portato avanti una relazione con un uomo sposato.
Veoma me je sramota što sam bila u romantičnoj vezi sa oženjenim čovekom.
Sei il miglior marito che io non abbia mai sposato.
Ti si najbolji muž za kojega se nikada nisam udala.
Si vede che ho sposato il Nygaard sbagliato.
Izgleda da sam se udala za pogrešnog Najgarda.
Ad Ahmed si spezzerebbe il cuore, se la donna che ha sposato, non fosse pura.
Ahmedu bi se srce slomilo ako njegova žena nije devica.
Non volevo essere l'unico a rimanere in piedi, quindi qualche volta penso di aver sposato mio marito perché era quello che mi era seduto più vicino all'età di 30 anni".
Nisam želela da budem jedina koja je ostala da stoji, pa ponekad mislim da sam se udala za svog muža jer mi je bio najbliža stolica kad mi je bilo 30."
Ora, c'erano tra noi sette fratelli; il primo appena sposato morì e, non avendo discendenza, lasciò la moglie a suo fratello
U nas beše sedam braće; i prvi oženivši se umre, i ne imavši poroda ostavi ženu svoju bratu svom.
Io vorrei vedervi senza preoccupazioni: chi non è sposato si preoccupa delle cose del Signore, come possa piacere al Signore
A ja hoću da ste vi bezbrižni. Ko je neoženjen brine se za Gospodnje, kako će ugoditi Gospodu;
chi è sposato invece si preoccupa delle cose del mondo, come possa piacere alla moglie
A koji je oženjen brine se za svetsko, kako će ugoditi ženi. Drugo je žena, a drugo je devojka.
Ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
il candidato deve essere irreprensibile, sposato una sola volta, con figli credenti e che non possano essere accusati di dissolutezza o siano insubordinati
Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
1.2912209033966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sam se udala za tebe. 