Le vecchie coppie sposate condividono le cazzate personali.
Stari braèni parovi dele sve, da bi ostali stari i u braku.
Non eravamo sposate con degli impiegati.
Нисмо биле удане за обичне момке.
Le piu' piccole presentate prima che le piu' grandi si siano sposate?
Mlaðe su uvedene pre nego se starija udala?
Le figlie di Harry sono sposate.
Harijeve devojèice su se veæ sve udale.
In questo sketch, due coppie sposate sono fuori a cena.
U ovom skeèu, dva braèna para izašli su na veèeru.
Signora, è vero che vi sposate?
Je li istina da se udajete?
In genere si tollera che le allieve sposate perdano 1 o 2 lezioni.
Ostali profesoru ne obraæaju puno pažnje ako vredni studenti propuste 1-2 predavanja.
Saremo testimoni di coppie felicemente sposate che voleranno in prima classe in un paradiso tropicale, dove saranno circondate da prostitute di professione.
Bit æemo tamo kao sretni braèni parovi koji plove do tropskog rajskog otoka gdje æete biti potpuno okruženi s profesionalnim kurvicama.
Con l'eccezione, naturalmente, di consanguinei e coppie sposate.
Izuzimajuæi, jasno, krvne srodnAjk i braène parove.
Perché la società ha inteuerito con il normale sviluppo biologico causando uno scandaloso ritardo nell'attività sessuale, che causa diuicoltà nelle coppie appena sposate.
Zato jer se je umješalo društvo... u to, što bi morao biti normalan biološki razvoj... jer je prouzrokovalo skandalozno otezanje spolnih aktivnosti... jer je vodilo u spolne probleme na poèetku braka.
E voi due quando vi sposate?
I kad se vas dvoje vencavate?
Ci sono indirizzi, nomi da sposate, e in qualche caso, il lavoro che fanno.
Imam adrese, nova prezimena, èak poslove.
Perché quando ho fatto sesso... con persone già sposate mi hanno detto che era fantastico.
Zato, što ja kada imam seks... sa ljudima posle njihovog venèanja, oni kažu da je fantastièno.
Ti piacciono le donne sposate, vero, James?
Свиђају вам се удате жене, зар не, Џејмс?
Sono tutte sposate con bravi uomini.
Sve su udate za dobre ljude.
Le donne sposate sono le più passionali.
Udate žene. One su uvek najstrastvenije, a?
Hanno eseguito autopsie su coppie sposate, scoprendo che si somigliavano per dimensioni del pancreas.
Radili su autopsije na oženjenim parovima. Naðena je sliènost velièine gošteraèa.
Ted, secondo una nota statistica, l'83 percento delle persone sposate da piu' di sei mesi frequentano anche qualcun altro.
Ted dobro je poznato da je statistièki poznato da 83% posto Ijudi venèani duže od šest meseci viðaju nekoga sa strane.
Perche', il divorzio e' per le persone sposate
Zato što je razvod za venèane ljude.
Conosco delle persone sposate che non sono noiose.
Poznajem neke venèane ljude, koji nisu dosadni.
Ma vi sposate tra due giorni, quindi a meno che non vogliate tirarvi... del budino nuziale in faccia, dovete davvero prendere una decisione.
Vaše venèanje je za dva dana, pa ako ne želite fijasko zaista morate da se odluèite.
Tornate, vivete qui con noi, sposate la nostra Fanny.
Vrati se da zivis sa nama. Ozeni se sa nasom Fanny.
E le coppie sposate non possono essere obbligate a testimoniare l'una contro l'altra.
Vjenèane parove ne mogu prisiliti da svjedoèe jedno protiv drugog.
La persone della sua generazione alla mia eta' erano gia' sposate con 10 bambini.
Znaš, ljudi iz njegove generacije su veæ bili oženjeni i imali po 10-toro dece... kada su bili mojih godina.
Hai spedito la tua foto a tante donne sposate?
Шаљеш многим уданим женама своју слику?
Queste cose succedono alle persone sposate... ma non c'e' niente di irrisolvibile.
Takve stvari se dogaðaju u brakovima, ali sve se može popraviti.
La Mishnah raccomanda alle donne sposate di non mostrarsi in pubblico con i capelli in vista.
Мишна упозори удату жену да никада нико не види њену косу ван куће.
Le coppie non restano sempre sposate, ma tendono a restare divorziate.
Nije obavezno ostati venèan, ali obièno ostajemo razvedeni.
Perche' le persone sposate sono automaticamente genitori migliori?
Zašto su oženjeni parovi bolji roditelji?
Lei e' un uomo single e il sistema e' piu' orientato verso le coppie sposate.
Vi ste samac, a sistem je mnogo više usmeren ka braènim parovima.
Non me la faccio con quelle sposate.
Ne zezam se s udatim ženama.
Uno studio recente negli Stati Uniti mostra come, tra i senior managers, 2/3 degli uomini sposati hanno figli, mentre solo 1/3 terzo della donne sposate hanno figli.
Скорашња студија у САД показала је да, међу ожењеним вишим менаџерима, две трећине ожењених мушкараца има децу, а само једна трећина удатих жена има децу.
Questo significa che su cinque coppie sposate, due finiranno per dividersi i beni.
To znači da će se od pet venčanih parova dva završiti podelom imovine.
E non è solo vasto numero di persone, è un gruppo molto eterogeneo, persone di diversa età, dai 18 anni agli ultraottantenni, un'ampia fascia di reddito, livello di istruzione, persone che sono sposate, divorziate, vedove, ecc.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
Se non vi sposate, non potete andare via da casa, e non siete autorizzati ad avere relazioni sessuali. e non siete assolutamente autorizzati ad avere figli.
Ako se ne privežete, ne možete da se odselite iz roditeljske kuće, i ne bi trebalo da upražnjavate seks, i definitivno ne bi trebalo da imate decu.
CA: La saggezza tradizionale insegna che è piuttosto difficile per le coppie sposate lavorare insieme.
KA: Uvreženo je mišljenje da je bračnim parovima teško da rade zajedno.
Mentre andavo a scuola a Karachi e a Hyderbad, molte delle mie cugine e amiche d'infanzia venivano sposate, alcune a uomini più anziani, altre in cambio di qualcosa, alcune addirittura come seconde mogli.
Dok sam išla u školu u Karači i Hajderabad, mnoge moje rođake i prijateljice iz detinjstva su se udavale, neke za starije muškarce, neke u zameni, neke čak i kao druge supruge.
Le regole sono che quando "passate all'incasso" e vi sposate non potete più chiedervi cosa avreste potuto avere, né tornare indietro e cambiare idea.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
In uno di questi universi, vi laureate con lode e sposate la persona dei vostri sogni.
U jednom takvom univerzumu, diplomirali biste sa najboljim ocenama i udali biste se za osobu iz snova.
E' notevole in queste ragazze, la testimonianza del tipo di rivoluzione sociale che si diffonde nel mondo in via di sviluppo Queste ragazze non sono sposate.
Izvanredna stvar o ovim devojkama, i znak svojevrsne društvene revolucije, koja je zahvatila sve zemlja u razvoju, je da ove devojke nisu udate.
0.58011198043823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stari braèni parovi dele sve, da bi ostali stari i u braku. 