Ovo mora da je to što su vaši skauti izvestili, podzemni prolaz.
È quello di cui parlava il tuo perlustratore. Un passaggio sotterraneo.
Vrlo je moguæe da je podzemni ulaz skriven nekom vrstom tehnologije.
È molto probabile che l'ingresso sotterraneo fu celato con qualche tipo di tecnologia.
Ova crta je podzemni tunel, izlaz koji nikada nije pronaðen.
Questo tracciato è un tunnel sotterraneo, una via di fuga segreta.
Ali svi ostali idu u podzemni sef!
Ma tutti gli altri si mettano nel caveau!
Podzemni kompleks, u kome æeš da živiš, ima vrhunsko obezbeðenje i sve pogodnosti.
Il bunker sotterraneo dove vivrai ha sorveglianza e passatempi allo stato dell'arte.
Èetiri tranzitna radnika poginula su kad je podzemni voz iskoèio iz šina.
Quattro operai sono rimasti fulminati quando un treno della metro e' deragliato.
Poslao sam ljude u podzemni rezervoar.
Ho mandato un uomo al bacino sotterraneo.
Sagraditi podzemni grad... dizajniran da zaštiti mnoge generacije svojih stanovnika.
(costruire una città sotterranea) (studiata per proteggere i suoi cittadini) (per tutte le generazioni a venire.)
On i ostali su došli u tajnosti kroz podzemni ulaz, voðeni agentima kojima osobno vjerujem.
Lui e gli altri sono stati scortati qui in segreto da un'entrata sotterranea, da agenti che conosco personalmente e dei quali mi fido.
Ispratit æe vas kroz podzemni ulaz kada budete spremni.
Una volta pronti, vi faro' scortare fuori dall'entrata sotterranea.
Zato moraš biti realan, mislim, kada izgradimo savršeno utvrðenje... izgradiæemo podzemni kompleks... koji æe sve povezati.
Perche' siamo realisti, Insomma, dobbiamo cominciare con il forte perfetto e dopo costruire il complesso sotterraneo che servira' a tenere tutti uniti.
Hej, Majkl, seæaš li se one Grèke mitologije koju si mi nekada èitao... o onom Bogu koji je proterao svu svoju decu u podzemni svet, i kako ga je njegov najmlaði sin, da bi se osvetio, kastrirao sa srpom?
Ciao, michael, ti ricordi di quel mito greco che mi leggevi e che parlava di un dio che aveva esiliato i suoi figli negli inferi? Ii più piccolo di loro, per restituirgli l'offesa, castrò il dio con un falcetto.
Takoðe obezbeðujemo moguæe mete - finansijski centar, svi veæi dogaðaji, podzemni putevi.
Stiamo anche provvedendo a mettere in sicurezza obiettivi sensibili quali il distretto finanziario, i punti di interesse e le metropolitane.
Dajte nam deset minuta, a onda æemo evakuirati vas i vašu obitelj kroz podzemni tunel za poslugu, ravno do New Jerseya.
Ci dia 10 minuti, e vi porteremo in New Jersey passando per un tunnel di servizio sotto l'edificio.
Ne, stvar je u tome što imaš ovaj stvarno pogodan podzemni prolaz koji prolazi kroz tvoju glavu koji volim da koristim.
No, e' solo che tu hai questo sottopassaggio che attraversa la tua testa, e mi piace servirmene.
Vai sotto. L'ascensore ha bisogno di 18 secondi per arrivare li'.
Zato izvinite što se odmah nisam vratio u podzemni bunker u Nju Džerziju kad je nareðeno.
Scusatemi quindi se non sono tornato immediatamente nel bunker sotterraneo nel New Jersey quando è arrivato l'ordine.
Ispod ostrvoa mora biti podzemni rascep kad je dospela toliko u kopno.
Ci dev'essere una spaccatura sull'isola, sotto il livello dell'acqua, per arrivare cosi' nell'interno.
To je podzemni lavirint koji te može odvesti bilo kuda u gradu.
È un labirinto sotterraneo che può portarti ovunque nella città.
Znači li skočiti s litice podzemni i nekako spustiti skroz u Zenit?
Quindi, saltando in un precipizio sotterraneo, - non si sa come, si atterra laggiu' a Zenith?
Pokušali su me odvesti u neki podzemni bunker, pa sam se odmetnuo.
Volevano portarmi in un bunker sotterraneo, ma mi sono ribellato.
Jedino što sam mogla je da slušam kako odvlaèe moje roditelje u podzemni svet, znajuæi da æu ja biti sledeæa.
Potevo solo ascoltare mentre trascinavano la mia famiglia nel mondo sotterraneo, sapendo che sarei stata la prossima.
Malija, devojka, kaže da postoji podzemni tunel... koji može da nas izvede iz grada.
Malia, la ragazza, dice che c'è una galleria sotterranea... che può condurci all'esterno della città.
Sutra idemo u podzemni tunel na samoj ivici Red Hook-a.
Domani faremo una ricognizione al tunnel della metropolitana, proprio al confine di Red Hook.
Možda je podzemni potok, možda hidrocentrala.
Potrebbe essere un fiume sotterraneo. Forse e' energia idroelettrica?
Veliki podzemni razvoj ali ogranièen do nepostojanja života na površini.
Massiccio sviluppo sotterraneo, ma nessuna forma di vita sulla superficie.
Tražimo veliki podzemni prostor, možda sa stubovima, veštaèki osvetljen iznutra.
Cerchiamo un grande spazio sotterraneo, con colonne, illuminato artificialmente.
Mislio sam da je podzemni parking bio lep.
Pensavo che il parcheggio sotterraneo non fosse male.
Šta ako ti kažem da možda postoji naèin da napustiš Podzemni svet zauvek?
E se ti dicessi che c'è un modo per far sì che tu lasci gli Inferi una volta per tutte?
Ali ovo je Podzemni svet ne možemo samo da izaðemo.
Ma qui siamo negli Inferi. Non possiamo andarcene come nulla fosse.
U roku od tri godine, vodio je najveæi podzemni seks klub u zemlji.
In tre anni, è diventato il proprietario del più grande sex club clandestino del paese.
Da postoje masivni podzemni prostori izolovani od površinskog sveta.
E cioè che esistono enormi spazi sotterranei, -isolati dalla superficie. -Passaggi.
Povešću vas prvo u podzemni rudnik u severnoj Minesoti gde ljudi traže ono što se zove tamna materija.
Inizierò portandovi in una miniera sotterranea nel Minnesota del nord dove alcune persone sono alla ricerca di questo qualcosa chiamato materia oscura.
Ako biste, na primer, hteli da dođete od stanice Ridžents Park do Grejt Portland ulice, mapa prevoza bi vam rekla da odete na podzemni voz do Bejker Strita i presednete na drugi voz.
Se, diciamo, voleste andare dalla stazione di Regent's Park a Great Portland Street, la cartina vi dirà: prendete la metro, andate a Baker Street, cambiate, prendete un'altra metro.
Ali do 1929. gradovi širom zemlje uveli su podzemni vodovod.
Ma entro il 1929, nelle città degli Stati Uniti si misero tubi dell'acqua sotterranei.
Moj san je da sagradim prvi svetski podzemni park u Njujorku.
Il mio sogno è realizzare il primo parco sotterraneo del mondo a New York City.
Sad, zašto bi neko želeo da sagradi podzemni park i zašto u Njujorku?
Perché qualcuno vorrebbe realizzare un parco sotterraneo, e perché a New York City?
Objavili smo neke od ovih slika 2011. i smešno je koliko ljudi nam je reklo: "Oh, nekako liči na podzemni Haj lajn."
Nel 2011 abbiamo pubblicato per la prima volta alcune di queste immagini, e la cosa strana è stata che molte persone ci hanno detto: "Oh, assomiglia un po' alla High Line sottoterra".
Ovde vidite simboličan ulaz, gde ćemo bukvalno da oljuštimo ulicu i razotkrijemo istorijske slojeve grada i pozovemo ljude u ovaj topli, podzemni prostor.
Qui potete vedere questo ingresso iconico in cui vorremmo letteralmente sbucciare un pezzo di strada per rivelare gli strati storici della città, invitando la gente in questo accogliente spazio sotterraneo.
Dok prolazite kroz vrata između svetlosti i tame, ulazite u podzemni svet - mesto večne tame, zemljanih mirisa, zanemele tišine.
Attraversando l'ingresso, tra luci e ombre si entra in un mondo sotterraneo. Uno spazio fatto di perpetua oscurità, di profumo di terra, di quieto silenzio.
i upravo ovih dana ih šaljemo nazad u podzemni tunel.
Adesso stanno ritornando tutti al loro posto sottoterra.
Zato sam rešio da putujem po svetu proučavajući ovaj globalni podzemni svet kriminala pričajući sa policajcima, pričajući sa žrtvama, pričajući sa korisnicima nelegalnih roba i usluga.
Decisi quindi di viaggiare il mondo esaminando il fenomeno della malavita criminale globale parlando con le forze dell'ordine, parlando con le vittime, parlando con i consumatori di beni e servizi illegali.
0.40881586074829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È quello di cui parlava il tuo perlustratore. Un passaggio sotterraneo. 