La terza sorella è una vera cantante, anche i suoi sorrisi sono musica.
treæa sestra je prava pevaèica. Èak i njen smeh zvuèi kao muzika..
Gran sorrisi ai clienti e musica sdolcinata alla radio tutto il giorno.
Поклањање тостера цео дан, и слушање Бари Манилова.
E' un mare di sorrisi Ti ci fai una nuotatina
To je more smješaka u kojem bismo se rado utopili
Beh, si tratta di sorrisi e pianti.
Pa, sve je u smehu i plaèu.
"Il Trio della lotta contro il crimine" oppure "Sorrisi dagli Inarrestabili."
"Trio boraca protiv zloèina" ili "Osmesi Nezaustavljivih".
Tengo troppo a te per sottoporti a una lunga serata di sorrisi forzati.
Stalo mi je do tebe. Neæu te prisiliti na usiljen smijeh.
Vedo sorrisi Perche' ci sono sorrisi?
Vidim osmehe. Zašto imate te osmehe?
La gente comune vi accoglierà con fiori e sorrisi per le strade di Madrid!
Oni æe vas doèekati sa cveæem i poljupcima u Madridu!
I sorrisi sui volti delle ragazze e la totale mancanza di timidezza riguardo a quello che mostravano all'obiettivo mi confondevano.
Њихови осмеси, немање стидљивости и то што су приказивале сниматељу, ме је збуњивало.
Ma ci sono anche quei rari sorrisi che sono davvero genuini.
Ali opet, postoji rijetki smiješak koji je nepatvoren.
C'era qualche ragazzo gentile, li', ma sono tutti cosi' tranquilli... sorrisi imbarazzati e mani sudate.
Bilo je tamo zgodnih mladiæa. Ali oni su svi tako tihi. Nesigurni osmjesi i znojni dlanovi.
Persino quando girava per il suo saloon sapeva che i sorrisi sparivano al suo passaggio.
Чак и док је шетао својим салуном знао је, да осмеси нестају када се приближи.
E' curioso come non si notino i sorrisi fasulli nelle foto.
Smešno je kako se može reæi, da ima puno lažnog osmeha na slikama.
Però al posto di farvi venire le rughe per la preoccupazione... voi anziani di Leeds vestiti con i vostri blazer e i vostri fottuti bottoni di ottone... dovreste farvi venire dei sorrisi alla Colgate sulle vostre fottute facce.
Ali umesto vaših namrštenih èela... vi starešine Lidsa u vašim sportskim sakoima i jebenim mesinganim dugmima... bi trebali da stavite velike bele "Kolgejt"osmehe na vaša bela lica.
E' solo che dopo il mio divorzio, e Brainiac, e ora questa cosa di giocare a essere Watchtower con un gruppo di supereroi bisognosi, mi dimentico che devo essere tutta sorrisi per tutto il tempo.
Samo, posle mog razvoda i Mozgonje i sad ovog igranja kontrolnog tornja sa gomilom zahtevnih superheroja, zaboravila sam da treba svo vreme da budem nasmejana.
Certo, signora... e tu sei tutta sorrisi e felicita'.
Da, damo. A ti si samo smiješak i sunce.
Non importa se ti dimentichi il bikini, ho abbastanza sorrisi per tutte e due.
U stvari zaboravi na bikini, jer æu imati osmeh dovoljan za nas obe.
E poi faccio loro uno dei miei sette sorrisi.
Onda im se nasmejem jednim od mojih sedam osmeha.
Faremo sparire quei sorrisi dalle loro maledette facce da conservatori!
Sad æemo da skinemo osmeh onim prokletim Torijevcima!
Ok, beh, che ne dici se d'ora in avanti... usiamo i sorrisi, quando siamo felici?
Što kažeš da odsad koristimo osmjeh za sreću?
Impari a nascondere la rabbia, fingere sorrisi allo specchio.
Moraš da nauèiš kako da sakriješ gnev, vežbaš osmeh u ogledalu.
E dopo non fai altro che liquidare quegli idioti con sorrisi e promesse, in modo che tornino da te.
A onda im baciš osmeh da bi došli ponovo. U redu.
Celiamo la nostra rabbia sotto... sorrisi e menzogne.
Prikrivanje našeg besa sa osmesima i lažima.
Sono andato a Richmond a parlare ai traditori, a far loro sorrisi e a pregarli,
Išao sam u Rièmond da razgovaram sa izdajnicima.
Ilsuosorrisoera uno diquei rari sorrisi sipossonotrovarequattroocinquevoltenellavita/I
Smešio se retkim osmehom na koji naiðete 4-5 puta u životu.
Nel 1862, un francese, di nome Guillaume Duchenne, scoperse la differenza tra sorrisi falsi e sorrisi veri.
1862., Francuz Guillaume Duchenneu utvrdio je razliku izmeðu patvorenih i pravih osmijeha.
Quella sera, furono solo sorrisi "oculo-zygomatici".
Veèeras su svi nosili okulo- zigomatiène osmijehe.
Il dottor Ruth Heizraumer... la gara mangiatori di hamburger e l'uomo che ha regalato sorrisi al mondo intero.
Dr Rut Hajzraumer takmièenje mokrih lepinja i èoveka koji je doneo dosta smeha svetu.
Così tante facce e così pochi sorrisi.
Toliko mnogo lica. Tako malo osmeha.
E i sorrisi non ti piacciono?
А, теби се не свиђа смејање?
Tutta la motivazione, i sorrisi carini... è solo un software.
њу није брига за тебе. Сав тај шарм, утисак важности, сладак осмех...
Torna qui dopo tutti questi anni e gli diamo il bentornato con sorrisi, a braccia aperte.
Vrati se nakon svih ovih godina i doèekamo ga osmehom i otvorenim rukama.
E siete tutti sorrisi, vomitando tutto quel gergo con questi due al traino.
Svi ste nasmejani, frljate se tim žargonom s ovo dvoje.
E l'uomo che l'ha fatto ci ha privato dei loro sorrisi, della loro risata.
A èovek koji je to uèinio ukrao nam je njihove osmehe, njihov smeh,
I giocatori che non sorridevano nelle foto hanno vissuto una media di soli 72, 9 anni, mentre i giocatori con sorrisi smaglianti hanno vissuto una media di 80 anni.
Igrači koji se nisu smejali na svojim slikama živeli su u proseku svega 72.9 godina, dok su igrači sa sjajnim osmesima živeli u proseku skoro 80 godina.
Nel suo studio, Darwin di fatto citava un neurologo Francese, Guillaume Duchenne, che usava stimoli elettrici sui muscoli facciali per indurre e stimolare sorrisi.
U svojoj studiji, Darvin citira francuskog neurologa, Giljem Dušena, koji je koristio električne udare na facijalnu muskulaturu kako bi izazvao i stimulisao osmehe.
Noi pensiamo che calore umano e sorrisi siano indicatori di onestà, di sincerità.
Mislimo da toplina i osmeh stoje iza poštenja, iskrenosti.
Comunicano la loro gioia ai figli, che reagiscono con sorrisi, e un desiderio di realizzare e imparare di più.
Prenose svoju ushićenost na decu koja im uzvraćaju osmesima i željom da postignu i nauče još više.
Così ci siamo stretti la mano e sorrisi e gli ho dato il mio regalo, e lui mi ha invitato in casa, e ci siamo seduti fianco a fianco sul suo divano.
Odmah smo se rukovali i nasmejali jedan drugome i dao sam mu svoj poklon i on mi je rekao da sam gost u njegovoj kući i seli smo jedan do drugog na kauč prekriven tkaninom.
Non solo sorridono di più ma i loro sorrisi durano di più e possiamo davvero determinare a cosa uomini e donne reagiscono in modo differente.
Ne samo da se više osmehuju, njihovi osmesi traju duže. Sada stvarno možemo odrediti šta je to na šta muškarci i žene reaguju drugačije.
0.56729197502136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je samo lažna brada, lažni zubi... ceo je lažan. 