Prevod od "sorridete" do Srpski


Kako koristiti "sorridete" u rečenicama:

Ciao, sono Grace, sorridete e parlate dopo il bip!
Æao, ovde Grejs, osmehnite se i prièajte nakon signala.
Non mi sorridete, non fate un gesto.
Natalija je plodna kao krava, rodiæe ti ih još deset.
"Non tutto è perfetto, ma sorridete, perché vivete in un'America libera."
"Nije sve fantastièno, ali glavu gore, jer živite u Americi."
Ragazzi, ricordatevi che stiamo salendo al reparto traumi, non al reparto drammi. Quindi sorridete tutti, sorridete.
Deèki, zapamtite, kad odemo gore... to je odjel trauma, ne dramski, zato osmjeh, svi se smiješite.
Orphani, sorridete e siate felici, poichè Dio ci ha benetto con un nuovo insegnante.
Siroèiæi, budite sreæni i nasmešite se jer nas je Bog blagoslovio novom uèiteljicom.
Promuovete il film qui come se fosse il nuovo Pulp Fiction e sorridete.
Da prikažem ovaj film tamo kao da je to sledeæi Pulp Fiction i smeši se.
Ma se volete passare la vita ad essere maltrattai e violentati da coglioni come Blair, avere pedofili che girano per i parchi giochi mentre sorridete, state zitti e pagate le vostre fottute tasse? Allora uscite dalla porta.
Ali ako zelite provesti ostatak zivota tlaceni i silovani od pizda kao Blair, i imati pedofile na jebenim igralistima dok se nijemo smejeskate i placate poreze Onda izaðite kroz vrata.
avere pedofili che girano per i parchi giochi mentre sorridete, state zitti e pagate le vostre fottute tasse?
'Ili imati pedofile na jebenim igralistima 'dok se nijemo smejeskate i placate jebene poreze?
Mettete le borse in macchina, andatevene via e sorridete.
Stavite torbe u auto, maknite se i zadržite osmjeh.
Sorridete e aprite i vostri portafogli rigonfi.
Stavite osmijeh i otvoriti svoje pune tašnice.
Sorridete ragazzi, e' una cazzo di finta, andra' a finire sul cazzo di YouTube.
Nasmejte se momci. Ovo je sve jebeno sranje i biæe uskoro gotovo.
Sorridete, come se fossimo felici di non essere con loro.
NASMEŠI SE K'O DA NAM JE DRAGO ŠTO NISU S NAMA.
Quindi quando iniziano a parlare, sorridete, annuite e pensate a qualcos'altro.
Kada krenu da prièaju, samo se smeškajte i klimajte i mislite o neèemu drugom.
Sorridete, ad allah non piace chi non sorride.
Smejte se, Alahu se ne sviðaju oni koji se ne smeju.
Ora, prendete un bel respiro, sorridete, e andiamo da un'altra parte.
Sada, æemo da udahnemo duboko, smešite se prijatno, i rešite ovo negde drugde.
Ok, gente, sorridete mentre gli animali domestici ci fanno la foto.
U redu, svi, smešite se dok nas naši ljubimci fotografišu.
Dai, guardate in camera e sorridete.
Hajde, smešite se i izgledajte sreæno.
Ok, nonostante cio' che vedremo appena entrati in quella stanza, non fate facce, non sorridete, non fate battute ironiche.
Dobro. Šta god da vidimo kad uðemo u tu sobu, niko neæe napraviti grimasu, nasmejati se ni reæi neku šalu.
Ricordate: uscite da sinistra, non sorridete, non siate tristi, nessuna espressione facciale.
NAGINJETE SE SA LEVE STRANE, BEZ OSMEHIVANJA, BEZ MRŠTENJA, BEZ EKSPRESIJA NA LICU!
Ehi, ehi, ehi, ehi. Sorridete, capito? E venitemi dietro.
Hej, svi smešak i pratite me.
Sorridete, leggete i fogli che vi da' Effie, e vivrete per sempre felici e contenti.
Смешићете се, читаћете говоре које вам Ефи да, и живећете срећно до краја живота.
Voi sorridete, ma qui ci sono dei misteri da risolvere.
Podsmehuješ se, ali postoje misterije koje treba rešiti.
Ok, state... state tutti calmi... siate gentili ed educati... e poi... sorridete.
Svi se smirite. Budite dobri i ljubazni, i smeškajte se.
Sorridete e godetevi la piu' gloriosa vista!
Smješite se i pogledajte naš najslavniji prizor!
Sorridete, stirate un po' la bocca.
Možda da se malo više nasmešite.
E adesso, io prego tutti voi. Sorridete.
Sada sve vas preklinjem, nasmešite se!
Perché sorridete tutti come dei pazzi?
Zašto se svi smejete kao ludaci?
ma rispetto ai più giovani hanno anche più tendenza a provare emozioni miste - tristezza insieme a felicità; sapete, quella lacrimuccia mentre sorridete ad un amico.
ali su i skloniji nego mlađe osobe da dožive pomešane emocije - tugu istovremeno kad doživljavate sreću; znate, suza u oku kad se smešite prijatelju.
(Risate) Annuite e sorridete, ma prestate attenzione a quest'altra, finché il tono di quell'ultima parola sale, e vi rendete conto, che vi hanno fatto una domanda.
(Smeh) Klimate glavnom i smejete se, ali ono na šta zaista obraćate pažnju se nalazi na drugoj strani, sve dok se reči ne utišaju, a vi shvatite da vam je neko postavio pitanje.
Se incrociate qualcuno per la strada o in un corridoio, sorridete.
Ако пролазите поред некога на улици или у ходнику, насмејте се.
0.57273817062378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?