Moraæete da se smešite ljudima... koje nikad ne bi ni primetili u mirna vremena.
Dovrete sorridere a uomini che non avreste degnato di uno sguardo in tempo di pace. Sì, signorina Fitzroy.
Smešite se, a ja vam ne verujem.
Lei sorride, ma non le credo.
Zanima me da li se smešite?
Vorrei sapere se sorride o se aggrotta la fronte.
Pod 2- ako vas lice ne boli, to znaèi da treba više da se smešite.
DUE: se non ti fa male la faccia, non stai sorridendo abbastanza.
Kada vas pozovu, samo se smešite, iskoraèite, uzmite radno odelo i radne zadatke.
Quando lo faranno, sorridete, fate un passo avanti e prendete le vostre tute e le mansioni.
Ok, svi, smešite se za mamu i za njenu èudnu i uvrnutu drugaricu.
Ok, facciamo tutti un bel sorriso per la mamma e la sua... amicizia strana e perversa.
I ne zaboravite da se smešite pred kamerama.
Oh, gia'. Ricordatevi comunque di sorridere.
Smešite se i klimate i govorite koliko Vam je dobro.
Devi solo sorridere, annuire e dirmi quanto e' buono.
Sada, æemo da udahnemo duboko, smešite se prijatno, i rešite ovo negde drugde.
Ora, prendete un bel respiro, sorridete, e andiamo da un'altra parte.
U redu, svi, smešite se dok nas naši ljubimci fotografišu.
Ok, gente, sorridete mentre gli animali domestici ci fanno la foto.
Hajde, smešite se i izgledajte sreæno.
Dai, guardate in camera e sorridete.
Videti vas kako se smešite, to je kao osetiti sunce, Vaša Visosti.
Il vostro sorriso scalda come il sole, Vostra Grazia.
Samo sedite, smešite se i klimajte glavom.
E' lui. Stia seduto, sorrida e annuisca.
Šefe... vi se smešite, kada je nešto ukusno.
Principale... sorrida quando mangia qualcosa di buono.
Morate da se smešite i mašete, i nikad im ne dozvolite da znaju kako je to teško.
Sorridere e salutare, e non far mai sapere agli altri quanto sia difficile da sopportare.
Mali uvod, sve što radi je veoma fascinantno i ja otprilike ništa ne razumem i slobodno se smešite i klimajte.
Vi do un suggerimento, tutto ciò che fa è estremamente affascinante e io non ne capisco una sola parola, perciò sentitevi liberi di sorridere e annuire.
Imao sam mnogo ljubavnica... ali kad vas vidim da se smešite... smejete, jecate...
Ho avuto molte amanti, ma quando ti vedo sorridere, ridere, piangere...
ali su i skloniji nego mlađe osobe da dožive pomešane emocije - tugu istovremeno kad doživljavate sreću; znate, suza u oku kad se smešite prijatelju.
ma rispetto ai più giovani hanno anche più tendenza a provare emozioni miste - tristezza insieme a felicità; sapete, quella lacrimuccia mentre sorridete ad un amico.
Kad sedite u baru, u kafiću, na klupi u parku, vaš drevni mozak namah kreće u akciju kao kad se uspavana mačka probudi i smešite se i smejete se i slušate i šepurite se na isti način kao i naši preci pre 100 000 godina.
Quando siedi in un pub, in un bar, su una panchina al parco, il tuo vecchio cervello entra in azione come un gatto che è stato svegliato, e sorridi e ridi e ascolti e ti fai vedere, come facevano i nostri avi 100 000 anni fa.
0.47924399375916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovrete sorridere a uomini che non avreste degnato di uno sguardo in tempo di pace. Sì, signorina Fitzroy. 