Le due scimmie sopravvissute saranno sottoposte all'esame della commissione.
2 preostala majmuna æe biti odvedena pred komisiju za njihov pregled.
Sono sopravvissute alla lama rovente, hanno domato il cuore selvaggio.
Obe su preživele vatrenu oštricu, ukrotile divlje srce.
Vi forniremo le prove basate sulle testimonianze delle anime miserabili sopravvissute al terrificante cimento.
Dajemo ti sve dokaze... temeljene samo na tajnim svedoèanstvima bednih duša... koje su preživele ovu zastrašujuæu muku.
So di persone che sono sopravvissute dopo essere state nell'acqua per dieci ore.
Èuo sam da su Ijudi preživljavali u ovakvoj vodi 8-10 sati.
Loro dipendevano dall'energia solare e si pensò che non sarebbero sopravvissute senza una fonte energetica abbondante come il sole.
У то доба зависили су од сунчеве енергије и веровало се да они неће моћи да преживе без тако обилног извора енергије као што је Сунце.
Sono le uniche cose sopravvissute al viaggio fino a qui.
To su jedine stvari od nje koje su uspjele stiæi dovdje.
Delle oltre 100 persone a bordo, solo 7 sono sopravvissute.
Više od 100 ljudi je bilo ukrcano. Samo ih je 7 preživjelo.
Confronta le tue scoperte con i resti trovati sui vestiti delle vittime sopravvissute, vedi se hanno qualcosa in comune.
Uporedi svoje otkriæe sa rezultatima naðenim na odeæi preživelih. Vidi ako postoji nešto zajednièko.
Sebbene non immuni dalla rovina, le piramidi sono sopravvissute per circa 5000 anni grazie al loro volume all'ambiente desertico caldo e secco.
Kada bismo mogli videti šta se na mikroskopskom nivou dešava unutar piramida, to bi bilo ovo. Vi zapravo vidite kako soli razaraju kamen.
A parte una manciata di persone del posto lei e sua figlia siete le uniche sopravvissute di Harper's Island.
Osim nekolicine meštana, vi i vaša kæer ste jedini preživeli.
Siamo sopravvissute perche' ci siamo protette a vicenda dalle nostre debolezze.
Preživele smo jer smo èuvale jedna drugu od naših slabosti.
Io e Dalia eravamo sopravvissute a quella notte, ma la mattina dopo eravamo ansiose di metterci quel pigiama party alle spalle.
Dalija i ja smo nekako preživele noæ, ali sledeæeg jutra, htele smo da to što brže zaboravimo.
Signore, la sua societa' e' una delle poche sopravvissute nella nostra attuale crisi economica.
Gosp. vaša kompanija je jedna od retkih koja uspeva da preživi... krizu u našoj ekonomiji.
Siamo riusciti a ottenere le impronte di un paio di dita sopravvissute al fuoco.
Uspjeli smo ukloniti otiske s nekoliko prstiju, koji nisu spaljeni.
Su 102 persone a bordo, incluso lo staff di volo, ne sono sopravvissute 96.
102 ljudi u avionu, ukljućujući posadu. 96 je preživjelo.
Tesoro... siamo sopravvissute a cose ben peggiori della signora Ricconi.
Dušo, preživele smo mnogo gore od gðe Vreæe novca.
Sono sopravvissute a ogni tipo conosciuto di estinzione.
Preživjele su sve moguæe naèine istrebljenja.
Ma come facciamo a sapere che sono sopravvissute fino a laggiu'?
Ali kako da znamo da su preživele put do tamo?
Queste larve sono sopravvissute alla traversata del Pacifico.
Ove lièinke preživjele su putovanje preko Tihog oceana.
Be', congratulazioni a voi là sotto che siete sopravvissute a questa giornata.
Pa, èestitam onima dole koji su preživeli ovaj dan.
Noi siamo sopravvissute allora e loro hanno avuto l'occasione ora.
Onda smo preživele i zato sada one imaju šansu.
Anni dopo che l'assassino s'e' creato da qualsivoglia fattore, esaminando fotografie delle scene del crimine, interrogando gli assassini o le vittime sopravvissute.
Godinama nakon što je ubica stvoren pod uticajem mnoštva faktora. Istraživao sam fotografije mesta zloèina, intervjuisao ubice i njihove preživele žrtve.
Le sue componenti potrebbero non essere sopravvissute.
Njegovi ostaci, nisu mogli da prežive eksploziju.
Sono sorpreso che alcune persone siano ancora... siano sopravvissute, in questi giorni.
Iznenaðuje me da su neki ljudi još uvek... preživljavaju ovih dana.
Immagina la mia sorpresa... nello scoprire che tra le congreghe sopravvissute, proprio quelle mezzosangue dell'Essex abbiano compiuto l'impossibile... completare il sommo rito.
Замисли моје изненађење, када сам сазнала да је од свих преживелих лоза, танка лоза вештица из Есекса успела да уради оно непоништиво. Да заврши наш велики обред.
Wow, penso che siamo appena sopravvissute ad un "uragayno"
Mislim da smo upravo preživeli "torgejdo".
Se siamo sopravvissute è solo perché avevamo l'una le altre.
Jedini razlog zbog koga smo preživeli je taj što smo imali jedni druge.
Le persone sono sopravvissute a ogni genere di inferno... tirannie, genocidi, sistemi di odio silenzioso, mentre altri si godevano la libertà nella stessa terra.
Ljudi su preživeli razne stvari. Tiranije, genocide, govore mržnje... Dok drugi uživaju u slobodi na istoj zemlji.
Ho lasciato da allora l'Iraq e fondato un gruppo chiamato Women for Women International, che si occupa delle donne sopravvissute alla guerra.
Kad sam napustila Irak osnovala sam grupu "Women for Women International" koja radi sa ženama koje su preživele rat.
La fame sì." Ricordate, queste donne sono sopravvissute alle più grandi atrocità del ventesimo secolo.
Glad me plaši." Zapamtite, ove žene su preživele najgora zverstva 20. veka.
Milioni di persone sono sopravvissute e la sanità mondiale ha subito una trasformazione.
Milioni su preživeli, i globalno zdravlje je bilo promenjeno.
Nei campioni che abbiamo raccolto il 36% dei batteri presenti in quei laghi facevano parte di tre specie e quelle tre specie sono quelle sopravvissute finora.
U uzorcima koje smo odneli, 36 odsto bakterija iz ovih jezera sastojalo se od tri vrste, i te tri vrste su one koje su tako dugo preživele.
Ho parlato con la dottoressa Lori Brotto, una psicologa che si occupa dei problemi sessuali delle donne, comprese le donne sopravvissute a un evento traumatico.
Pričala sam sa dr Lori Broto, psihologom koja leči seksualne poremećaje kod žena. uključujući i one koje su preživele neku traumu.
In effetti, alcune di esse sono sopravvissute a questa sfida, e sono diventate anche più repressive.
Zapravo, neke od njih su preživele izazov interneta, a neke su postale još represivnije.
Il solo cambiamento climatico provocato dall'uomo, sempre se lasciato libero di agire, potrebbe eliminare un quarto delle specie ancora sopravvissute nei prossimi cinquant'anni.
Само промена климе изазвана људским активностима - понављам, ако се не смањи - би могла да елимише четвртину преживелих врста током следећих 50 година.
0.88636898994446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
2 preostala majmuna æe biti odvedena pred komisiju za njihov pregled. 