Il mio amore per te mi sta soffocando... mi fa male.
Volim te! To me guši, izluðuje!
Avete perdite per 20-30 milioni di dollari, nessun dividendo, e le compagnie più grosse vi stanno soffocando.
Имате губитке од 20-30 милиона, дивиденде су на нули и притисле су вас јаче компаније.
L'agente Krycek dice di essere entrato perché l'indiziato stava soffocando.
Agent Krajèek kaže da je ušao unutra jer se osumnjièeni gušio.
E il ragazzo... stava sdraiato, stava soffocando nel suo sangue, e io faccio piantala stupida cretina, che fai coi cristalli, serve un medico.
A klinac leži, i guši se u svojoj krvi. Mislim, "Hajde glupaèo. Šta radiš sa tim?
Ho imparato in terapia che Tony sta soffocando le sue emozioni mangiando.
Na terapiji sam shvatio da Tony svoje probleme s oseèanjima rešava hranom..
Beck sta soffocando la mia citta' da settimane, e questo stesso Governo mi viene a dire che sono io nel torto.
Beck nas steže nedeljama. I ista ova Vlada kaže da ja nisam u pravu.
E' il mio primo giorno dal ritorno e sto gia' soffocando.
Prvi dan povratka i veæ se gušim
Oddio, mi sa che Jeff sta soffocando!
Oh, gospode Bože! Mislim da se Jeff guši!
Ma tutto il resto d'Europa... la Cina, il Sudafrica... stanno letteralmente soffocando a causa del gas.
Ali cela Europa je zahvaæena... I Kina i Južna Afrika... Guše se u gasu.
E' bello poter finalmente parlare con te quando non sto, sai... soffocando nel mio stesso sangue.
Lepo je što mogu konaèno da poprièam s tobom, kada se znaš, ne gušim u svojoj krvi.
Se il parassita lo sta soffocando questo dovrebbe allentargli la presa.
AKO SE PARAZIT STISCE OVO BI MOGLO OPUSTITI STISAK.
C'e' un uomo qui che sta... soffocando.
Ovde je èovek koji se guši.
Stava soffocando e lo feci piegare in avanti sullo schienale della sedia.
Gušio se i uspio sam ga nagovoriti da se baci preko naslona stolice.
Si', ma ha funzionato perche' non sto piu' soffocando.
Da, ali je uspjelo jer se više ne davim.
Mio figlio ha ingoiato qualcosa, sta soffocando.
Моја беба је нешто прогутала. Дави се.
E' quella che mi ha detto che il bambino stava soffocando.
Она ми је рекла да јој се беба дави.
Quello e' Babbo Natale che sta soffocando un bambino?
Je li to Deda Mraz nagazio dete?
Stavo soffocando, mi hanno dovuto fare la manovra di heimlich.
Tako sam se gadno zakašIjala, da mi je gospodin Demik dao Hajmlik zahvat.
Stavo soffocando nel mio stesso sangue.
Gušila sam se u sopstvenoj krvi.
E' stranissimo, stavamo solo... parlando e tutt'a un tratto stava soffocando.
Nemam pojma. Bilo je èudno. Samo smo razgovarali, i onda se odjednom poèela gušiti.
Il disgusto che provi per te stesso ti sta soffocando, amico mio.
Tvoje gaðenje prema samom sebi te uništava, prijatelju.
Jay dice che sto soffocando Manny, ma me lo sto solo godendo.
Jay tvrdi da gušim Mannyja. Ali ja uživam u njemu.
Stavo letteralmente soffocando quando l'ho sentita.
Буквално ми је требало оживљавање када сам то чуо.
Sembra che la cliente al tavolo dieci stia soffocando e io la soccorrerei, ma l'ultima volta che ho fatto la Heimlich a una bianca, mi sono fatto sei mesi nella prigione di Birmingham.
Mušterija za stolom br. 10 se guši i ja bih joj rado pomogao. Ali zadnji put kad sam belkinji pomogao, završio sam u zatvoru.
Devo farlo perché lei sta soffocando.
Ovo radim zato što se gušite.
Internet sta soffocando a causa dei video in streaming.
INternet se davi u "striming" videima.
E ai Capi di Stato Maggiore dira' che sto soffocando... 24.000 aggressioni nell'ultimo anno, solo 3.000 riportate perche'...
I poruku združenom stožeru kojeg sam zgazio... 24.000 napada prošle godine, samo 3.000 prijavljenih zbog...
Adesso gli oceani si sono prosciugati... e sto soffocando dalla noia.
OKEAN JE PRESUŠIO, PA SE GUŠIM OD DOSADE.
Aiutatemi a voltarlo, credo stia soffocando.
Okrenimo ga na stanu. Mislim da se guši.
Era come se qualunque cosa gli stesse soffocando i suoi sentimenti più profondi si fosse ora sbloccata.
Kao da se odblokiralo ono što je koèilo njegove najdublje osjeæaje.
Stavo soffocando e non me n'ero reso conto.
Gušio sam se, a nisam to ni shvatao.
Sembra che qualcuno stia soffocando, là dentro.
Чини ми се да се неко гуши иза.
Da quelle porte abbiamo tirato fuori le persone che si stavano soffocando.
Na ta vrata smo uvlaèili ljude koji su se na ulici gušili.
Ha tagliato mia madre per ben 6 volte in 6 direzioni diverse, soffocando nel mentre anche me, poverina.
Sekao je moju majku šest puta u šest različitih pravaca, a sirota mala ja sam se pritom gušila.
Vomitò e stava soffocando, cominciò a diventare blu.
Povraćala je i počela da se guši, a lice joj je poplavelo.
L'assuefazione al ritmo di vita accelerato sta soffocando noi stessi e il pianeta.
Naša zavisnost od instant života guši i nas i planetu.
Quindi quest'acqua piovana scivola lungo il pendio, portandosi dietro tutti i sedimenti che provengono dal cantiere, soffocando i coralli e uccidendoli.
Tako da voda od kiše teče niz obronak, noseći sa sobom talog sa gradilišta, i guši koral i ubija ga.
Ma, invece di mangiarsi la gente nel negozio, sta proliferando e soffocando praticamente tutta la vita dei fondali dell'intero Mar Mediterraneo nord-occidentale.
Али, уместо што гута људе у продавници, она прераста и гуши практично сав живот на дну мора целог северозападног Медитеранског мора.
0.43602800369263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад сам се загрцнула, нешто се десило. 