Онда престаните да причате и водите нас на Мартиник.
Esatto. Allora propongo che stia zitto e ci porti a Martinica.
Престаните о сиру, док не ухватимо лопова.
Niente formaggio all'equipaggio finché l'ammanco non sarà sanato.
Престаните да будете кукавица, и напишите то.
Smettila di fare la timida e scrivi quella storia.
Престаните се картати... и носити перје.
Potrebbe smettere di giocare, di indossare boa di piume.
Престаните са измишљањем и реците девојци истину.
La pianti di procurarsi scuse e dica la verità. Buona notte.
Престаните, па ми смо се договорили.
Non si preoccupi, abbiamo un accordo. Bene.
Престаните да мучите људе и будите мало понизнији.
E' ora che la smetta di sfidare la gente e impari un po' di umiltà.
Престаните да ме зовете г-ђо и ја вас нећу звати Френсис.
Ti propongo un patto. Se tu non mi chiami più "signora",....io non ti chiamo più Francis.
Престаните се смешкати, ово није шала, идите.
Piantatela di sorridere, non è uno scherzo, andatevene.
Престаните са тим што радите, средите кухињу и идите на спавање.
lnterrompete ciò che state Facendo, metete la cucina in ordine e andate di sopra a dormire.
Само престаните да кењате, управниче, и реците ми где је моја ћерка.
La smetta con le cazzate, Warden, e mi dica dov'e' mia figlia.
Престаните да пакујете мени и нађите њега.
Smettetela di prendervela con me e cercate lui.
И престаните покушавати да откријете одакле зовем, то је за аматере.
E smettete di cercare di rintracciare la telefonata, e' roba da dilettanti.
Престаните с радио комуникацијом, и не откривајте свој положај.
Vai in silenzio radio, non rivelare la tua posizione. Chiudo.
Престаните да трошите моје паре, ставите их негде на сигурно, и онда се сакријте јер када вас нађу, убиће вас и онда никада нећу добити свој новац натраг.
Stop spendere i miei soldi maledetto metterlo in un luogo sicuro. poi andare a nascondersi Sì Perché quando li trovate Ucciderli e quindi non ho maledetto i miei soldi!
Престаните да се играте са подморницом, или ћете обоје бити мртви.
Smettetela di sabotarmi o vi uccidero' con le mie mani. Ricevuto.
И престаните да говорите француски, или који год језик да говорите.
E la smetta di parlare in francese. O in qualsiasi lingua stia parlando.
Престаните да осуђујете и радите свој посао.
Smettetela di giudicare e fate il vostro lavoro.
Не, али престаните да помажете јелену.
No, ma potete smettere di aiutare questo cervo.
Сви радници, шта год да радите, молим вас престаните и обратите пажњу.
A tutti i dipendenti, non importa cosa state facendo, vi prego di fermarvi e prestarmi attenzione. Ehi, e' Gesu'!
Молимо престаните и одустаните од качења обавештења на згради.
Mike! Vi prego, smettetela e desistete dall'appendere annunci dall'edificio.
Како о вама престаните да губите како наше време?
Quindi che ne dici di smetterla di far sprecare tempo a tutti e due?
Престаните да се бијете, молим вас!
Basta smettila di combattere, per favore!
2.332377910614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esatto. Allora propongo che stia zitto e ci porti a Martinica. 