Prevod od "sintonizzati" do Srpski


Kako koristiti "sintonizzati" u rečenicama:

Siete sintonizzati su AFRS Radio Saigon, la radio gestita dal governo degli Stati Uniti.
Ovo je Radio Sajgon. Vodi ga i vlasnik mu je vlada SAD-a.
Siete sintonizzati su KKHV, la vostra radio locale.
Za podruèje Hill Valleyja i županije Hill... slušate KKHV, glas Hill Valleya.
Siete sintonizzati su "Super Sounds degli anni '70", con K-Billy.
Ово је "K-BILLY" радио и ви слушате "Најбоље песме '70-их"... Останите са нама...
Se vi siete appena sintonizzati, l'argomento e' "Desideri e sogni".
Ako ste se tek ukljuèili, ovde je dr. Marsija Fildston. Veèerašnja tema je "Vaše želje i snovi."
220 paesi erano sintonizzati quando ha mosso i primi passi.
220 земаља је посматрало његов први корак.
Rimanete sintonizzati per l'edizione speciale di "Top Story".
Ne možete ovo da uradite Ediju, ni ljudima ovoga grada!
Siete sintonizzati su 98. 6, KXLA...totale aberrazione in continuazione.
Slušate KXLA na 98.6. Uvek drukèiji radio.
Rimanete sintonizzati per un'edizione speciale del notiziario.
Molim vas ostanite uz ove specijalne vijesti.
Siete sintonizzati sulla cronaca dell'incontro tra Primo Carnera e Max Baer per il titolo mondiale dei pesi massimi.
Dobro došli u veèerašnji prijenos meèa Primo Carnera - Max Baer za naslov prvaka svijeta u teškoj kategoriji.
Sintonizzati mercoledì sera dopo american idol.
Gledaj u srijedu uveèe nakon Amerièkog idola.
Per quelli che si sono appena sintonizzati, le prove di oggi decideranno i sei giovani, provenienti da tutto il Paese, che rappresenteranno gli Stati Uniti alle Olimpiadi di quest'anno.
За оне који сте се сада укључили, ово ће одлучити која ће 6-торица из целе земље представљати САД на предстојећој Олимпијади.
Siete sintonizzati su New York One, notizie per tutta la mattina.
Gledate Njujork I program. Vesti celo jutro.
Per coloro che si fossero sintonizzati solo ora, approssimativamente intorno alle 5:00 dell'ora standard dell'Est, tutti i bambini del mondo sotto l'eta' di nove anni, per qualche ragione sconosciuta, sembrano essersi isolati dall'ambiente circostante.
Za one koji su se tek ukljuèili, otprilike u 5.00 sati po istoènom vremenu... sva djeca na svijetu mlaða od devet godina... iz nepoznatog su razloga odsjeèena od svoje okoline.
Spero che Big Mike non si arrabbi troppo comunque se capitasse che tutti i televisori fossero sintonizzati su, non so...
Meni je u redu. Premda, nadam se da se Veliki Mike neæe previše uznemiriti ako se svi televizori sluèajno okrenu na, ne znam...
Sintonizzati su una stazione e tieni quella, mi stai facendo impazzire.
Izaberi jednu stanicu i slušaj. Izluðuješ me. Sve su country.
Di nuovo, se vi siete appena sintonizzati, una fonte non precisata ha comunicato alla USN News che il sospetto assassino di Sally Sheridan e' fuggito dalla custodia.
Ako ste nam se tek sad pridružili, iz još ne potvrðenih izvora, USN Vesti su saznale, da... je osumnjièeni za ubistvo Predsednika Sally Sheridan, pobegao iz zatvoreništva.
Rimanete sintonizzati su WEQT per ulteriori sviluppi.
Ostanite uz WEQT za dalji razvoj ove prièe.
Sono le 6.40 del mattino, siete sintonizzati su All-Talk Radio di Boston
Сад је 6:40 ујутро, а ви сте на таласима радио Бостона.
Rimanete sintonizzati per uno spettacolo speciale del "Frighfmare Theafre" a seguire tra poco.
Ostanite s nama u spacijalnom izdanju "Frighfmare Theafre" koje slijedi.
Se vi siete sintonizzati solo ora, Channel 4 News da Washington... riferisce che un'autobomba e' stata fatta esplodere nel tentativo di assassinare il vicepresidente Raymond Jarvis.
Ако сте нам се сада придружили, Канал 4 извештава да је у Вашингтону експлодирао аутомобил-бомба у покушају атентата на потпредседника Рејмонда Џарвиса.
Uno fuori al quarto inning e se vi siete appena sintonizzati, ve ne siete perse delle belle.
Evo nas u èetvrtoj èetvrtini, i ako ste nam se tek prikljuèili, mnogo ste propustili.
Beh, grazie per esservi sintonizzati signori e signore.
Pa, hvala što ste nas gledali dame i gospodo.
Restate sintonizzati su WNT, vi terremo aggiornati in diretta, su tutti gli eventi riguardanti il gala di stanotte.
Gledajte i dalje WNT koji uživo nastavlja pratiti sve dogaðaje vezane uz veèerašnju sveèanost.
siete sintonizzati con lo spettacolo dell'accademia d'arte Wellesley?
Jeste li spremni za Showcase Velesli Akademije. Dobro.
Restate sintonizzati qui sulla KYZT per gli ultimi aggiornamenti sul caso.
Ostanite i dalje uz KYZT vesti da saznate najnovije informacije.
Grazie per esservi sintonizzati sul "Crazy Nick and Ladass Show", qui sul network atletico universitario.
Hvala što gledate The Crazy Nick Lardass Show na studentskoj sportskoj mreži.
Per coloro che si sono appena sintonizzati informiamo che ci sono ancora due criminali in fuga.
Za vas koji ste se tek ukljuèili, dvojica nasilnih begunaca su još na slobodi.
Se vi foste sintonizzati ora, abbiamo con noi Francis Mathias, autore del libro "L'ultima apparizione di Satana.
Dakle, ako ste upravo ukljuèili, razgovoramo sa Frensisom Matajasom, autorom knjige Sotonina Poslednja Bitka:
Ed eccovi sintonizzati sulla WYBS, l'unica, e intendo letteralmente... l'unica fonte di notizie, qui a Chester's Mill.
Slušate VJBS, jedini, i bukvalno to mislim, jedini izvor vesti u Èesters Milu.
Se vi siete appena sintonizzati, siamo in diretta dall'abitazione del vice direttore dell'FBI, Matthew Graham, dove stasera, e' avvenuto un attentato alla vita di Graham.
Ako ste se tek sada ukljuèili, javljamo se ispred kuæe zamenika direktora Metjua Grejema, gde je danas pokušan atentat na Grejema.
Whit, sintonizzati sul mio canale, frequenza 12.107.
Vite, prikaèi se na moj komunikator. Frekfencija 12.107.
Grazie per esservi sintonizzati sul TG delle 18:00.
Hvala vam što slušate vesti u 18.
Più di 50 mila spettatori sono già presenti e altri milioni di tifosi sintonizzati in tutto il mondo, per il più grande evento sportivo della Terra.
Više od 50.000 gledalaca i milioni putem prenosa iz celog sveta prisistvuju najveæem sportskom dogaðaju na svetu.
Ora, bisogna ricordare, questo avviene 10 anni prima che Heinrich Hertz dimostri l'esistenza delle radioonde, 15 anni prima dei quattro circuiti sintonizzati di Nikola Tesla e quasi 20 anni prima della prima trasmissione di Marconi.
Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa -- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle - skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
E gli atomi stessi sono abbastanza violenti, ma se azionate dei laser perfettamente sintonizzati sulla giusta frequenza, un atomo assorbirà brevemente questi fotoni e tenderà a rallentare.
Atomi su sami po sebi prilično divlji, ali ako u atom uperite laser koji je precizno naštimovan na odgovarajuću fekvenciju, on će na trenutak apsorbovati fotone iz lasera i usporiće se.
In quasi tutte le simulazioni, gli organismi che non hanno alcuna visione della realtà ma che sono sintonizzati solo sull'adattamento portano all'estinzione tutti quelli che percepiscono la realtà.
U skoro svakoj simulaciji, organizmi koji nisu videli ništa od stvarnost već su samo bili naštimovani na sposobnost doveli su do izumiranja sve organizme koji su videli stvarnost takvu kakva je.
C'è qualcosa di corroborante nella natura, ed è parte del modo in cui siamo sintonizzati.
Priroda ima jaku moć da nas oporavi, i to je deo našeg ustrojstva.
4.268758058548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?