Non voglio sembrare troppo curioso ma questa sigla...
Ne bih da budem ljubopitljiv, ali šta znaèi ova skraæenica.
Era la sigla che usava quando I'operazione comportava il cambiamento totale della fisionomia.
To je šifra koju je moj muž... koristio kada se radilo o potpunoj izmeni izgleda.
La loro sigla significa negri, alligatori, scimmie, musi neri e zombie.
zmije, aligatore, pijavice i oposume. Ima još toga po moèvarama.
Solo le vittime di omicidi sono contrassegnate con la sigla "SL".
Samo žrtve ubistva imaju naznaku "SL".
Forse "SL" è un qualche tipo di sigla ministeriale.
Možda je "SL" neka skraæenica ministarstva.
Hanno acquistato i diritti della canzone di Donna Summer per la sigla.
Èak su i obezbedili prava za pesmu Done Samer za špicu.
Siamo noi la nostra coscienza ed è secondo questa coscienza che attribuiamo la sigla EC-10, il massimo potenziale emotivo, a tutti gli oggetti che potrebbero indurci a sentire.
Mi smo sami svoja savest. I ova svest koja nas vodi do ocene EC-10 za emocionalni sadržaj sve te stvari koje bi nas mogle navesti da ponovno oseæamo... su uništene.
Ospiti dello studio per la sigla di questa sera... sono i bambini del coro della chiesa di Santa Monica a New York.
Kao goste, koji æe pevati veèeras zajedno... imamo deèji hor crkve Sveta Monika iz Njujorka.
Per favore, non vi alzate durante la sigla!
Ostanite na mestima dok ide špica molim vas.
Mostra il tesserino con la sigla FBI a lettere maiuscole... e li avrai ai tuoi piedi.
Pokaži isprave sa slovima "FBl" i trenutačno poslušaju.
Per cosa sta P.H. nella sigla N.P.H.?
Šta znaèi P.H. u skraæenici N.P.H.?
Sono le parole della sigla dei jefferson.
To je uvodna pesma za Džefersonse.
Sono parole di una sigla, ma non significa che non siano vere.
Zato što je uvodna pesma, nemora da znaèi da nije istina.
Leggili, sigla le caselle, firmali e ti mandiamo a casa a fine giornata.
Proèitaj, potvrdi kvadratiæe, potpiši, i mi te puštamo kuæi do kraja dana.
Chiedigli cosa gli dice la sigla "DMB".
Pitaj ga što znače slova "DMB".
La sigla "DMB" ti dice qualcosa?
Znače li ti slova "DMB" nešto?
Se c'e' un'agenzia governativa, con una sigla di tre lettere, rispondono a te.
Ako ima koja sigurnosna agencija u vladi, sa tri slova akronima, odgovorit æe tebi.
Ora, ecco una sigla per farvi venire l'acquolina in bocca.
Evo vam neki uvodni naslovi, da zasladimo poèetak.
Per questi serve una firma per esteso, non una sigla.
Ovdje trebaju biti potpisi, ne inicijali.
Sto scrivendo la sigla per una nuova sitcom su Nickelodeon.
Pišem naslovnu pesmu za novu komediju na "Niklodeonu".
Adoro il theremin sin da quando ho ascoltato per la prima volta la sigla originale di Star Trek.
Zavolio sam teremin od prvoga trenutka kada sam čuo originalnu Star Trek početnu glazbu.
E che ne dici della sigla dell'intramontabile show televisivo "Il mio amico Arnold"?
A temu klasiène TV-serije Diff'rent Strokes?
Salta su un piede solo cantando la sigla di iCarly.
Skakuæi na jednoj nozi i pevaj pesmu iz sitkoma "Ja, Karli".
Qualcun altro qui e' infastidito dalla canzone della sigla di Spider-Man?
Muèi li još nekoga naslovna pjesma Spidermana?
Ha mai veramente riflettuto sulla canzone della sigla del cartone di Spider-Man?
Jesi ikad razmišIjao o Spidermanovoj naslovnoj pjesmi?
Ti ricordi la sua vecchia sigla?
Sjecaš li se njegova stara pjesma?
E' Ia sigla che appare sulle provviste.
To su isti znakovi koje dobijamo sa zalihama.
Sigla quell'accordo... e tu e la tua famiglia... tornerete sani e salvi a casa.
Zapeèati taj svitak i ti i tvoja porodica vratiæete se kuæi živi i zdravi.
Il mio esperimento preferito di questo genere è quello che mostra che i bambini delle donne che guardavano una certa soap opera ogni giorno durante la gravidanza riconoscevano la sigla musicale dello show una volta nati.
Мени омиљени експеримент ове врсте је онај који показује да бебе оних жена које су током трудноће гледале одређену сапунску серију, када се роде препознају насловну песму те серије.
Ne bih da budem ljubopitljiv, ali šta znaèi ova skraæenica. 