Onda slijedi ostatak beskonaène špice koji odaje priznanje svim, pod navodnicima, malim ljudima, kojima æu se zahvaliti u svom govoru kad dobijem Oskara na dodjeliAkademijinih nagrada.
Segue il solito interminabile elenco di nomi per dare atto degli sforzi compiuti da tutta la "piccola gente", che generosamente ringrazierò nel discorso di circostanza quando accetterò l'Oscar.
Hvala vam. A sada, bez odlaganja i kao i uvek, evo naše uvodne špice.
E ora senza più difficoltà e in modo del tutto consueto ecco i titoli di testa.
Želeo bih da kažem da ako ima producenata u BBC kojima su potrebni ljudi da im èitaju špice, lièno bih...
Vorrei dire, se qualcuno dei produttori della BBC sta guardando e magari ha bisogno di qualcuno che legga titoli di coda, io... 16 TONNELLATE
Zamisli, Džone, tokom 'špice' gledamo Horacija.
Immagina, John, sotto i titoli di testa appare Orazio.
Njegova èvrsta šaka bori se protiv diktatorske špice!
Il suo pugno energico Dovrebbe essere pronto a opporsi A una parola dittatoriale
Izvini. Plaæanje putarine bilo je gore od saobraæajnog špice.
Le code alla cassa sono peggio del traffico all'ora di punta.
Dennise, stalno inzistiranje na pisanju i pjevanju uvodne špice ništa ti ne pogoduje.
Dennis, questa tua insistenza nel voler sempre scrivere e cantare la colonna sonora, non ti porta certo dei vantaggi.
Drago mi je da si se ostavio posla pisanja uvodne špice.
Sono cosi' felice che tu sia finalmente fuori da quello stupido gioco "scrivi la colonna sonora".
Dogovor u 4:00 znaèi iæi usred "špice".
Dobbiamo andare alle 4, è l'ora di punta. - L'idea non mi entusiasma.
Možda æu ovaj put razumjeti nešto više od odjavne špice.
Magari questa volta capirò qualcosa più dei titoli di coda. Va bene.
Ovo je najmanje stresan i opušten put do posla u ponedeljak ujutru za vreme špice od nastanka civilizacije.
Questa dev'essere la piu'... rilassante e tranquilla spola del lunedi' mattina all'ora di punta, dall'alba della civilizzazione.
Ako sam išta nauèio iz skupih akcionih filmova, je to da, komplikovane svjetske probleme najbolje rješava samo jedan usamljeni tip dovoljno lud da pomisli, da može riješiti sve prije odjavne špice.
Perche' se ho imparato qualcosa dai film di azione ad alto budget, e' che le complicate crisi globali possono essere risolte soltanto... da un eroe solitario... pazzo abbastanza da credere di riuscire a sistemare tutto prima dei titoli di coda.
Ne mogu gledat nakon poèetne špice.
Non sono mai riuscito ad andare oltre la sigla.
Bezbroj puta, što znaèi da znaš koliko bi dugo potrajalo da uhvatim još jedan za vrijeme prometne špice.
Tantissime volte. Motivo per il quale sai bene quanto ti ci sarebbe voluto chiamarne un altro nell'ora di punta.
Kao cesta 405 za vrijeme špice.
Come sulla 405 all'ora di punta.
Samo premotam do odjavne špice nečijeg života.
Salto solo ai titoli di coda della vita degli altri.
U seriji me ševiš u polju tulipana za odjavne špice.
Nello show televisivo, mi scopi in un campo di tulipani sotto i titoli di coda.
112. saziv Kongresa 20 s do špice.
20 secondi alla sigla. Stand by, 13-27.
Ovo su im špice, a ono tamo je golman, ako možeš povjerovati.
Quelli li' sono gli attaccanti. E quello e' il portiere, che tu ci creda o no.
Smo krenuli sjeverno sljedeće jutro, zabrinuti da ćemo pogoditi špice prometa.
Ci dirigemmo a nord la mattina dopo, preoccupati per il traffico dell'ora di punta.
Umirem, ali æu oživeti nakon odjavne špice.
Muoio, ma resuscito dopo i titoli di coda.
To je muzika iz odjavne špice njegove 12. omiljene serije.
E' la canzone finale del suo dodicesimo programma tv preferito.
Ne bilo koja muziku, veæ muziku iz odjavne špice iz "Ove nedelje u bejzbolu".
E non e'... Una musica qualunque, e'... e'...
Rekla je špice za danas, zar ne?
Ha detto scarpe oggi, vero? - Scarpe.
Pišemo pesme za odjavne špice za filmove koji nemaju pesme kod odjavne špice.
Beh, noi tipo... Scriviamo le canzoni per i titoli di coda dei film, per... Film che... non hanno...
0.67834997177124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Segue il solito interminabile elenco di nomi per dare atto degli sforzi compiuti da tutta la "piccola gente", che generosamente ringrazierò nel discorso di circostanza quando accetterò l'Oscar. 